# أزج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B2%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أزج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: أزج

الأزج، محركة: ضرب من الأبنية  وفي الصحاح، المصباح، واللسان الأزج: بيت يبنى طولا، ويقال له بالفارسة: أوستان،  ج: آزج  ، بضم الزاي،  وآزاج  ، قال الأعشى:
  بناه سليمان بن داوود حقبة                      له آزج صم وطى موثق  وإزج كفيلة  .  وباب الأزج، محركة: محلة كبيرة  ببغداد  ، وقد نسب إليها جماعة من المحدثين.  وأزجه تأزيجا: بناه وطوله  . أزج الرجل  كنصر، وفرح أزوجا  ، بالضم مصدر الأول، والذي في اللسان وغيره: وأزج في مشيته يأزج، أي كيضرب، هكذا ضبط بالقلم، أزوجا: أسرع: قال:
  فزج ربداء جوادا تأزج
  فسقطت من خلفهن تنشج أزج  عني: تثاقل حين استعنته  . وفي أخرى: استغثته. الأزج  ككتف: الأشر  . والأزوج: سرعة الشد. وفرس أزوج. وأزج العشب، إذا طال.

### Türkçe

**الأزج**، harekeli: binalardan bir türdür. Ve **الصحاح**’ta, **المصباح**’ta ve **اللسان**’da **الأزج**: uzunlamasına inşa edilen evdir; ve ona Farsçada **أوستان** denir. Çoğulu: **آزج**; **الزاي**’ın dammesiyle; ve **آزاج**. **الأعشى** dedi ki:
  Süleyman b. Davud onu bir müddet inşa etti                      onun için sağlam **آزج**’ler ve sağlamca bağlanmış bir zemin ve **إزج كفيلة** vardır.

Ve **باب الأزج**، harekeli: Bağdat’ta büyük bir mahalledir; ve muhaddislerden bir cemaat ona nisbet edilmiştir.

Ve onu **تأزيجا** ile **أزجه**: onu inşa etti ve onu uzattı.

**أزج** adam, **نصر** ve **فرح** gibi, **أزوجا** (damme ile) (birincinin masdarıdır); ve **اللسان**’da ve başkasında olan: “Ve yürüyüşünde **أزج** eder, **يأزج**; yani ‘vurur gibi’”; kalemle böyle ضبط edilmiştir. **أزوجا**: hızlandı. Dedi ki:
  Derken alaca bir kısrağı, bir atı sürdü; **تأزج** eder
  Böylece onların arkalarından düştü; inleyerek ağlar.

**أزج** benden: kendisinden yardım istediğimde ağır davrandı. Ve bir diğerinde: ondan imdat istedim.

**الأزج**، **كتف** gibi: **الأشر** (şımarmış/azgın).

Ve **الأزوج**: çekişin/sıkmanın sürati. Ve **أزوج** bir at.

Ve ot **أزج** oldu: uzadığı zaman.
