# أرز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أرز

شجرةٌ آرِزةٌ، أي ثابتة في الأرض. وقد أَرَزَتِ المرأة تأْرِزُ. ويقال للناقة القويّة: آرزةٌ أيضاً. أبو زيد: الليلة الآرِزَةُ، هي الباردةُ. وأَرَزَ فلان يأرِزُ أَرْزاً وأُروزاً، وإذا تضَامَّ وتقبض من بُخْله، فهو أَروزٌ. وفي الحديث: "إنّ الإسلام لَيَأْرِزُ إلى المدينةِ كما تأرِزُ الحيّةُ إلى جُحرها"، أي يَنْضَمُّ إليها ويجتمع بعضُه إلى بعض فيها. والمأْرِزُ: الملجأُ.

### Türkçe

Bir **آرِزة** ağaç; yani yerde sabit. Ve kadın **أَرَزَتِ** **تأْرِزُ**. Ve güçlü deveye de: **آرزةٌ** denir. Ebû Zeyd: **الليلة الآرِزَةُ**; o, soğuk olan(gece)dir. Ve falan kimse **أَرَزَ** **يأرِزُ** **أَرْزاً** ve **أُروزاً**; ve cimriliğinden dolayı birbirine sokulup büzüşürse, o **أَروزٌ**dur. Ve hadiste: "Şüphesiz İslâm, yılanın inine **تأرِزُ** ettiği gibi Medine’ye **لَيَأْرِزُ**", yani ona toplanır ve onda bir kısmı bir kısmına birleşir. Ve **المأْرِزُ**: sığınak.
