# أزي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B2%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أزي

أ ز ي
يقال‏:‏ جلس إزاءه وبإزائه أي بحذائه‏.‏
ثم قالوا على سبيل المجاز هو حافظ ماله وأزاؤه‏:‏ للقيم به‏.‏
قال‏:‏ إزاء معـاش مـا تحل إزارها من الكيس فيها سورة وهي قاعد ويقال‏:‏ بنو فلان يؤازون بني فلان أي يقاومونهم في كونهم إزاء للحرب وفلان لا يؤازيه أحدٌ‏.‏

### Türkçe

أ ز ي
Denilir: **جلس إزاءه وبإزائه**; yani onun hizasında.

Sonra mecaz yolu üzere dediler: O, malını koruyandır; ve **أزاؤه**: onunla kaim olan (kayyım) içindir.

Dedi: **إزاء معـاش مـا تحل إزارها من الكيس فيها سورة وهي قاعد**
Ve denilir: **بنو فلان يؤازون بني فلان**; yani savaş için hizasında bulunmaları hususunda onlara karşı koyarlar; ve falan kimseye hiç kimse **يؤازيه** (karşı koyamaz).
