# أشا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B4%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B4%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أشا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B4%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أشا

الأَشاءُ، بالفتح والمدّ: صغار النخل، الواحدة أَشاءةٌ، والهمزة فيه منقلبةٌ من الياء، لأنّ تصغيرها أُشَيٌّ. قال الشاعر:
وحَبَّذا حين تُمْسي الريحُ باردةً		وادي أُشَيٍّ وفِتْيانٌ به هُضُمُ
وقد ائْتَشى العظمُ، إذا بَرِئَ من كسرٍ كان به.

### Türkçe

**الأَشاءُ**, fetih ve medd ile: hurma ağaçlarının küçükleri; tekili **أَشاءةٌ**’dir. İçindeki hemze, yâ’dan dönmüştür; çünkü onun tasğîri **أُشَيٌّ**’dir. Şair dedi ki:
وحَبَّذا حين تُمْسي الريحُ باردةً		وادي **أُشَيٍّ** وفِتْيانٌ به هُضُمُ
Ve kemik **ائْتَشى** oldu; yani onda bulunan bir kırıktan iyileştiği zaman.
