# أشح (أ-ش-ح) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B4%D8%AD
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B4%D8%AD

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: أ - ش - ح
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: ءشح

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B4%D8%AD/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب: أَبو عدنان: أَشِحَ الرجلُ يَأْشَحُ، وهو رجل أَشْحانُ أَي غضبان؛ قال الأَزهري: هذا حرف غريب وأَظن قولَ الطِّرِمَّاح منه: على تُشْحَةٍ من ذائدٍ غيرِ واهِنِ
أَراد على أُشْحةٍ، فقلبت الهمزة تاء، كما قيل: تُراث ووراث، وتُكْلان وأُكْلان؛ وأَصله أُراث أَي على غَضَبٍ، من أَشِحَ يَأْشَحُ.

##### Türkçe

**التهذيب**: Ebû Adnân: **أَشِحَ** adam **يَأْشَحُ**; ve o, **أَشْحانُ** bir adamdır; yani öfkeli. el-Ezherî dedi: Bu garip bir harftir ve ben et-Tırimmâh’ın sözünün ondan olduğunu sanıyorum:

ذائدٍ غيرِ واهِنِ من تُشْحَةٍ على

**أُشْحةٍ** üzerine murad etti; bunun üzerine hemze **تاء**’ya çevrildi; nitekim şöyle denildi: **تُراث** ve **ووراث**; ve **تُكْلان** ve **أُكْلان**. Aslı **أُراث**’tır; yani **أَشِحَ يَأْشَحُ**’tan, bir öfke üzere.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B4%D8%AD/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

أشح  الرجل  كفرح  يأشح: إذا  غضب، و  منه  الأشحان: الغضبان  وزنا ومعنى؛ كذا في التهذيب عن أبي عدنان،  وهي أشحى  ، كغضبى. قال: وهذا حرف غريب، وأظن قول الطرماح منه:
  على تشحة من ذائد غير واهن أراد: على اشحة، فقلبت الهمزة تاء، كما قيل: تراث ووراث، وتكلان وأكلان، أي على غضب، أشح يأشح.  والأشاح، بالكسر والضم: الوشاح  ومحله الواو، لأن الهمزة ليست أصلية.

##### Türkçe

**أشح** adam, **فرح** gibi, **يأشح**: öfkelendiği zaman; ondan **الأشحان**: öfkeli; vezin ve mana bakımından; **التهذيب**’de Ebû Adnân’dan böyle (nakledilmiştir); ve o **أشحى**’dır, **غضبى** gibi. Dedi: Bu garip bir harftir; ve zannederim Tarmah’ın sözü ondandır:
  “Zayıf olmayan bir savandan bir **تشحة** üzere” “**اشحة** üzere” demek istedi; bunun üzerine hemze **تاء**’ya çevrildi; nitekim **تراث** ve **وراث** denildiği gibi, ve **تكلان** ve **أكلان**; yani öfke üzere; **أشح** **يأشح**. Ve **الأشاح**, kesre ve damme ile: **الوشاح**; ve onun yeri **الواو**’dur; çünkü hemze aslî değildir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B4%D8%AD/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

#### Madde başı: ءشح

أَشِحَ
أَشِحَ A ( n. ac. أَشَح 4 ),
a.  Was angry, enraged.

##### Türkçe

**أَشِحَ**
**أَشِحَ** A (mastarı **أَشَح** 4),
a. Öfkelendi, hiddetlendi.
