# أسل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B3%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أسل

أ س ل
عنده غربال من الأسل وهو نبات دقيق الأغصان تتخذ من الغرابيل بالعراق الواحدة أسلة‏.‏
وقيل للرماح الأسل على التشبيه ولمستدق اللسان والذراع الأسلة‏.‏
وقال أعرابي لآخر‏:‏ كيف كانـت مطرتكم أأسلت أم عظمت يريد أبلغت أسلة الذراع أم عظمها فقال‏:‏ ما بلغت الضرائر وهي جمع ضرة الإبهام‏.‏
وأسلت السلاح‏:‏ حددته وجعلته كالأسل‏.‏
قال مزاحم العقيلي‏:‏ يباري سديساها إذا ما تلمجت شباً مثل إبزيم السلاح المؤسل وتقول أسلات ألسنتهم أمضى من أسنة أسلهم‏.‏
ومنه‏:‏ أسل خده أسالـة فهـو أسيـل وكـف أسيلة الأصابع‏.‏
وكل سبط مسترسل أسيل‏.‏
وتستحب في خد الفرس الأسالة وهي دليل الكرم تقول‏:‏ تنبيء أسالة خده عن أصالة جده‏.‏

### Türkçe

أ س ل
Onun yanında **الأسل**’den bir elek vardır; o, dalları ince bir bitkidir; Irak’ta eleklerden yapılır; bir tanesine **أسلة** denir.‏
Ve mızraklara, benzetme üzere, **الأسل** denildi; ve dilin ve kolun ince olanına **الأسلة** (denir).‏
Ve bir bedevî bir başkasına dedi ki: “Yağmurunuz nasıldı; **أأسلت** mi yoksa büyüdü mü?”; kolun **أسلة**sine ulaştı mı yoksa onun büyüğüne mi (ulaştı) demek istiyor. O da dedi ki: “**الضرائر**e ulaşmadı”; o, başparmağın eklemi olan **ضرة**’nin çoğuludur.‏
Ve **أسلت السلاح**: onu keskinleştirdim ve onu **الأسل** gibi yaptım.‏
Muzâhim el-Ukaylî dedi ki:
“İkisi de (birbirine) sürtündüğünde onun iki yanını yontar;
**المؤسل** silahın tokası gibi bir genç.”
Ve “Onların dillerinin **أسلات**ı, onların **أسل** mızraklarının uçlarından daha keskindir” dersin.‏
Ve ondan: **أسل خده أسالة**; artık o **أسيـل**dir; ve parmakları ince olan bir avuç: **أسيلة الأصابع**.‏
Ve her yumuşak, salıverilmiş (sarkık) olan **أسيل**dir.‏
Ve atın yanağında **الأسالة** müstehap görülür; o, keremin delilidir; dersin ki: “Onun yanağının **أسالة**sı, dedesinin **أصالة**sına haber verir.”
