# أسو — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%88/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B3%D9%88/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%88.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أسو

الإساءُ، مكسورٌ ممدودٌ: الدَواءُ بعينه.
والإساءُ: الأَطِبَّةُ، جمع الآسي. قال الحطيئة:
تَواكَلَها الأَطِبَّةُ والإساءُ
والأَسوُّ: دواء تأسو به الجُرحَ. وقد أَسَوْتُ الجرحَ آسُوهُ أَسْواً، أي داويته، فهو مَأْسوٌّ وأَسِيٌّ أيضاً. ومنه قول الشاعر:
أَسِيٌّ على أُمِّ الدماغِ حجِيحُ
ويقال: هذا أمر لا يؤْسى كَلْمُهُ. وأَسَوْتُ بينهم أَسْواً، أي أصلحتُ.

### Türkçe

**الإساءُ**, esreli, medli: ilacın bizzat kendisi.

Ve **الإساءُ**: tabipler; **الآسي**’nin çoğulu. **الحطيئة** dedi ki:
تَواكَلَها الأَطِبَّةُ **الإساءُ**

Ve **الأَسوُّ**: onunla yarayı tedavi ettiğin ilaç. Ve muhakkak ben yarayı **أَسَوْتُ**; onu **آسُوهُ**; **أَسْواً**, yani onu tedavi ettim; o hâlde o **مَأْسوٌّ**dur ve ayrıca **أَسِيٌّ**dir. Ve ondan şairin sözü:
**أَسِيٌّ** على أُمِّ الدماغِ حجِيحُ

Ve denilir: bu, yarası tedavi olunmayan bir iştir. Ve ben onların arasında **أَسَوْتُ**; **أَسْواً**, yani düzelttim.
