# أزم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B2%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: أزم

| | ( * ! أَزَمَ * ! يأْزِمُ ) من حَدّ ضَرَبَ ( * ! أَزْمًا | * ! وأُزُومًا ) ، بالضَّمّ ( فهو * ! آزِمٌ * ! وأَزومٌ ) ، | كصاحِبٍ وصَبُور : ( عَضَّ بالفَمِ كلّه | شَدِيدًا ) ، وقيل : بالأَنْيابِ ، وقيل : | هو أنْ يَعَضَّهُثم يُكَرر عليه ولا يُرْسَلُه ، وقيل : هو أن يَقْبِضَ عليه | بفِيه . * ! أَزَمَه * ! وَأَزَم عَلَيْه . * ! وَأَزَمْتُ يَدَ | الرَّجُلِ * ! أَزَمًا ، وهو أَشَدُّ العَضّ . قال | الأَصمعيُّ : قال عِيسَى بنُ عُمَر : | كانت لنا بَطَّةٌ * ! تَأْزِمُ ، أي : تَعَضُّ ، | ومنه حديثُ أُحُدٍ وحَلْقَة الدِّرْع : |   * ! فَأَزَمَ بها أبو عبيدةَ فَجَذَبَها جَذْبًا | رَفِيقًا   ، أي : عَضَّها وَأَمْسَكَها بين | ثَنِيَّتَيْه . وكذلك حَدِيثُ الكَنْزِ | والشُّجاع الأَقْرَع :   فإذا أَخَذَه * ! أَزَمَ في | يَدهِ   أي : عَضَّها . | ( و ) أَزَمَ ( الفَرَسُ على فَأْسِ اللِّجامِ ) | أي : ( قَبَضَ ) عليه ، ( و ) أَزَمَ عَلَيْهِمُ | ( العامُ ) والدَّهْرُ * ! أَزْمًا * ! وأُزومًا : ( اشْتَدَّ |

| قَحْطُه ) وَقَلَّ خَيْرُه . ( و ) * ! أَزَمَ العامُ | ( القَوْمَ ) * ! أَزْمًا : ( اسْتَأْصَلَهُمْ ) . وقال | شَمِر : إِنّما هو أَرَمَهُم ، بالراءِ . ( و ) | أَزَمَ ( بِصاحِبِه ) أَزْمًا ، ( و ) كذلك أَزَم | ( بالمَكانِ ) أي : ( لَزِمَ ) ، وفي | الصحاح : أَزَمَ الرجلُ بصاحِبِه : إذا | لَزِمَه ، عن أبي زَيْد . | ( و ) أَزَمَ ( الحَبْلَ وَغَيْرَهُ ) كالعِنانِ | والخَيْطِ أَزْمًا : ( أَحْكَمَ فَتْلَهُ ) ، والراء | لُغَةٌ فيه معروفة ، * ! والأزْمُ : ضَرْبٌ من | الضَّفْرِ . | ( و ) أَزَمَ ( عَلَيْهِ ) * ! يَأْزِمُ * ! أَزْمًا : ( واظَبَ ) | عليه ولَزِمَهُ . ( و ) أَزم ( بضَيْعَتِه ) | وَعَلَيها : ( حافَظَ ) ، قال أبو زيد : | * ! الأُزُومُ المُحافَظَةُ على الضَّيْعَةِ . ( و ) | * ! أَزَمَ ( البابَ ) * ! أَزْمًا : ( أَغْلَقَه ) . | ( و ) أَزَمَ ( الشَّيْءُ ، انْقَبَضَ وانْضَمَّ ، | * ! كَأَزِمَ كَفَرِحَ ) . | ( * ! والأَزْمُ ) ، بالفَتْح : ( القَطْعُ بالنابِ | وبالسِّكِّين ) وغيرهما . | ( و ) * ! الأَزْمُ : ( الإمْساكُ ) عن | الاسْتِكْثارِ والحِمْيَةُ ، وبه فُسِّر | الحديث :   سَأَلَ عُمَرُ الحارِثَ بنَ | كَلْدَةَ : ما الطِّبُّ ؟ قال : هو | * ! الأَزْمُ   . وفي النهاية : إِمْساكُ | الأَسْنانِ بَعْضها على بَعْضٍ . وفي | حديث الصَّلاةِ :   أَيُّكُمُ المُتَكَلِّمُ ؟ ، | * ! فَأَزَمَ القَوْمُ   أي : أَمْسَكُوا عن | الكلام كما يُمْسِكُ الصائمُ عن | الطَّعام ، قال : ومنه سُمِّيَت الحِمْيَةُ | * ! أَزْمًا ، قال والرَّواية المشهورة :   فَأَرَمَّ | القوم   بالرّاء وتشديد الميم ؛ ومنه | حديث السّواك :   تستعمله عند تَغَيُّرِ | الفَمِ من * ! الأَزْمِ   . ( و ) قيل في تفسير | قول ابن كَلْدَة : هو ( تَرْكُ الأَكْلِ ) ، | وهو الحِمْيَة ، ( و ) قيل ( أن لا تُدْخِلَ | طَعامًا على طَعامٍ . و ) قيل . | ( الصَّمْتُ ) ، كُلُّ ذلك قد قِيل . | ( وسَنَةٌ * ! أَزْمَةٌ ، بالفَتْح ، و ) * ! أَزِمَةٌ ، | ( كَفَرِحَةٍ ) هكذا في النُّسخ والصواب | * ! آزِمَةٌ بالمَدّ كما هو نَصُّ المُحْكَم | وغيره ، ( و ) * ! أَزُومَة مثل ( مَلُولَة ) ، |

| أي : مُجْدِبَةٌ ( شَدِيدَة ) الجَدْبِ | والمَحْلِ ، قال زُهَيْر : | % ( إِذا أَزَمَتْ بهم سَنَةٌ * ! أَزُومُ % ) % | ( * ! ومآزِمُ الأَرْضِ والفَرْجِ والعَيْشِ ) | هذه عن اللّحيانيّ ( مَضايِقُها ) ، وكُلّ | مَضِيقٍ * ! مَأْزَم ، كالمَأْزَلِ ، وأنشد | الأصمعيُّ عن أبي مَهْدِيَّة : | % ( هذا طَرِيقٌ يَأْزِمُ * ! المَآزِمَا % ) % | % ( وَعِضَواتٌ تَمْشُقُ اللَّهازِمَا % ) % | ( الواحِدُ ) مَأْزِمٌ ، ( كَمَنْزِلٍ ) وفي | الحديث :   إِنِّي حَرَّمْتُ المَدِينَةَ حَرامًا | ما بَيْنَ * ! مَأْزِمَيْها   . * ! المَأْزِمُ : المَضِيقُ في | الجِبال حَتَّى يَلْتَقِيَ بعضُها ببَعْضٍ | وَيَتَّسِع ما وراءه ، قال ساعِدَةُ بنُ | جُؤَيَّةَ الهُذَلِيُّ : | % ( وَمَقامِهِنَّ إِذا حُبِسْنَ * ! بِمَأْزِمٍ % | ضَيْقٍ أَلَفَّ وصدّهُنَّ الأَخْشَبُ ) % | ( * ! والمَأْزِمُ ) ، كَمَنْزِلٍ ، ( ويقال : | * ! المَأْزِمانِ ) مثنَّى ، الأُوْلَى عن | الأصْمَعيّ ، قال في سَنَد ( مَضِيقٌ بين | جَمْعٍ وَعَرَفَة ) ، ومنه قَوْلُ ساعِدَةَ | الماضِي . ( و ) المَأْزِمان : موضعٌ | ( آخَرُ بَيْنَ مَكَّةَ وَمِنًى ) ومنه حَدِيثُ | ابنِ عُمَرَ :   إِذا كُنْتَ بين * ! المَأْزِمَيْن | دُونَ مِنًى فإنّ هناك سَرْحَةً سُرَّ تَحْتَها | سَبْعُون نَبِيًّا   . | ( * ! والأَزْمَةُ : الأَكْلَةُ الواحِدَةُ ) في | اليَوْمِ مَرَّةً ، كالوَجْبَةِ . | ( و ) الأَزْمَةُ : ( الشِّدَّةُ ) والقَحْطُ ، | ومنه الحَدِيث :   اشْتَدِّي * ! أَزْمَةُ | تَنْفَرِجي   ، ( ويُحَرَّكُ * ! كالآزِمَةِ ) ، | بالمَدّ ، الثَّلاثَةُ نَقَلَهُنّ الفَرّاء . ( ج : | * ! أَزْمٌ بالفَتْحِ ) ، كَتَمْرَةٍ وَتَمْرٍ ، ( و ) * ! إِزَمٌ | ( كَعِنَبٍ ) ، مثل بَدْرَةٍ وبِدَر . ويقال | في تَفْسِير الحَدِيث : * ! الأَزْمَةُ : السَّنَةُ | المُجْدِبَةُ ، يقال : إنّ الشِّدَّةَ إِذا | تَتابَعَت انْفَرَجَتْ ، وإذا تَوالَتْ |

| تَوَلَّتْ . وفي حديث مُجاهِدٍ :   إِنّ | قُرَيْشًا أصابَتْهم * ! أَزْمَةٌ شَدِيدَةٌ ، وكان | أبو طالِبٍ ذا عِيالٍ   وشاهِدُ الأَزْمِ | بالفَتْح قولُ أبي خِراشٍ : | % ( جَزَى اللَّهُ خَيْرًا خالِدًا من مُكافِىْءٍ % | على كُلِّ حالٍ من رَخاءٍ ومِنْ * ! أَزْمِ ) % | وقد يَكونُ مَصْدَرَ * ! الأَزْمِ : إذا عَضَّ . | ( * ! والآزِمَةُ ) ، بالمَدّ : ( النّابُ ، ج : | * ! أَوازِمُ ، * ! كالآزِمِ ) كَصاحِبٍ ، ( ج ) : | * ! أَزَّمٌ ، ( كَرُكَّعٍ ، * ! وكالأَزُومِ ) كَصَبُورٍ ، | ( ج ) : * ! أُزُمٌ ، ( كَعُنُقٍ ) ، كذا في | المُحْكَم . | ( * ! وَأَزِيمٌ ، كأَمِيرٍ : جبلٌ بالبادِيَةِ ) ، | ويُقال : * ! أَزْيَمُ كَأَحْمَدَ . | ( و ) * ! أَزامِ ، ( كَقَطام : السَّنَةُ | المُجْدِبَةُ ) ، يقال : قد * ! أَزَمَت * ! أَزامِ ، | قال : | % ( أَهانَ لَها الطَّعام فَلَمْ تُضِعْهُ % | غَداةَ الرَّوْعِ إِذْ * ! أَزَمَتْ * ! أَزامِ ) % | قال ابن بَرّي : وأنشد أبو عَلِيٍّ هذا | البيتَ :   إِذْ * ! أَزَمَت * ! أَزُومُ   . | ( و ) * ! الأَزُومُ * ! والُأزامُ ، ( كَصَبُورٍ | وَغُرابٍ : المُلازِمُ للشَّيْءِ ) ، الثانية | عن الصاغانّي وأنشد لِرُؤْبَةَ : | % ( إِذا مَقامُ الصابِرِ * ! الأُزامِ % ) % | % ( لاقَى الرَّدَى أَوْ عَضَّ بالإِبْهامِ % ) % | ( * ! والمُتَأَزِّمُ مَنْ أَصابَتْهُ * ! أَزْمَةٌ ) ، | ويُقال : هو المُتأَلِّمُ * ! لأَزْمَةِ الزَّمانِ | وشِدَّتِه ، وأنشد عبدُ الرَّحْمن عن | عَمِّهِ الأصمعيِّ في رَجُلٍ خَطَب إِلَيْهِ | ابْنَتَهُ فَرَدَّهُ : | % ( قالُوا تَعَزَّ ولَسْتَ نائلَهَا % | حَتَّ تَمَرَّ حَلاَوةُ التَّمْرِ ) % | % ( لَسْنا من * ! المُتَأَزِّمِينَ إِذا % | فَرِحَ اللَّمُوسُ بثائِبِ الفَقْرِ ) % |

| أي : لسنا نُزَوِّجك هذه المرأةَ حَتَّى | تعودَ حَلاوةُ التَّمْرِ مَرارَة وذلك ما لا | يكون ، واللَّمُوس : الذي في نَسَبِه | ضَعَةٌ ، أي : أنّ الضّعيفَ النَّسَب | يَفْرَح بالسَّنَة المُجْدِبَة لِيُرْغَبَ إليه في | مالِه فَيَنْكِحَ أَشْرافَ نِسائهم لحاجَتِهم | إلى مالِه . | ( * ! وأَزَمُ ، محرَّكةً : ناحِيَةٌ بِسِيرافَ ) | ذات مِياهٍ عَذْبَةٍ وهواءٍ طيِّب ، ( منها | بَحْرُ بن يَحْيَى بنِ بَحْرٍ ) * ! الأَزَمِيُّ | الفارسِيُّ ، حَدَّثَ عن عبد الكَرِيمِ بن | رَوْحٍ البَصْرِيُّ ، وأبو سَعِيدٍ | الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ عبدِ الصَّمَدِ بنِ | يونسَ الأَزَمِيُّ ، حدَّث ببغدادَ وَتُوُفَّيَ | بواسِط سنة ثَلَثمائةٍ وثَمانٍ . | ( و ) * ! أَزَمُ أَيْضًا : ( ع ، بَيْنَ ) سُوقِ | ( الأَْهوازِ ورامَهُرْمُزَ ، منه محمد بن | عليّ ) بن إسماعِيلَ ( النَّحْوِيُّ | المَعْرُوف بِمَبْرَمانَ ) وفيها يقول : | % ( مَنْ كان يَأْثُرُ عن آبائه شَرَفًا % ) % | فَأَصْلُنا * ! أَزَمٌ أُصْطُمَّةُ الخوزِ | ( * ! وأَزِمَ بي عَلَيْهِ ، كَفَرِحَ أي : ( أَلَمَّ ) | بي عليه ، نَقَلَه الصاغانيُّ . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | * ! الأَوازِمُ : السِّنونَ الشَّديدةُ | كالبَوازِمِ . ونَزَلَتْ بهم * ! أزامِ * ! وأَزُومُ ، | أي : شِدَّةٌ . | * ! وتَأَزَّمَ القومُ : إذا أَطالُوا الإقامَة | بدارِهمْ . | * ! وأَزَمَ عن الشَّيءِ : أَمْسَكَ عنه . | * ! والمَأْزُوم : المَفْتُول . | * ! والمَأْزِمُ ، كَمَجْلِسٍ : موضِعُ | الحَرْب . | * ! والأَزْمُ : القُوَّةُ . | وقال أبو زَيْدٍ : * ! الآزِمُ : الَّذِي ضَمَّ | شَفَتَيْه . | * ! والأَزُومُ : الأَسَدُ العَضُوضُ . | ومن الغَرِيب : قال الحافِظُ في | التَّبْصِير : رأيتُ بِخَطِّ   مُغْلطاي   |

| نَقْلاً عن غَيْرِه أَنَّ * ! أَزْمَةَ اسمُ امْرَأةٍ من | الصَّحابة أَخَذَها الطَّلْقُ فقال لها النَّبِيُّ | - صلّى اللّه عليه وسلّم -   اشْتَدِّي | * ! أَزْمَةُ تَنْفَرِجِي   . وهذا ذَكَرَه أبو | مُوسَى المَدِينيُّ في غريب الحَدِيث | له ، وتَعَقَّبَه بِأَنَّه باطل . | * ! والمَأْزِمان : قَرْيَةٌ على فَرْسَخٍ من | عَسْقَلانَ ، عن ياقوت . | |

### Türkçe

( * ! **أَزَمَ** * ! **يأْزِمُ** ) **ضَرَبَ** bâbının haddi üzere ( * ! **أَزْمًا** | * ! **وأُزُومًا** ) , zamme ile ( o hâlde o **آزِمٌ** ve **أَزومٌ** ) , | **صاحِبٍ** ve **صَبُور** gibi: ( ağzın bütünüyle | şiddetle ısırdı ) , ve denildi: azı dişleriyle, ve denildi: | o, onu ısırması sonra onun üzerine tekrar etmesi ve onu salıvermemesidir, ve denildi: o, onun üzerine | ağzıyla tutunmasıdır. **أَزَمَه** ve **أَزَم عَلَيْه**. **وَأَزَمْتُ يَدَ** | **الرَّجُلِ** **أَزَمًا** , ve o, ısırmanın en şiddetlisidir. Dedi | **الأَصمعيُّ**: dedi **عِيسَى بنُ عُمَر**: | bizim bir ördeğimiz vardı, **تَأْزِمُ** , yani: ısırır, | ve ondandır **أُحُدٍ** hadisi ve zırh halkası: |   **فَأَزَمَ** onunla Ebû Ubeyde’yi, sonra onu bir çekişle çekti | yumuşakça , yani: onu ısırdı ve onu iki | ön dişi arasında tuttu. Ve yine **الكَنْزِ** hadisi | ve **الشُّجاع الأَقْرَع**:   onu aldığı vakit **أَزَمَ** içinde | elinde   yani: onu ısırdı. | ( ve ) **أَزَمَ** ( at, gemin demirine ) | yani: ( tuttu ) onun üzerine, ( ve ) **أَزَمَ** onların üzerine | ( yıl ) ve zaman **أَزْمًا** ve **أُزومًا**: ( şiddetlendi |

| kıtlığı ) ve hayrı azaldı. ( ve ) **أَزَمَ** yıl | ( kavmi ) **أَزْمًا**: ( onları kökünden tüketti ) . Ve dedi | **شَمِر**: ancak o **أَرَمَهُم**’dur, **الراء** ile. ( ve ) | **أَزَمَ** ( sahibine ) **أَزْمًا** , ( ve ) yine **أَزَم** | ( mekâna ) yani: ( yapıştı/ayrılmadı ) , ve | **الصحاح**’ta: **أَزَمَ** adam sahibine: ne zaman | ona yapışırsa, Ebû Zeyd’den. | ( ve ) **أَزَمَ** ( ipi ve başkasını ) dizgin | ve iplik gibi **أَزْمًا**: ( bükümünü sağlam yaptı ) , ve **الراء** | onda bilinen bir lugattır, **والأزْمُ**: bir tür | örgüdür. | ( ve ) **أَزَمَ** ( onun üzerine ) **يَأْزِمُ** **أَزْمًا**: ( devam etti ) | ona ve ona yapıştı. ( ve ) **أَزم** ( malına ) | ve onun üzerine: ( korudu ) , dedi Ebû Zeyd: | **الأُزُومُ** mal üzerine muhafazadır. ( ve ) | **أَزَمَ** ( kapıyı ) **أَزْمًا**: ( kapattı ) . | ( ve ) **أَزَمَ** ( şey, büzüldü ve toplandı, | **كَأَزِمَ** **كَفَرِحَ** gibi ) . | ( **والأَزْمُ** ) , fetha ile: ( azı dişiyle kesme | ve bıçakla ) ve başkalarıyla. | ( ve ) **الأَزْمُ**: ( tutma/kaçınma ) hakkında | çok yemekten ve perhizdir; ve onunla tefsir edildi | hadis:   Ömer, Hâris b. Kelde’ye sordu: tıp nedir? dedi: o | **الأَزْمُ**’dür. Ve **النهاية**’de: dişlerin | bazısını bazısına tutturmasıdır. Ve | namaz hadisi:   hanginiz konuşandır? , | **فَأَزَمَ القَوْمُ** yani: konuşmaktan | tuttular; oruçlunun | yemekten tuttuğu gibi, dedi: ve ondan perhiz adlandırıldı | **أَزْمًا**; dedi ve meşhur rivayet:   **فَأَرَمَّ** | kavim   **بالرّاء** ve mîm’in şeddelenmesiyle; ve ondandır | misvak hadisi:   ağzın değişmesi vaktinde onu kullanırsın | **الأَزْمِ**’den. ( ve ) denildi, tefsirinde | İbn Kelde’nin sözü: o ( yemeyi terk etmektir ) , | ve o perhizdir, ( ve ) denildi ( bir yemeğin üzerine | yemek sokmamandır. ve ) denildi. | ( susmak ) , bütün bunlar söylenmiştir. | ( ve bir sene **أَزْمَةٌ** , fetha ile, ve ) **أَزِمَةٌ** , | ( **كَفَرِحَةٍ** gibi ) nüshalarda böyle; doğrusu | **آزِمَةٌ** medd ile, **المُحْكَم**’ın nassı | ve başkası üzere, ( ve ) **أَزُومَة** ( **مَلُولَة** gibi ) , |

| yani: kıraç ( şiddetli ) kıraçlık | ve kuraklık, dedi Züheyr: | % ( İza **أَزَمَتْ** onlarla bir sene **أَزُومُ** ) % | ( **ومآزِمُ الأَرْضِ والفَرْجِ والعَيْشِ** ) | bu, **اللّحيانيّ**’den: ( onun darlıkları ) , ve her | dar yer **مَأْزَم**’dır, **المَأْزَل** gibi; ve inşad etti | **الأصمعيُّ** Ebû Mehdiyye’den: | % ( bu bir yoldur, **يَأْزِمُ** **المَآزِمَا** ) % | % ( ve uzuvlar, çeneleri gerer ) % | ( tekili ) **مَأْزِمٌ** , ( **كَمَنْزِلٍ** gibi ) ve | hadiste:   ben Medine’yi haram kıldım, haram olarak | iki **مَأْزِم**’i arasını. **المَأْزِمُ**: dağlarda dar geçittir, | ta ki bazısı bazısına kavuşsun | ve arkasındaki genişlesin; dedi Sâide b. | Cüeyye el-Hüzelî: | % ( ve onların durak yeri, hapsedildikleri vakit **بِمَأْزِمٍ** % | dar, sarıp-sıkıştıran; ve onları iki sert dağ engelledi ) % | ( **والمَأْزِمُ** ) , **كَمَنْزِلٍ** gibi, ( ve denilir: | **المَأْزِمانِ** ) tesniye; birincisi | **الأصْمَعيّ**’den; dedi **سَنَد**’de ( dar geçit, | **جَمْعٍ** ile **عَرَفَة** arasında ) , ve ondandır Sâide’nin sözü | geçen. ( ve ) **المَأْزِمان**: bir yer | ( başka, Mekke ile Mina arasında ) ve ondandır hadisi | İbn Ömer’in:   ne zaman iki **المَأْزِمَيْن** arasında olursan | Mina’dan aşağıda, muhakkak orada bir akasya vardır, altında | yetmiş peygamber gölgelendi   . | ( **والأَزْمَةُ**: tek yemek ) | günde bir kere, **الوَجْبَة** gibi. | ( ve ) **الأَزْمَةُ**: ( şiddet ) ve kıtlıktır, | ve ondandır hadis:   şiddetlen **أَزْمَةُ** | ferahla/açıl   , ( ve harekelenir **كالآزِمَةِ** gibi ) , | medd ile; üçünü **الفَرّاء** nakletti. ( c: | **أَزْمٌ** fetha ile ) , **تَمْرَةٍ** ve **تَمْرٍ** gibi, ( ve ) **إِزَمٌ** | ( **كَعِنَبٍ** gibi ) , **بَدْرَةٍ** ve **بِدَر** misli. Ve denilir | hadisin tefsirinde: **الأَزْمَةُ**: kıraç | senedir; denilir: şiddet ne zaman | peş peşe gelirse açılır; ve ne zaman ard arda gelirse |

تَوَلَّتْ. Mücâhid’in hadisinde: “Şüphesiz Kureyş’e *! **أَزْمَةٌ شَدِيدَةٌ** isabet etti; Ebû Tâlib de çoluk-çocuk sahibi idi.” Ve **الأَزْمِ**’in fetha ile olanının şahidi, Ebû Hirâş’ın sözü(dür):

% (Allah, her hâlde—bolluktan ve *! **أَزْمِ**’den—mükâfatlandıran olarak Hâlid’e hayırla karşılık versin) %

Ve *! **الأَزْمِ**’in masdarı olabilir: ısırdığı zaman.

(*! **والآزِمَةُ**), med ile: (azı dişi), çoğulu: *! **أَوازِمُ**, *! **كالآزِمِ** (sâhib gibi), (çoğulu): *! **أَزَّمٌ** (rukka‘ gibi), *! **وكالأَزُومِ** (sabûr gibi), (çoğulu): *! **أُزُمٌ** (unuk gibi); **المُحْكَم**’de böyle(dir).

(*! **وَأَزِيمٌ**), emîr gibi: bâdiyede bir dağ(dır). Ve denir: *! **أَزْيَمُ** Ahmed gibi.

(ve) *! **أَزامِ**, Katâm gibi: (kıtlık yılı). Denir: *! **أَزَمَت** *! **أَزامِ**. Dedi ki:

% (Ona yiyeceği değersiz kıldı da onu zayi etmedi; korku sabahında, *! **أَزَمَتْ** *! **أَزامِ** iken) %

İbn Berrî dedi: Ebû Alî bu beyti inşâd etti: *! **أَزَمَت** *! **أَزُومُ** iken.

(ve) *! **الأَزُومُ** *! **والُأزامُ**, sabûr ve gurâb gibi: (şeye yapışıp ayrılmayan, ona ملازم olan). İkincisi Sâgânî’dendir. Ve Ru’be’ye ait olarak inşâd etti:

% (Sabreden *! **الأُزامِ**’ın makamı olduğu zaman) %
% (Ölümle karşılaşır yahut başparmakla ısırır) %

(*! **والمُتَأَزِّمُ**: kendisine *! **أَزْمَةٌ** isabet eden kimse). Ve denir: o, zamanın *! **لأَزْمَةِ**’sine ve şiddetine acı çeken kimsedir. Abdurrahman, amcası Asma‘î’den, kendisine kızını isteyen bir adam hakkında—onu reddetti—şu şiiri inşâd etti:

% (Dediler: teselli bul; sen onu elde edecek değilsin) %
% (Hurma tatlılığının geçmesine kadar) %
% (Biz *! **المُتَأَزِّمِينَ**’den değiliz; ne zaman ki) %
% (Soyca aşağı olan, fakirliğin geri dönüşüyle sevinir) %

Yani: bu kadını sana nikâhlamayız, ta ki hurmanın tatlılığı acılığa dönsün; bu ise olmaz. **اللَّمُوس**: nesebinde aşağılık bulunan kimsedir; yani: zayıf nesebli kimse, kıtlık yılına sevinir ki malına rağbet edilsin de, onların mala ihtiyaçları sebebiyle kadınlarının eşraflarıyla evlensin.

(*! **وأَزَمُ**, harekeli: Sîrâf’ta bir nâhiye) tatlı sular ve hoş hava sahibi(dir). (Ondan: Bahr b. Yahyâ b. Bahr) *! **الأَزَمِيُّ** el-Fârisî; Abdülkerîm b. Rûh el-Basrî’den rivayet etti. Ve Ebû Sa‘îd el-Hasen b. Alî b. Abdüssamed b. Yûnus el-*! **الأَزَمِيُّ**; Bağdat’ta hadis rivayet etti ve Vâsıt’ta üç yüz sekiz yılında vefat etti.

(ve) *! **أَزَمُ** ayrıca: (ayn, be arasında) (el-Ahvâz çarşısı ile Râmehurmuz arasında); ondan Muhammed b. Alî b. İsmâ‘îl (nahivci, Mebrâmân diye bilinen). Ve onun hakkında şöyle der:

% (Kim atalarından bir şeref naklederse) %
فَأَصْلُنا *! **أَزَمٌ** أُصْطُمَّةُ الخوزِ

(*! **وأَزِمَ بي عَلَيْهِ**, feriha gibi): yani: (yaklaştı) bana onun üzerine; Sâgânî nakletti.

[ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır:
*! **الأَوازِمُ**: şiddetli yıllar; **البَوازِمِ** gibi. Ve onlara *! **أزامِ** *! **وأَزُومُ** indi; yani: bir şiddet.

*! **وتَأَزَّمَ القومُ**: yurtlarında ikameti uzattıkları zaman.

*! **وأَزَمَ عن الشَّيءِ**: ondan el çekti.

*! **والمَأْزُوم**: bükülmüş/fitilli.

*! **والمَأْزِمُ**, meclis gibi: savaş yeri.

*! **والأَزْمُ**: kuvvet.

Ebû Zeyd dedi: *! **الآزِمُ**: iki dudağını birleştiren kimse.

*! **والأَزُومُ**: ısırıcı aslan.

Garibdendir: Hâfız, **التَّبْصِير**’de dedi: Muğlataî’nin hattıyla, başkasından naklen gördüm ki *! **أَزْمَةَ** sahâbeden bir kadının ismidir; doğum sancısı onu tuttu, Nebî -Allah ona salât ve selâm etsin- ona dedi ki: “Şiddetlen, *! **أَزْمَةُ**; ferahla/açıl.” Bunu Ebû Mûsâ el-Medînî, kendisinin Garîbü’l-hadîs’inde zikretti; ve bunun bâtıl olduğu gerekçesiyle onu ta‘kîb etti.

*! **والمَأْزِمان**: Askalân’dan bir fersah üzerinde bir köy; Yâkût’tan.
