# أري — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أري

أ ر ي
تقـول‏:‏ أعطـش إليـك فمـا أروى وأنـت كبـارح الـأروى‏.‏
وتقـول‏:‏ تدنيهـا رويـة الشعف وكأنها أروية الشعف‏.‏
وتقول‏:‏ خيره كالـأرى وشـره كالشـرى وهـو عمـل النحـل العسـل‏.‏
يقـال‏:‏ أرت النحل تأرى أرياً فسمي به العسل كما سمي المكسوب كسباً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تسمية المطر أرى الجنوب في قول زهير‏:‏ يشمن بروقه ويرش أرى ال - جنوب على حواجبها العماء وقولهم‏:‏ إن بينهم أرى عداوة وهو ما يتولد منها من الشر‏.‏

### Türkçe

أ ر ي
Dersin ki: Sana susarım da doymam; hâlbuki sen **الأروى**’nın **بارح**’ı gibisin.
Ve dersin ki: Onu **روية الشعف** yaklaştırır; sanki o **أروية الشعف**’dır.
Ve dersin ki: Hayrı **الأرى** gibi, şerri **الشـرى** gibi; ve o, arının bal işidir.
Denilir ki: Arı **أرت** eder; **تأرى** eder, **أرياً**; böylece bal onunla adlandırıldı; tıpkı kazanılmışın **كسباً** diye adlandırılması gibi.
Mecazdan: Yağmurun **أرى الجنوب** diye adlandırılması; Züheyr’in sözü içinde: “Şimşeğini koklarlar ve **أرى ال - جنوب**’u onun üzerine, kaşlarının üzerine, bulutu serper.” Ve onların sözü: “Aralarında **أرى عداوة** vardır”; o, ondan doğan şerdir.
