# أسب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B3%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: أسب

الإِسْبُ، بالكسر: شَعَرُ الرَّكَب. وقال ثعلب: هو شَعَرُ الفَرْجِ، وجمعه أُسُوبٌ. وقيل: هو شعَرُ الاسْتِ، وحكى ابن جني آسابٌ في جمعه. وقيل:أَصله من الوَسْبِ لأَن الوَسْبَ كثرة العُشْبِ والنبات، فقلبت واو الوِسْبِ، وهو النَّباتُ، همزة، كما قالوا إِرْثٌ ووِرْثٌ. وقد أَوْسَبَتِ الأَرض إِذا أَعْشَبَتْ، فهي مُوسِبةٌ. وقال أَبو الهيثم: العانةُ مَنْبِتُ الشَّعَر من قُبُل الـمَرأَةِ والرَّجُل، والشَّعَر النابِت عليها يقال له الشِّعْرةُ والإِسْبُ. وأَنشد:
لَعَمْرُ الَّذي جاءَتْ بِكُمْ مِنْ شَفَلَّحٍ، *  لَدَى نَسَيَيْها، ساقِطِ الإِسْبِ، أَهْلَبا وكبش مُؤَسَّبٌ: كثِيرُ الصُّوف
\<ص:214>

### Türkçe

**الإِسْبُ**, kesre ile: dizlerin kılıdır. Sa‘leb dedi: o, **شَعَرُ الفَرْجِ**’dir; onun çoğulu **أُسُوبٌ**’dur. Ve denildi: o, **شَعَرُ الاسْتِ**’dir; İbn Cinnî onun çoğulunda **آسابٌ**’ı nakletti.

Ve denildi: aslı **الوَسْبِ**’dendir; çünkü **الوَسْبَ** otun ve bitkinin çokluğudur; böylece **الوِسْبِ**’nin vâv’ı—ki o **النَّباتُ**’tır—hemzeye çevrildi; nitekim **إِرْثٌ** ve **وِرْثٌ** dedikleri gibi. Ve yer **أَوْسَبَتِ**; **أَعْشَبَتْ** olduğu zaman; artık o **مُوسِبةٌ**’dir. Ebû’l-Heysem dedi: **العانةُ**, kadının ve erkeğin ön tarafından kılın bittiği yerdir; onun üzerinde biten kıla **الشِّعْرةُ** ve **الإِسْبُ** denilir. Ve inşâd etti:

لَعَمْرُ الَّذي جاءَتْ بِكُمْ مِنْ شَفَلَّحٍ، *  لَدَى نَسَيَيْها، ساقِطِ **الإِسْبِ**، أَهْلَبا

Ve **كبش مُؤَسَّبٌ**: yünü çok olan.

\<ص:214>
