# أصل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B5%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: أصل

- ﴿بالغدو والآصال﴾ [الأعراف/205] أي: العشايا، يقال للعشية: أصيل وأصيلة، فجمع الأصيل أصل وآصال، وجمع الأصيلة: أصائل، وقال تعالى: ﴿بكرة وأصيلا﴾ [الفتح/9].
وأصل الشيء: قاعدته التي لو توهمت مرتفعة لارتفع بارتفاعه سائره لذلك، قال تعالى: {أصلها ثابت وفرعها في السماء) [إبراهيم/24]، وقد تأصل كذا وأصله، ومجد أصيل، وفلان لا أصل له ولا فصل.

### Türkçe

- ﴿بالغدو والآصال﴾ [الأعراف/205] yani: akşamlar; akşam vaktine **أصيل** ve **أصيلة** denir; böylece **الأصيل**’in çoğulu **أصل** ve **آصال** olarak cem‘ edilmiştir; **الأصيلة**’nin çoğulu ise: **أصائل**’dir. Yüce Allah dedi ki: ﴿بكرة وأصيلا﴾ [الفتح/9].
Ve bir şeyin **أصل**’i: onun kaidesidir; eğer (o kaideyi) yükselmiş farz etsen, onun yükselmesiyle geri kalanı da bu sebeple yükselirdi. Yüce Allah dedi ki: {أصلها ثابت وفرعها في السماء) [إبراهيم/24]، ve şu (şey) kök saldı: **تأصل**; ve onu köklendirdi: **أصله**. Ve köklü şeref: **مجد أصيل**. Ve falanın ne kökü vardır ne de ayrımı: **فلان لا أصل له ولا فصل**.
