# أطم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B7%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B7%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أطم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B7%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أطم

أ ط م
ما هو إلا أطم من آطام المدينة وهي حصونها‏.‏
ويقال‏:‏ آطام مؤطمة أي مرفعة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ تأطم السيل‏:‏ ارتفعت أمواجه‏.‏
وتأطمت النار‏:‏ ارتفع لهبها‏.‏
وتأطم عليّ فلان‏:‏ تطاول في غضبه‏.‏

### Türkçe

**أ ط م**
O, ancak Medine’nin **آطام**’ından bir **أطم**’dır; o da onun kaleleridir.
Ve denilir: **آطام** **مؤطمة** yani yükseltilmiş.
Mecazdan: **تأطم السيل**: dalgaları yükseldi.
Ve **تأطمت النار**: alevi yükseldi.
Ve falan kimse bana karşı **تأطم**: öfkesinde boyca uzadı (küstahlaştı).
