# أزم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B2%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أزم

الأزْمَة: الشدَّةُ والقحط. يقال أصابتهُمْ سَنَةٌ أزَمَتْهُمْ أَزْماً، أي اسْتأْصَلَتْهُمْ. وأَزَمَ علينا الدهرُ يَأْزِمُ أَزْماً، أي اشتدَّ وقل خَيره. ويقال أيضاً: أَزَمَ الرجل بصاحبه، إذا لَزِمَه. وأَزَمَهُ أيضاً، أي عضّه. وأَزَمَ عن الشيء، أي أمسك عنه. قال أبو زيد: الآزمُ: الذي ضمَ شفتَيه. أبو زيد: أَزَمْتُ الخيطَ، إذا فَتَلْته، بالزاي والراء جميعاً. قال: والأَزْمُ ضربٌ من الضَفْرِ. وتَأزّمَ القومُ دارَهُم، إذا أطالوا الإقامة بها. والمَأزِمُ: المَضِيقُ، مثل المأْزِلِ. والمأْزِمُ: كلُّ طريقٍ ضيّق بين جبلين، وموضعُ الحرب أيضاً، مَأْزِمٌ.

### Türkçe

**الأزْمَة**: şiddet ve kıtlık. Denilir ki: “Onlara bir yıl isabet etti; onu **أَزَمَتْهُمْ** **أَزْماً**”, yani onları kökünden kazıdı. Ve “Zaman bize **أَزَمَ**; **يَأْزِمُ** **أَزْماً**”, yani şiddetlendi ve hayrı azaldı. Ve ayrıca denilir: “Adam, arkadaşıyla **أَزَمَ**”, ona yapıştıysa. Ve onu da **أَزَمَهُ**, yani onu ısırdı. Ve “Şeyden **أَزَمَ**”, yani ondan el çekti. Ebû Zeyd dedi: **الآزمُ**: iki dudağını birleştiren kimse. Ebû Zeyd: “İpi **أَزَمْتُ**”, onu büktüğüm zaman; **الزاي** ve **الراء** ikisiyle birlikte. Dedi: ve **الأَزْمُ** örgünün bir türüdür. Ve kavim, evlerinde **تَأزّمَ** etti, orada ikameti uzattıkları zaman. Ve **المَأزِمُ**: darlık, **المأْزِلِ** gibi. Ve **المأْزِمُ**: iki dağ arasında dar olan her yol; ve savaş yeri de, **مَأْزِمٌ**dur.
