# أطط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B7%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B7%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B7%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أطط

أ ط ط
لا آتيك ما أطت الإبل أي حنت‏.‏
وشجاني أطيط الركاب ويا حبذا نقيض الرحال وأطيط المحامل‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ ليأتين على باب الجنة نومان وله أطيط ‏"‏‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أطت بك الرحم أي ؤقت وحنت‏.‏
وقال الأغلب‏:‏ قـد عرفتنـي سرحتـي وأطـت وقد شمطت بعدها واشمطت ونزلت ببني فلان فإذا هم أهل أطيط وصهيل أي أهل إبل وخيل‏.‏

### Türkçe

أ ط ط
Sana gelmem; **أطت الإبل** (yani) develer inlediği sürece.

Beni, bineklerin **أطيط**’i yaraladı; ne de güzeldir semerlerin gıcırtısının karşılığı ve yüklerin **أطيط**’i.

Hadiste: “Cennet kapısına iki uyku mutlaka gelecektir; onun için bir **أطيط** vardır.”

Mecazdan: **أطت بك الرحم**; (yani) rahim seninle inledi ve inledi.

Ağleb dedi ki:
Beni, salıverişim tanıdı ve **أطت**; ve ondan sonra ağardı ve ağardı; ve falan oğullarına indim; bir de baktım ki onlar **أطيط** ve kişneme ehli; (yani) deve ve at ehli.
