# أرز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أرز

أ ر ز
لا يزال فلان يأرز إلى وطنه أي حيثما ذهب رجع إليه‏.‏
وفلان إذا سئل أرز أي تقبض‏.‏
وما بلغ أعلى الجبل إلا آرزاً أي منقبضاً عن الانبساط في مشيه من شدة إعيائه‏.‏
وشجرة آرزة‏:‏ ثابتة وإن هذه الدابة لآرزة الفقار‏.‏
ومن المجاز‏:‏ بتنا بليلة آرزة‏:‏ يأرز من فيها لشدة بردها يقال أرزت أصابعه من البرد‏.‏
قال‏:‏ وقد أرزت من بردهن الأنامل

### Türkçe

أ ر ز
Falanca hâlâ **يأرز** kendi vatanına; yani nereye giderse gitsin ona döner.
Ve falanca, eğer sorulursa **أرز**; yani büzüldü.
Ve dağın en üstüne ancak **آرزاً** ulaştı; yani yürüyüşünde yayılıp açılmaktan büzülmüş olarak, şiddetli yorgunluğundan dolayı.
**شجرة آرزة**: sabit. Ve şüphesiz bu binek **لآرزة الفقار**.
Mecazdan: **بليلة آرزة** bir gecede geceledik: içindekiler onun şiddetli soğuğundan **يأرز**; denir ki: soğuktan parmakları **أرزت**.
Dedi ki: Ve onların soğuğundan parmak uçları **أرزت**
