# أزد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B2%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أزد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: أزد

الأَزْدُ: لغة في الأَسْد تجمع قبائل وعمائر كثيرة في اليمن. وأَزْدٌ: أَبو حيّ من اليمن، وهو أَزد بن الغوث بن نبت بن مالك بن كهلان بن سبا، وهو أَسْدٌ، بالسين، أَفصح يقال: أَزد شَنُوُءة وأَزْدُ عُمان وأَزْدُ السراة، قال النجاشي واسمه قيس بن عمرو، وكان عاهد أَزد شنوءة، وأَزد عمان أَن لا يحولا عليه فثبتت أَزد شنوءة على عهده دون أَزد عمان؛ فقال: وكنتُ كذي رِجليْنِ: رجلٍ صحيحةٍ،
ورجْلٍ بها رَيبٌ من الحَدَثانِ،
فأَما التي صحَّتْ فأَزْدُ شنوءَةٍ،
وأَما التي شُلَّت فأَزْدُ عُمَانِ

### Türkçe

**الأَزْدُ**: **الأَسْد** hakkında bir lugattır; Yemen’de birçok kabile ve çok sayıda oymakları bir araya toplar.

Ve **أَزْدٌ**: Yemen’den bir hayyın babasıdır; o, **أَزد بن الغوث بن نبت بن مالك بن كهلان بن سبا**’dır; ve o, **أَسْدٌ**’dür, **السين** ile; daha fasih olan (şudur): **أَزد شَنُوُءة** ve **أَزْدُ عُمان** ve **أَزْدُ السراة** denilir. En-Necâşî dedi ki—adı **قيس بن عمرو**’dur—ve **أَزد شنوءة** ile **أَزد عمان** ile, kendisine karşı dönmemeleri üzerine ahitleşmişti; böylece **أَزد شنوءة**, **أَزد عمان**’ın dışında, onun ahdi üzere sebat etti; bunun üzerine dedi ki:

Ve ben, iki ayak sahibi gibi idim: bir sağlam ayak,
ve bir ayak ki onda, zamanın olaylarından bir şüphe vardır,
İmdi sağlam olan ise **أَزْدُ شنوءَة**’dir,
Ve felç olan ise **أَزْدُ عُمَانِ**’dır.
