# أس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: اس

1 اَسڤ٣َ see 2, in two places.

أسّسهُ
2 أسّسهُ ذ , (S, M, Msb,) inf. n. تَأْسِيسٌ, (S, Msb, K,) He founded it; or made, or laid, a foundation, or basis, for it; (S, * Msb;) namely, a building, (S,) or a wall: (Msb:) he marked out the limits of it, (namely, of a house,) and raised its foundations: he built its foundation, or basis: (K:) he commenced it; namely, a building; as also ↓ أَسَّهُ, aor. يَؤُسُّهُ, inf. n. أَسَّ: (M:) he built it; namely, a house; (TA;) as also ↓ أَسَّهُ. (K.) You say, هٰذَا تَأْسِيسٌ حَسَنٌ [This is a good founding, or foundation]. (TA.) And مَنْ لَمْ يُؤَسِّسْ مِلْكَهُ بِالعَدْلِ هَدَمَهُ (tropical:) [He who does not lay the foundation of his property with equity, or justice, destroys it]. (A, TA.) ― -b2- أسّس زَادًا: see زَادَ in art. زود.

أَسٌّ
أَسٌّ ذ : see what next follows, in six places.

أُسٌّ
أُسٌّ ذ The foundation, basis, or lowest part, (S, A, Mgh, Msb, K,) of a building, (S, A, K,) or of a wall; (Mgh, Msb;) as also ↓ أَسٌّ and ↓ اِسٌّ (A, K) and ↓ أَسَاسٌ (S, A, Mgh, Msb, K) and ↓ أَسَسٌ, (S, K,) which is a contraction of أَسَاسٌ: (S:) or the commencement of a building: and any commencement of a thing; as also ↓ أَسٌّ and ↓ أَسَاسٌ and ↓ أَسَسٌ: (M:) and the origin, source, stock, or root, (أَصْل,) of a man; as also ↓ أَسٌّ: or of anything; (M, K;) as also ↓ أَسٌّ (M, K) and ↓ اِسٌّ and ↓ أَسِيسٌ: (K:) and the heart of a man; because [the Arabs believe that] it is the first thing that comes into existence in the womb: (M, K:) pl. آسَاسٌ (S, M, Mgh, Msb, K) and اِسَاسٌ (M, Msb, K) and أُسُسٌ; (M, Mgh, Msb, K;) the first of which is pl. of أٌسٌّ, (Mgh, Msb,) like as أَقْفَالٌ is of قُفْلٌ; (Msb;) or of أَسَسٌ, like as أَسْبَابٌ is of سَبَبٌ; (S;) or, as some say, of أُسُسٌ, [like as أَعْنَاقٌ is of عُنُقٌ,] so that it is a pl. pl.; (TA;) and the second, of أَسٌّ, like as عِسَاسٌ is of عُسٌّ; (Msb;) and the third, of أَسَاسٌ, (Mgh, Msb,) like as عُنُقٌ is of عَنَاقٌ. (Msb.) You say, الأَوَّلِ ↓ بَنَى بَيْتَهُ عَلَى أَسَاسِهِ [He built his house upon its first foundation.] (A.) And قَلَعَهُ مِنْ أُسِّهِ [He uprooted it from its foundation]. (A.) And أَمْرِهِ الكَذِبُ ↓ فُلَانٌ أَسَاسُ (tropical:) [Such a one, the foundation of his affair, or case, is falsehood]. (A, TA.) And كَانَ ذٰلَكَ عَلَى أُسِّ الدَّهْرِ, (S, M, A, K,) and ↓ أَسِهِ, and ↓ اِسِهِ, (S, M, K,) (tropical:) That was in old, or ancient, time; (S, M, K;) at the beginning of time; (S, A, * K;) and in like manner, عَلَي اسْتِ الدَّهْرِ. (A.) ― -b2- Also A remain, relic, trace, vestige, sign, mark, or track, of anything. (K.) You say, خُذْ أُسَّ الطَّرِيقِ, or الطَّرِيقِ ↓ أَسَّ, [accord. to different copies of the K, meaning, Take thou to the track of the way,] when one guides himself by any mark or track, or by camels' dung: but when the way is manifest, you say, خُذْ شَرَكَ الطَّرِيقِ. (K.) أُسٌّ also signifies The remains of ashes (M, K) between the أَثَافِى, q.v.: (M:) occurring in a verse of En-Nábighah Edh-Dhubyánee; but accord. to most relates of this verse, it is آسٌ. (TA.)

اِسٌّ
اِسٌّ أس اـس اس آس آسي : see أُسٌّ, in several places.

أَسَسٌ
أَسَسٌ ذ : see أُسٌّ, in several places.

أَسَاسٌ
أَسَاسٌ ذ : see أُسٌّ, in several places.

أَسِيسٌ
أَسِيسٌ ذ : see أُسٌّ, in several places.

### Türkçe

1 اَسڤ٣َ 2’ye bak, iki yerde.

**أسّسهُ**
2 **أسّسهُ** ذ , (S, M, Msb,) mastar ismi **تَأْسِيسٌ**, (S, Msb, K,) Onu kurdu; yahut onun için bir temel veya esas yaptı yahut koydu; (S, * Msb;) yani bir bina, (S,) yahut bir duvar: (Msb:) onun sınırlarını belirledi, (yani bir evin,) ve temellerini yükseltti: onun temelini yahut esasını yaptı: (K:) ona başladı; yani bir bina; bunun gibi ↓ **أَسَّهُ**, muzârîsi **يَؤُسُّهُ**, mastar ismi **أَسَّ**: (M:) onu yaptı; yani bir ev; (TA;) bunun gibi ↓ **أَسَّهُ**. (K.) Şöyle dersin, هٰذَا **تَأْسِيسٌ** حَسَنٌ [Bu, iyi bir kurmadır yahut temeldir]. (TA.) Ve **مَنْ لَمْ يُؤَسِّسْ مِلْكَهُ بِالعَدْلِ هَدَمَهُ** (mecaz:) [Kim mülkünün temelini insafla yahut adaletle koymazsa onu yıkar]. (A, TA.) ― -b2- **أسّس** زَادًا: زود maddesinde **زَادَ**’a bak.

**أَسٌّ**
**أَسٌّ** ذ : aşağıda gelen şeye bak, altı yerde.

**أُسٌّ**
**أُسٌّ** ذ Bir binanın, (S, A, Mgh, Msb, K,) temeli, esası yahut en alt kısmı, (S, A, K,) yahut bir duvarın; (Mgh, Msb;) bunun gibi ↓ **أَسٌّ** ve ↓ **اِسٌّ** (A, K) ve ↓ **أَسَاسٌ** (S, A, Mgh, Msb, K) ve ↓ **أَسَسٌ**, (S, K,) ki bu, **أَسَاسٌ**’un kısaltmasıdır: (S:) yahut bir binanın başlangıcı: ve bir şeyin her başlangıcı; bunun gibi ↓ **أَسٌّ** ve ↓ **أَسَاسٌ** ve ↓ **أَسَسٌ**: (M:) ve bir adamın aslı, menşei, kökü yahut kök-sopu, (**أَصْل,**) bunun gibi ↓ **أَسٌّ**: yahut herhangi bir şeyin; (M, K;) bunun gibi ↓ **أَسٌّ** (M, K) ve ↓ **اِسٌّ** ve ↓ **أَسِيسٌ**: (K:) ve bir adamın kalbi; çünkü [Arapların inancına göre] rahimde varlığa gelen ilk şey odur: (M, K:) çoğulu **آسَاسٌ** (S, M, Mgh, Msb, K) ve **اِسَاسٌ** (M, Msb, K) ve **أُسُسٌ**; (M, Mgh, Msb, K;) bunların ilki **أٌسٌّ**’ün çoğuludur, (Mgh, Msb,) tıpkı **أَقْفَالٌ**’ın **قُفْلٌ**’ün çoğulu olması gibi; (Msb;) yahut **أَسَسٌ**’ün, tıpkı **أَسْبَابٌ**’ın **سَبَبٌ**’ün çoğulu olması gibi; (S;) yahut bazılarına göre **أُسُسٌ**’ün, [tıpkı **أَعْنَاقٌ**’ın **عُنُقٌ**’ün çoğulu olması gibi,] böylece o, çoğulun çoğuludur; (TA;) ve ikincisi, **أَسٌّ**’ün, tıpkı **عِسَاسٌ**’ın **عُسٌّ**’ün çoğulu olması gibi; (Msb;) ve üçüncüsü, **أَسَاسٌ**’ın, (Mgh, Msb,) tıpkı **عُنُقٌ**’un **عَنَاقٌ**’ın çoğulu olması gibi. (Msb.) Şöyle dersin, الأَوَّلِ ↓ بَنَى بَيْتَهُ عَلَى **أَسَاسِهِ** [Evini onun ilk temeli üzerine yaptı]. (A.) Ve **قَلَعَهُ مِنْ أُسِّهِ** [Onu temelinden söküp çıkardı]. (A.) Ve أَمْرِهِ الكَذِبُ ↓ فُلَانٌ **أَسَاسُ** (mecaz:) [Falanca, onun işi yahut hâlinin temeli yalandır]. (A, TA.) Ve **كَانَ ذٰلَكَ عَلَى أُسِّ الدَّهْرِ**, (S, M, A, K,) ve ↓ **أَسِهِ**, ve ↓ **اِسِهِ**, (S, M, K,) (mecaz:) Bu, eski yahut kadim zamanda idi; (S, M, K;) zamanın başlangıcında; (S, A, * K;) ve aynı şekilde, عَلَي اسْتِ الدَّهْرِ. (A.) ― -b2- Ayrıca: herhangi bir şeyin kalıntısı, artığı, izi, eser, alâmet, işaret yahut iz. (K.) Şöyle dersin, خُذْ **أُسَّ الطَّرِيقِ**, yahut الطَّرِيقِ ↓ **أَسَّ**, [K’nin farklı nüshalarına göre, mânâsı, Yolun izine tutun,] kişi herhangi bir işaret yahut iz ile, yahut deve dışkısı ile yolunu bulduğunda: fakat yol açık olduğunda, خُذْ شَرَكَ الطَّرِيقِ dersin. (K.) **أُسٌّ** ayrıca, **أَثَافِى** arasında, bk. madde, kül kalıntıları demektir; (M, K) (M:) En-Nábighah Edh-Dhubyánee’nin bir beytinde vârid olmuştur; fakat bu beytin rivayetlerinin çoğuna göre o, **آسٌ**’dır. (TA.)

**اِسٌّ**
**اِسٌّ** أس اـس اس آس آسي : **أُسٌّ**’e bak, birkaç yerde.

**أَسَسٌ**
**أَسَسٌ** ذ : **أُسٌّ**’e bak, birkaç yerde.

**أَسَاسٌ**
**أَسَاسٌ** ذ : **أُسٌّ**’e bak, birkaç yerde.

**أَسِيسٌ**
**أَسِيسٌ** ذ : **أُسٌّ**’e bak, birkaç yerde.
