# أزز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B2%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أزز

الأزيز: صوت الرعد، وصوتُ غَلَيان القِدْر. وقد أَزَّتِ القِدْرُ تَؤُزُّ أزيزاً: غلتْ. وفي الحديث "أنّه كان يصلِّي ولجوفِهِ أزيزٌ كأزيرِ المِرجَل من البكاء". وائْتَزَّتِ القِدْرُ ائْتِزازاً، إذا اشتدَّ غليَانُها. والأزُّ: التهييج والإغراء. قال تعالى: "إنَّا أرْسَلْنا الشَياطينَ على الكافِرينَ تَؤُزُّهُمْ أَزّاً"، أي تُغْريهم على المعاصي. والأَزُّ: الاختلاط. وقد أَزَزْتُ الشيءَ أَؤُزُّهُ أَزّاً، إذا ضممتَ بعضَه على بعض.

### Türkçe

**الأزيز**: gök gürültüsünün sesi; ve tencerenin kaynamasının sesi. Ve tencere **أَزَّتِ** **تَؤُزُّ** **أزيزاً**: kaynadı. Ve hadiste: “O, namaz kılardı; ve içinin (göğsünün) içinde, ağlamadan dolayı, kazan kaynamasının sesi gibi bir **أزيز** vardı.” Ve tencere **ائْتَزَّتِ** **ائْتِزازاً**, kaynaması şiddetlendiği zaman. Ve **الأزُّ**: kışkırtma ve tahrik etme. Yüce Allah dedi ki: “Şüphesiz biz şeytanları kâfirlerin üzerine gönderdik; onları **تَؤُزُّهُمْ** **أَزّاً**”; yani onları günahlar üzerine tahrik eder. Ve **الأَزُّ**: karışma. Ve ben şeyi **أَزَزْتُ** onu **أَؤُزُّهُ** **أَزّاً**, onun bir kısmını bir kısmı üzerine kattığın (üst üste getirdiğin) zaman.
