# أَسَفًا — أسف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B3%D9%81/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%81.md) (أ-س-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَلًا
- Anlam: Üzüntü

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B3%D9%81/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Kehf 18:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%81/ayet/18:6.md) — أَسَفًا

فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

Meal (IK): Demek ki bu söze inanmayanların ardından üzülerek neredeyse kendini mahvedeceksin.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [بخع (بَاخِعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Behik bir gözü kör kimsedir
2. [أثر (آثَارِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya…
3. [حدث (الْحَدِيثِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
4. [نفس (نَفْسَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
5. [أمن (يُؤْمِنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (3)

- [أَسِفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِلًا · Üzgün
- [آسَفُونَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%81/siga/%D8%A2%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُونَا · Bizi öfkelendirdiler
- [يَاأَسَفَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · يَافَعَلَى · Ey kederim
