# أرض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أرض

أ ر ض
هو آمن من الأرض وأشد من الأرض‏.‏
وتأرض فلان‏:‏ لزم الأرض فلم يبرح‏.‏
وتقول‏:‏ فلان إن رأى مطمعـاً تعـرض وإن أصاب مطعماً تأرض وأتانا ابن أرض أي غريباً‏.‏
ونزلنا بعروض عريضه وأرض أريضه‏.‏
وهو أريض للخير‏:‏ خليق له‏.‏
قال حميد الأرقط‏:‏ منا حماة المأزق العضوض كـل أريـب للعلـى أريض وهو أفسد من الأرضة وخشبة مأروضة وقد أرضت أرضاً ‏"‏ دابة الأرض تأكل منسأته ‏"‏‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ فـرس بعيد ما بين سمائه وأرضه إذا كان نهداً‏.‏
ويقال‏:‏ من أطاعني كنت له أرضاً يراد التواضع‏.‏
وفلان إن ضرب فأرض أي لا يبالي بالضرب‏.‏

### Türkçe

أ ر ض
O, **الأرض**’den daha emindir ve **الأرض**’den daha şiddetlidir.‏
Ve **تأرض** falan: **الأرض**’e yapıştı da ayrılmadı.‏
Ve dersin: falan bir tamah görürse **تعرض** eder; bir yiyecek elde ederse **تأرض** eder; ve bize **ابن أرض** geldi, yani yabancı olarak.‏
Ve biz geniş bir **عروض**’a ve geniş bir **عريضه**’ye ve **أرض أريضه**’ye indik.‏
Ve o, hayır için **أريض**’dir: ona lâyıktır.‏
**حميد الأرقط** dedi:
Bizden, ısırıcı dar boğazın koruyucuları;
yücelik için her **أريب** **أريض**’dir.
Ve o, **الأرضة**’den daha bozguncudur; ve **خشبة مأروضة**; ve **أرضت** bir **أرضاً**: “**دابة الأرض** onun asasını yer”‏.‏
Ve mecazdandır: seması ile **أرض**’ü arası uzak olan at; eğer göğsü yüksek ise.‏
Ve denilir: “Kim bana itaat ederse, ona **أرضاً** olurum”; tevazu kastedilir.‏
Ve falan, eğer vurulursa **فأرض**; yani vuruşa aldırmaz.‏
