# أصد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B5%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: أصد

الأُصْدَةُ بالضم: قميصٌ يُلبَسُ تحت الثوب. قال الشاعر:
ومُرْهَقٍ سالَ إمْتاعاً بأُصْـدَتِـهِلم يَسْتَعِنْ وحَوامي الموتِ تَغْشاهُ
وتَلبسه أيضاً صغار الجواري. تقول: أَصَّدَتْهُ تَأصيداً. قال كثير:
وقد دَرَّعُوها وَهْيَ ذاتُ مؤَصَّدٍمَجوبٍ ولمَّا يلْبَسِ الدِرْعَ ريدُها
والأَصيدَةُ كالحظيرة لغة في الوصيدة. وآصَدْتُ البابَ: لغةٌ في أوصدْته، إذا أغلقَته. ومنه قرأ أبو عمرو: "إنها عليهم مُؤْصَدَةٌ" بالهمز.

### Türkçe

**الأُصْدَةُ** (ötre ile): elbisenin altında giyilen bir gömlek. Şair dedi ki:
ومُرْهَقٍ سالَ إمْتاعاً بأُصْـدَتِـهِلم يَسْتَعِنْ وحَوامي الموتِ تَغْشاهُ
Onu küçük cariyeler de giyer. Şöyle dersin: **أَصَّدَتْهُ** onu **تَأصيداً** (yaparak). Kesîr dedi ki:
وقد دَرَّعُوها وَهْيَ ذاتُ مؤَصَّدٍمَجوبٍ ولمَّا يلْبَسِ الدِرْعَ ريدُها
**والأَصيدَةُ** **الحظيرة** gibi, **الوصيدة** hakkında bir lehçedir. **آصَدْتُ البابَ**: onu kapattığın zaman, **أوصدْته** hakkında bir lehçedir. Ondandır ki Ebû Amr okudu: “إنها عليهم **مُؤْصَدَةٌ**” hemze ile.
