# أرك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أرك

أَرِكَتِ الإبل تَأْرَكُ وتَأْرُكُ أُروكاً، إذا رَعَتِ الأَراكَ. قال الأصمعي: أركت الإبل بمكان كذا، إذا لزِمَتْه فلم تَبرح، حكاه عنه ابن السكيت. قال: وقال غيره إنّما يقال: أَرَكَتْ، إذا أقامت في الأَراكِ، وهو الحَمض، فهي أَرِكَةٌ. وأرَكَ الرجل بالمكان، أي أقام به. وأرَكَ الجرح أُروكاً: سكن ورمُه وتماثَل. ويقال: ظهرت أَريكَةُ الجُرح، إذا ذهبت غَثيثته ظهر لحمُه صحيحاً أحمر ولم يَعْلُهُ الجلدُ، وليس بعد ذلك إلاَّ عُلوُّ الجلد والجوف. وأَرِكَتِ الإبل بالكسر تأْرَكُ أَرِكاً، أي اشتكت بطونَها عن أكل الأَراكِ، فهي أَرِكَةُ وأَراكي. والأريكَةُ: سريرٌ منجَّد مزيَّنٌ في قبةٍ أو بيت، فإذا لم يكون فيه سرير فهو حَجَلٌة، والجمع الأَرائِكُ.

### Türkçe

**أَرِكَتِ** develer **تَأْرَكُ** ve **تَأْرُكُ** **أُروكاً**; **الأَراكَ**’ı otladıkları zaman. **قال الأصمعي**: “Develer falan yerde **أركت**,” yani ona yapışıp kaldıkları, ayrılmadıkları zaman; bunu ondan **ابن السكيت** nakletti. Dedi ki: Başkası da dedi ki: Ancak “**أَرَكَتْ**” denir; **الأَراكِ** içinde ikamet ettiği zaman; o da **الحَمض**’dır; o hâlde o **أَرِكَةٌ**’dir. Ve adam yer ile **أرَكَ**; yani onda ikamet etti. Ve yara **أرَكَ** **أُروكاً**: şişiği sakinleşti ve iyileşti. Ve denir: Yaranın **أَريكَةُ**’si ortaya çıktı; onun irinli bozukluğu gittiği zaman, eti sahih kırmızı olarak ortaya çıkar ve onun üzerine deri çıkmaz; bundan sonra ancak derinin yükselmesi ve çukur (iç) vardır. Ve develer kesre ile **أَرِكَتِ** **تأْرَكُ** **أَرِكاً**; yani **الأَراكِ** yemekten dolayı karınlarından şikâyet ettiler; o hâlde onlar **أَرِكَةُ** ve **أَراكي**’dir. Ve **الأريكَةُ**: kubbe içinde veya evde döşenmiş, süslenmiş bir sedir; eğer içinde sedir yoksa o **حَجَلٌة**’dir; çoğulu **الأَرائِكُ**.
