# أرب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أرب

أ ر ب
في مثل‏:‏ مأربة لا حفاوة‏.‏
ويقولون‏:‏ ألحق بمآربك من الأرض أي اذهب إلى حيث شئت‏.‏
ولبعضهم‏:‏ في ماء مـأرب للظمـاء مـآرب ومـا آربـك إلى هذا الأمر وما لي فيه أرب‏.‏
وفلان مالك لإربه‏.‏
وهو من غير أولي الإربة من الرجال‏.‏
وفلان أرب وذو إرب وهو الدهاء‏.‏
ومنه‏:‏ الأربي الداهية‏.‏
وهو آرب من صاحبه‏.‏
وهـو يـؤارب أخـاه‏.‏
ويقـال‏:‏ مؤاربة الأريب جهل وعناء‏.‏
وأرب الشاة‏:‏ عضها وقطعها إرباً إرباً‏.‏
وجذم فتساقطت آرابه‏.‏
وتأربت العقدة‏:‏ توثقت وأربتها‏:‏ وثقتها‏.‏

### Türkçe

أ ر ب
Şu meselde: **مأربة**: ne bir sıcak karşılama.
Ve derler ki: “Yere dair **مآربك**’ine yetiş”; yani: dilediğin yere git.
Ve bazılarının (sözü): “Susuzlar için **مـأرب** suyunda **مـآرب** vardır; ve bu işe dair senin **آرب**’ın nedir? ve benim onda bir **أرب**’ım yoktur.”
Ve falan, kendi **إرب**’inin sahibidir.
Ve o, erkeklerden **غير أولي الإربة**’dendir.
Ve falan **أرب** ve **ذو إرب**’dir; ve o, kurnazlıktır.
Ve ondan: **الأربي**: belâ.
Ve o, arkadaşından daha **آرب**’dır.
Ve o, kardeşiyle **يـؤارب** eder.
Ve denir ki: **مؤاربة الأريب**: cehalet ve zahmettir.
Ve **أرب الشاة**: onu ısırdı ve onu **إرباً إرباً** kesti.
Ve **جذم** oldu da **آرابه**’i dökülüp düştü.
Ve **تأربت العقدة**: sağlamlaştı; ve **أربتها**: onu sağlamlaştırdım.
