# أسو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B3%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أسو

أ س و
أسوت الجرح أسواً وأساً‏.‏
قال الأعشى‏:‏ عنده البر والتقى وأسا الشق وحمل لمضلع الأثقال وهو آسٍ من قوم أساة وآسية من نساء أواس‏.‏
ويقولون للخافضة الآسية‏.‏
وفـي فلـان إسـوة وهـو خليق بأن يؤتسى به‏.‏
وآسيته بمالي مؤاساة وأسيت المصاب فتأسى‏.‏
وتقول‏:‏ إن الأسى تدفع الأسى‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أسوت بين القوم‏:‏ أصلحت‏.‏
وملك ثابت الأواسي وهي الأساطين الواحدة آسية‏.‏

### Türkçe

أ س و
**أسوت الجرح أسواً وأساً**: yarayı tedavi ettim; (bu) **أسواً** ve **أساً** (şeklinde).

**قال الأعشى**: A‘şâ dedi ki:
Onun yanında iyilik ve takvâ vardır; ve **أسا الشق** (yarığı/çatlağı tedavi etti) ve ağır yükleri taşıdı; o, **آسٍ**dir; **أساة** olan bir kavimdendir; ve kadınlardan **آسية**dir; **أواس** (olan kadınlar)dan.

Ve **الخافضة الآسية** (alçaltan/indiren) için söylerler.

Ve falanda bir **إسوة** vardır; ve o, kendisine uyulmaya layıktır: **بأن يؤتسى به**.

Ve onu malımla **مؤاساة** olarak **آسيته**; ve musibete uğrayanı **أسيت**; böylece o **تأسى** etti.

Ve dersin ki: **إن الأسى تدفع الأسى**: Şüphesiz **الأسى** (keder) **الأسى**yı (kederi) giderir.

Ve mecazdan: **أسوت بين القوم**: (kavim arasında) ıslah ettim.

Ve **الأواسي** (olan) sabit bir mülk; o, **الأساطين**dir; bir tanesi **آسية**dir.
