# أسل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B3%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: اسل

أَسُلَ
أَسُلَ ذ , aor. اَسُلَ , (S, M, K,) inf. n. أَسَالَةٌ, (S, M, IAth,) It was smooth and even: (M:) it (anything) was lank: (S:) it (a cheek, M, IAth, K) was smooth and long: (M:) or long, or oblong, and not high in its ball: (IAth:) or long, (K, TA,) soft in make, (TA,) and lank. (K, TA.) أَسَالَةٌ in the cheek of a horse is approved, and is an indication of generous quality: you say, تُنْبِئُ أَسَالَةُ خَدِّهِ عَنْ أَصَالَةِ جَدِّهِ [The smoothness and longness, &c., of his cheek tells of the generous origin of his ancestor]. (AO, Z.) -A2- See also 2.

أسّلهُ
2 أسّلهُ ذ He made it (an iron thing) thin. (TA.) [He made it (anything) sharp, or pointed. (See the pass. part. n., below.)] ― -b2- أسّل المَطَرَ, inf. n. تَأْسِيلٌ, The rain moistened to the measure of the أَسَلَة [or thin part] of the arm. (K.) When it has moistened to the measure of the عَظَمَة [or thick part] of the arm, you say of it عَظَّمَ, inf. n. تَعْظِيمٌ: one says, كَيفَ كَانَتْ مَطْرَتُكُمْ أَسَّلَتْ أَمْ عَظَّمَتْ [How was your rain? Did it moisten to the measure of the thin part of the arm, or did it moisten to the measure of the thick part thereof?]. (TA.) And أسّل الثَّرَى, (TA,) or ↓ أَسَلَ, (M, [so in a copy of that work, but probably a mistranscription,]) The moisture reached to the measure of the أَسَلَة. (M, TA.)

تأسّل أَبَاهُ
5 تأسّل أَبَاهُ ذ , (M, K,) as also تأسّنهُ, (M, TA,) He resembled his father, (M, K, TA,) and assumed his natural dispositions; and so تَقَيَّلَهُ. (TA.) [See آسَالُ, below.]

أَسَلٌ
أَسَلٌ ذ [Rush, or rushes: so called in the present day:] a kind of trees: (S:) or [rather] a kind of plant, (M, Mgh, TA,) having shoots (M, Mgh) which are slender, (Mgh,) without leaves; (M, Mgh;) or of which the shoot is slender, and of which sieves are made; as is said in the A; and Sgh adds, [growing] in El-' Irák: (TA:) AHn says, (TA,) accord. to Aboo-Ziyád, it is of the kind called أَغْلَاث, and comes forth in slender shoots, not having branches growing out from them, nor wood, (M, TA,) and sometimes men beat them, and make of them well-ropes and other cords, (TA,) and it seldom or never grows but in a place wherein is water, or near to water: (M, TA:) AHn says [also], it signifies shoots, or twigs, growing (M, K) long and slender and straight, (M,) without leaves; of which mats are made: (M, K:) or أَسَلَةٌ, (K,) which is the n. un. of أَسَلٌ applied to the plant mentioned above, (M, K,) signifies any shoot, or twig, in which is no crookedness. (K.) ― -b2- Hence, (M,) (tropical:) Spears; (S, M, K;) as being likened to the plant mentioned above, in respect of its evenness and length and straightness and the slenderness of its extremities: n. un. as above: (M:) and (assumed tropical:) arrows, or Arabian arrows; syn. نَبْلٌ; (M, K:) applied to both of these in a trad. of 'Omar, which refutes an assertion that it is peculiarly applied to spears, or long spears, and not to نبل: (A'Obeyd, TA:) Sh says that it is applied to spears because of the points of the heads fixed upon them. (TA.) ― -b3- (assumed tropical:) Any thin thing of iron, such as a spear-head, and a sword, and a knife. (TA.) ― -b4- (tropical:) The prickles of palm-trees: (M, K:) n. un. as above: (M:) by way of comparison [to the plant mentioned above]: (TA:) or any long thorns, or prickles, of a tree. (S.) ― -b5- [See also what next follows.]

أَسَلَةٌ
أَسَلَةٌ ذ n. un. of أَسَلٌ, q. v. (M, K.) ― -b2- Hence, by way of comparison, the significations here following from the K. (TA.) ― -b3- (tropical:) Anything in which is no crookedness. (M.) ― -b4- (tropical:) The thin part of a blade of iron, such as that of an arrow &c.: (M, K:) and of the fore arm; (S, M, K;) i. e. the half thereof next the hand; the half next the elbow being called the عَظَمَة. (K in art. عظم.) ― -b5- (tropical:) The thin part,, (S,) or extremity, or tip, (M, K,) of the tongue; (S, M, K;) the thick part thereof being called the عَظَمَة. (K in art. عظم.) One says, أَسَلَاتُ أَلْسِنَتِهِمْ أَمْضَى مِنْ أَسِنَّةِ أَسَلِهِمْ (tropical:) [The tips of their tongues are sharper than the heads of their spears]. (A, TA.) ― -b6- (tropical:) The nervus, (K,) or the extremity thereof, (M,) of a camel. (M, K.)― -b7- (tropical:) The head, [or what we tern the toe, or foremost extremity, also called أَنْفٌ and ذُنَابَةٌ,] of a sandal; (M, K;) which is tapering. (M.)

أَسَلِيَّةٌ
أَسَلِيَّةٌ ذ an epithet applied to the letters ز and س and ص because Pronounced with the tip of the tongue. (TA.)

أَسِيلٌ
أَسِيلٌ ذ Smooth and even: (M, K:) anything lank; (S, A;) syn. سَبْطٌ, (A,) [i. e.] مُسْتَرْسِلٌ: (S, A:) applied to a cheek, (AZ, K, TA,) [smooth and long: or long, or oblong, and not high in its ball: (see 1:) or] soft, tender, thin, and even: (AZ:) or long, (K, TA,) soft in make, (TA,) and lank. (K, TA.) You say رَجُلٌ أَسِيلُ الخَدِّ A man having the cheek soft and long: (S:) and in like manner, فَرَسَ a horse. (TA.) And كَفٌّ أَسِيلَةُ الأَصَابِعِ A hand small and slender, and lank, or long, in the fingers. (TA.)

آسَالٌ
آسَالٌ آسال a pl. having no sing.: (K:) mentioned by ISk as a word of which he had not heard any sing. (S.) You say, هُوَ عَلَى آسَالٍ مِنْ أَبِيهِ [in the CK, erroneously, اَسالٍ,] He is of a semblance and of characteristics and natural dispositions which are those of his father; (S, K;) like آسَانٍ. (S.)

مُؤَسَّلٌ
مُؤَسَّلٌ ذ Anything sharpened, or pointed. (M, K.) You say أُذُنٌ مُؤَسَّلَةٌ An ear [of a horse or the like] slender, pointed, and erect. (M.)

### Türkçe

أَسُلَ
أَسُلَ ذ , aor. **اَسُلَ** , (S, M, K,) inf. n. **أَسَالَةٌ**, (S, M, IAth,) Düz ve düzgün oldu: (M:) o (herhangi bir şey) sarkık oldu: (S:) o (bir yanak, M, IAth, K) düz ve uzun oldu: (M:) yahut uzun, yahut uzunumsu, ve onun çıkıntısında yüksek olmayan: (IAth:) yahut uzun, (K, TA,) yapılışta yumuşak, (TA,) ve sarkık. (K, TA.) **أَسَالَةٌ** atın yanağında beğenilir, ve cömert nitelik için bir işarettir: dersin ki, تُنْبِئُ **أَسَالَةُ خَدِّهِ** عَنْ **أَصَالَةِ جَدِّهِ** [Onun yanağının düzgünlüğü ve uzunluğu vb., atasının cömert aslına delâlet eder]. (AO, Z.) -A2- Ayrıca 2’ye bak.

أسّلهُ
2 أسّلهُ ذ Onu (bir demir şeyi) ince yaptı. (TA.) [Onu (herhangi bir şeyi) keskin, yahut sivri yaptı. (Aşağıda, edilgen ism-i mef‘ûle bak.)] ― -b2- أسّل المَطَرَ, inf. n. **تَأْسِيلٌ**, Yağmur, kolun **أَسَلَة**’si [yahut ince kısmı] ölçüsünce ıslattı. (K.) Kolun **عَظَمَة**’si [yahut kalın kısmı] ölçüsünce ıslattığında, onun hakkında **عَظَّمَ**, inf. n. **تَعْظِيمٌ** dersin: denir ki, كَيفَ كَانَتْ مَطْرَتُكُمْ أَسَّلَتْ أَمْ عَظَّمَتْ [Yağmurunuz nasıldı? Kolun ince kısmı ölçüsünce mi ıslattı, yoksa onun kalın kısmı ölçüsünce mi ıslattı?]. (TA.) Ve أسّل الثَّرَى, (TA,) yahut ↓ **أَسَلَ**, (M, [o eserin bir nüshasında böyle, fakat muhtemelen bir yanlış yazımdır,]) Nem, **أَسَلَة** ölçüsünce ulaştı. (M, TA.)

تأسّل أَبَاهُ
5 تأسّل أَبَاهُ ذ , (M, K,) ve كذلك تأسّنهُ, (M, TA,) Babasına benzedi, (M, K, TA,) ve onun tabii huylarını üstlendi; ve كذلك تَقَيَّلَهُ. (TA.) [Aşağıda **آسَالُ**’a bak.]

أَسَلٌ
**أَسَلٌ** ذ [Saz, yahut sazlar: günümüzde böyle adlandırılır:] ağaçlardan bir tür: (S:) yahut [daha doğrusu] bir bitki türü, (M, Mgh, TA,) sürgünleri (M, Mgh) ince olan, (Mgh,) yapraksız; (M, Mgh;) yahut sürgünü ince olan ve ondan elekler yapılan; A’da söylendiği üzere; ve Sgh ilâve eder ki, [büyüyen] El-‘Irâk’ta: (TA:) AHn der ki, (TA,) Aboo-Ziyád’a göre, o **أَغْلَاث** denilen türdendir, ve ince sürgünler halinde çıkar, onlardan dallar çıkan yoktur, ne de odun, (M, TA,) ve bazen insanlar onları döverler, ve onlardan kuyu ipleri ve başka urganlar yaparlar, (TA,) ve o, içinde su bulunan bir yerde yahut suya yakın bir yerde olmadıkça nadiren yahut hiç bitmez: (M, TA:) AHn [ayrıca] der ki, o, yapraksız; uzun ve ince ve düz (M,) büyüyen (M, K) sürgünler, yahut çubuklar, mânâsınadır; onlardan hasırlar yapılır: (M, K:) yahut **أَسَلَةٌ**, (K,) ki o, yukarıda zikredilen bitkiye uygulanan **أَسَلٌ**’ün n. un.’udur, (M, K,) içinde hiçbir eğrilik bulunmayan herhangi bir sürgün, yahut çubuk, mânâsınadır. (K.) ― -b2- Bundan dolayı, (M,) (mecaz:) mızraklar; (S, M, K;) uçlarının inceliğiyle beraber düzgünlüğü ve uzunluğu ve doğruluğu bakımından yukarıda zikredilen bitkiye benzetilerek: n. un. yukarıdaki gibi: (M:) ve (varsayılan mecaz:) oklar, yahut Arap okları; eş anlamlısı **نَبْلٌ**; (M, K:) ‘Omar’dan bir rivayette her ikisine de uygulanır; bunun, yalnızca mızraklara, yahut uzun mızraklara mahsus olduğu ve **نبل**’e olmadığı iddiasını çürütür: (A'Obeyd, TA:) Sh der ki, o, üzerine sabitlenmiş başların uçları sebebiyle mızraklara uygulanır. (TA.) ― -b3- (varsayılan mecaz:) mızrak ucu, ve kılıç, ve bıçak gibi, demirden herhangi bir ince şey. (TA.) ― -b4- (mecaz:) hurma ağaçlarının dikenleri: (M, K:) n. un. yukarıdaki gibi: (M:) [yukarıda zikredilen bitkiye] benzetme yoluyla: (TA:) yahut bir ağacın herhangi uzun dikenleri, yahut batıcıları. (S.) ― -b5- [Ayrıca hemen ardından gelen şeye bak.]

أَسَلَةٌ
**أَسَلَةٌ** ذ **أَسَلٌ**’ün n. un.’udur, bk. o. (M, K.) ― -b2- Bundan dolayı, benzetme yoluyla, K’dan burada gelen mânâlar: (TA.) ― -b3- (mecaz:) içinde hiçbir eğrilik bulunmayan herhangi bir şey. (M.) ― -b4- (mecaz:) ok vb.’nin demirinden olan bir bıçağın ince kısmı: (M, K:) ve ön kolun; (S, M, K;) yani el’e yakın olan yarısı; dirsek’e yakın olan yarısına **عَظَمَة** denir. (K, md. عظم’da.) ― -b5- (mecaz:) dilin ince kısmı, (S,) yahut ucu, yahut sivri ucu, (M, K,) (S, M, K;) onun kalın kısmına **عَظَمَة** denir. (K, md. عظم’da.) Denir ki, أَسَلَاتُ أَلْسِنَتِهِمْ أَمْضَى مِنْ أَسِنَّةِ أَسَلِهِمْ (mecaz:) [Onların dillerinin uçları, mızraklarının başlarından daha keskindir]. (A, TA.) ― -b6- (mecaz:) devenin siniri, (K,) yahut onun ucu, (M,) (M, K.)― -b7- (mecaz:) bir sandaletin başı, [yahut bizim “parmak ucu”, yahut en öndeki uç dediğimiz şey; buna **أَنْفٌ** ve **ذُنَابَةٌ** da denir,] (M, K;) ki o, incelerek sivrilen olandır. (M.)

أَسَلِيَّةٌ
**أَسَلِيَّةٌ** ذ dilin ucu ile telaffuz edildikleri için **ز** ve **س** ve **ص** harflerine uygulanan bir sıfattır. (TA.)

أَسِيلٌ
**أَسِيلٌ** ذ Düz ve düzgün: (M, K:) sarkık herhangi bir şey; (S, A;) eş anlamlısı **سَبْطٌ**, (A,) [yani] **مُسْتَرْسِلٌ**: (S, A:) bir yanağa uygulanır, (AZ, K, TA,) [düz ve uzun: yahut uzun, yahut uzunumsu, ve onun çıkıntısında yüksek olmayan: (1’e bak:) yahut] yumuşak, nazik, ince, ve düzgün: (AZ:) yahut uzun, (K, TA,) yapılışta yumuşak, (TA,) ve sarkık. (K, TA.) Dersin, رَجُلٌ **أَسِيلُ الخَدِّ** Yanağı yumuşak ve uzun olan bir adam: (S:) ve aynı şekilde, فَرَسَ bir at. (TA.) Ve **كَفٌّ أَسِيلَةُ الأَصَابِعِ** Parmaklarda küçük ve ince, ve sarkık, yahut uzun olan bir el. (TA.)

آسَالٌ
**آسَالٌ** آسال tekili olmayan bir çoğuldur: (K:) ISk tarafından, tekilini işitmediği bir kelime olarak zikredilmiştir. (S.) Dersin, هُوَ عَلَى **آسَالٍ** مِنْ أَبِيهِ [CK’de yanlışlıkla, اَسالٍ,] O, babasınınki olan bir benzerlik ve vasıflar ve tabii huylar üzeredir; (S, K;) **آسَانٍ** gibi. (S.)

مُؤَسَّلٌ
**مُؤَسَّلٌ** ذ Keskinleştirilmiş, yahut sivriltilmiş herhangi bir şey. (M, K.) Dersin **أُذُنٌ مُؤَسَّلَةٌ** [atın yahut benzerinin] ince, sivri, ve dik bir kulağı. (M.)
