# أره (أ-ر-ه) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D9%87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: أ - ر - ه
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%87/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

هذه ترجمة لم يترجم عليها سوى ابن الأَثير وأَورد ابن الأَثير وأَورد فيها حديث بلال: قال لنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أَمَعَكم شيء من الإرَةِ أَي القَدِيد، وقيل: هو أَن يُغْلَى اللحم بالخل ويُحْمَلَ في الأَسفار، وسيأْتي هذا وغيره في مواضعه.

##### Türkçe

Bu, üzerine yalnız İbnü’l-Esîr’in tercüme yaptığı bir tercümedir; ve İbnü’l-Esîr nakletti.

Ve onda Bilâl hadisini nakletti: Bize Resûlullah, sallallahu aleyhi ve sellem, dedi ki: “Yanınızda **الإرَةِ**’den bir şey var mı?” yani **القَدِيد**; ve denildi ki: O, etin sirke ile kaynatılması ve yolculuklarda taşınmasıdır; bu ve başkası yerlerinde gelecektir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%87/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ) *!الإِرَهُ : القَديدُ ، وقيلَ : هو أَنْ يُغْلَى اللحْمُ بالخلِّ ويُحْمَلُ في الأَسْفارِ ؛ نَقَلَهُ ابنُ الأَثِيرِ .
*!وأَره الشَّيءَ بمعْنَى أَرَاحَه ، فهو *!أَرِهٌ ، ككَتِفٍ ؛ وقد ذُكِرَ في أَبْياتِ الكِنْدِي الشَّهِيرَةِ على هذا الرَّوِيّ ؛ نَقَلهُ شيْخُنا .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

**الإِرَهُ**: pastırma; ve denildi ki: o, etin sirke ile kaynatılması ve yolculuklarda taşınmasıdır; onu İbnü’l-Esîr nakletti.

**وأَره** şeyi, **أَرَاحَه** anlamındadır; o hâlde o, **أَرِهٌ**, **كَتِفٍ** gibi; ve bu kafiye üzere meşhur Kindî’nin beyitlerinde zikredilmiştir; onu şeyhimiz nakletti.

Ona istidrâk olunanlardandır:
