# أزل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B2%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أزل

الأَزْلُ: الضيقُ، وقد أَزَلَ الرجل يَأزِلُ أَزْلاً، أي صار في ضيقٍ وجدبٍ. والأَزْلُ أيضاً: الحَبسُ. يقال: أَزَلوا مالَهم يَأْزلونَهُ، إذا حبَسوه عن المرعى من خوف. والمأزِلُ: المضيقُ مثل المأزِقِ. قال الفراء: يقال: تَأَزِلُ صدري وتَأَزَّقَ، أي ضاق. والإزْلُ بالكسر: الكذِبُ. وأنشد يعقوب.
يقولون إزْلٌ حُبُّ لَيْلى ووُدَّهاوقد كذَبوا ما في مَوَدَّتِها إزْلُ
والأَزَلُ بالتحريك: القِدَم. يقال أَزَليٌّ

### Türkçe

**الأَزْلُ**: darlık; ve adam **أَزَلَ** **يَأزِلُ** **أَزْلاً**, yani darlık ve kıtlık içinde oldu. Ve **الأَزْلُ** ayrıca: hapsetme. Denilir: **أَزَلوا** mallarını **يَأْزلونَهُ**, onu korkudan otlaktan alıkoyup hapsettikleri zaman. Ve **المأزِلُ**: dar geçit; **المأزِقِ** gibi. **الفراء** dedi: denilir: **تَأَزِلُ** göğsüm ve **تَأَزَّقَ**, yani daraldı. Ve **الإزْلُ** (kesre ile): yalan. **يعقوب** inşad etti:

يقولون **إزْلٌ** حُبُّ لَيْلى ووُدَّها
وقد كذَبوا ما في مَوَدَّتِها **إزْلُ**

Ve **الأَزَلُ** (hareke ile): eskilik. Denilir: **أَزَليٌّ**
