# أرم — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%85/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D9%85/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%85.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: أرم

- الإرم: علم يبنى من الحجارة، وجمعه: آرام، وقيل للحجارة: أرم.
ومنه قيل للمتغيظ: يحرق الأرم (قال ابن فارس: وفلان يحرق عليك الأرم: إذا تغيظ فحرق أنيابه، ويقال الأرم: الحجارة. وقال الزمخشري: وتقول: رأيت حسادك العرم يحرقون عليك الأرم. انظر: المجمل 1/93؛ وأساس البلاغة ص 5)، وقوله تعالى: ﴿إرم ذات العماد﴾ [الفجر/7] إشارة إلى عمد مرفوعة مزخرفة، وما بها أرم وأريم، أي: أحد. وأصله اللازم للأرم، وخص به النفي، كقولهم: ما بها ديار، وأصله للمقيم في الدار.

### Türkçe

- **الإرم**: taşlardan inşa edilen bir alamet; çoğulu: **آرام**; ve taşlara **أرم** denildiği de söylenmiştir.
Bundan dolayı öfkelenmiş kimse için “**يحرق الأرم**” denilmiştir (İbn Fâris dedi ki: “Falanca senin üzerine **الأرم**’i yakıyor”: öfkelendiği zaman azı dişlerini gıcırdatıp yaktığında; ve **الأرم** denilir: taşlar. Zemahşerî dedi ki: “Ve dersin: ‘Kıskançların olan **العرم**’i gördüm; senin üzerine **الأرم**’i yakıyorlar.’” Bak: el-Mücmel 1/93; Esâsü’l-Belâğa s. 5); ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**إرم ذات العماد**﴾ [el-Fecr/7], süslü olarak yükseltilmiş direklere bir işarettir; ve onda **أرم** ve **أريم** yoktur, yani: hiç kimse. Aslı, **الأرم** için gerekli olandır; ve bununla nefiy (olumsuzlama) tahsis edilmiştir; onların “onda diyarlar yoktur” sözleri gibi; aslı, evde ikamet eden içindir.
