# وَالْأَرْضُ — أرض kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) (أ-ر-ض)
- Kur'an'da: 8 geçiş · 8 ayet
- Kalıp: وَالْفَعْلُ
- Anlam: Ve yer; Yer

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: وَالْفَعْلُ (8)
- Anlamlar: Ve yer (7) · Yer (1)

## Geçtiği ayetler (8 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F&meal=IK

### [Ali İmran 3:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/ayet/3:133.md) — وَالْأَرْضُ

وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Rabbınızın mağfiretine ve genişliği göklerle yer arası kadar olan cennete koşun. O, takva sahibleri için hazırlanmıştır.

### [Hud 11:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/ayet/11:107.md) — وَالْأَرْضُ

خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

Meal (IK): Gökler ve yer durdukça orada temelli kalacaklardır. Rabbının dilediği müddet başka. Muhakkak ki Rabbın, dilediğini elbette yapandır.

### [Hud 11:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/ayet/11:108.md) — وَالْأَرْضُ

وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

Meal (IK): Bahtiyar olanlar ise cennettedirler. Gökler ve yer durdukça temelli kalacaklardır orada. Rabbının dilediği başka. Bu, ardı arkası kesilmeyen bir vergidir.

### [İsra 17:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/ayet/17:44.md) — وَالْأَرْضُ

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

Meal (IK): Yedi gök, yeryüzü ve içinde bulunanlar; O’nu tesbih ederler. O’nu hamd ile tesbih etmeyen hiç bir şey yoktur. Ama siz, onların tesbihlerini anlamazsınız. Muhakkak ki O; Halim, Gafur olandır.

### [Müminun 23:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/ayet/23:71.md) — وَالْأَرْضُ

وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Şayet hak, onların heveslerine uysaydı; gökler, yer ve onlarda bulunanlar muhakkak bozulup giderdi. Hayır, Biz onlara kendi zikirlerini getirdik. Ama onlar zikirlerinden yüz çeviriyorlar.

### [Rum 30:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/ayet/30:25.md) — وَالْأَرْضُ

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ

Meal (IK): Göğün ve yerin, O’nun emri ile ayakta durması da yine O’nun ayetlerindendir. Sonra sizi bir çağırmaya görsün, yerden hemen çıkıverirsiniz.

### [Zümer 39:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/ayet/39:67.md) — وَالْأَرْضُ

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Onlar Allah’ı şanına yaraşır şekilde takdir edemediler. Halbuki kıyamet günü bütün yeryüzü O’nun avucundadır. Gökler de O’nun sağ eliyle dürülmüştür. O; koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.

### [Duhan 44:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/ayet/44:29.md) — وَالْأَرْضُ

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ

Meal (IK): Gök ve yer onların helakine ağlamadı. Ve onlar, mühlet verilenler de olmadı.

## Sîga mücavirleri (44)

1. [سمو (السَّمَوَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 8 ortak ayet · G² 49 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
2. [دوم (دَامَتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir
3. [جذذ (مَجْذُوذٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bir şeyin gelişigüzel parçası
4. [سعد (سُعِدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Saad dirsekten ele kadar olan kısımdır (ön kol)
5. [عرض (عَرْضُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Ön dişler demektir
6. [طوي (مَطْوِيَّاتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Buğday demeti demektir
7. [خلد (خَالِدِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
8. [سبح (تَسْبِيحَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
9. [بكي (بَكَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bekyu damla damla yağan yağmur demektir
10. [قبض (قَبْضَتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ve avuçlarlar
11. [عطو (عَطَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B7%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bölüşmede birisine düşen pay demektir
12. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Şey
13. [حلم (حَلِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Halim meme ucu demektir
14. [فقه (تَفْقَهُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kavrarlar
15. [سرع (وَسَارِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çabuk
16. [جنن (الْجَنَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Bahçe demektir
17. [سبع (السَّبْعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yırtıcı hayvan demektir
18. [غفر (غَفُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
19. [هوي (أَهْوَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Onların hevesleri
20. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
21. [فسد (لَفَسَدَتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
22. [عدد (أُعِدَّتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
23. [يمن (بِيَمِينِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sağ yandır
24. [حمد (بِحَمْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hamd: Cümle kapısı demektir
25. [علو (وَتَعَالَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
26. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Ribve, tümsek demektir
27. [فعل (فَعَّالٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
28. [نظر (مُنْظَرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Korkuluk demektir
29. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
30. [قدر (قَدَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kıdr kazandır
31. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yumruk demektir
32. [شرك (يُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Tasma kayış demektir
33. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
34. [خرج (تَخْرُجُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
35. [تبع (اتَّبَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İnek yavrusu, dana demektir
36. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
37. [دعو (دَعَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
38. [أمر (بِأَمْرِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
39. [وقي (لِلْمُتَّقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
40. [ذكر (بِذِكْرِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
41. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
42. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
43. [أتي (أَتَيْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
44. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (17)

- [الْأَرْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — 219 geçiş · الْفَعْلِ · Yer
- [وَالْأَرْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — 108 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve yer
- [الْأَرْضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E.md) — 45 geçiş · الْفَعْلَ · Yer
- [وَالْأَرْضَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E.md) — 41 geçiş · وَالْفَعْلَ · Ve yer
- [الْأَرْضُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F.md) — 23 geçiş · الْفَعْلُ · Yer
- [أَرْضِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعْلِكُمْ · Sizin yeriniz
- [أَرْضِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعْلِنَا · Yerimiz
- [أَرْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلِ · Yer
- [أَرْضًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Yer
- [أَرْضٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلٍ · Yer
- [أَرْضَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların yeri
- [أَرْضُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُ · Yer
- [أَرْضِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعْلِي · Benim yerim
- [وَأَرْضًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعْلًا · Ve yer
- [وَأَرْضُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعْلُ · Ve yer
- [وَلِلْأَرْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — 1 geçiş · وَلِلْفَعْلِ · Ve yer
- [يَاأَرْضُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَافَعْلُ · Ey yer
