# أطم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B7%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B7%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أطم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B7%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: اطم

أُطُمٌ
أُطُمٌ ذ and أُطْمٌ, (S, K,) like أُجُمٌ and أُجْمٌ, (S, and Mgh in art. اجم) A fortress: or, as some say, any lofty building: (Mgh:) or a [building such as is termed] قَصْر [q. v.]: (IAar, K:) and any fortress built of stones: and any square, roofed, house: (K:) pl. (of pauc., TA) آطَامٌ (S, Mgh. K) and (of mult., TA) أُطُومٌ: (K:) آطَامٌ signifies fortresses of the people of El-Medeeneh: and one of these is termed ↓ أَطَمَةٌ: (S:) or this signifies [simply] a fortress; and its pl. is آطَامٌ (TA.)

أَطَمَةٌ
أَطَمَةٌ ذ : see above.

آطَامٌ مُؤَطَّمَةٌ
آطَامٌ مُؤَطَّمَةٌ ذ Lofty [fortresses, &c.]: (A, TA:) [or it may signify fortresses, &c., disposed in order, or grouped together; for it is said to be] a phrase like أَبْوَابٌ مُبَوَّبَةٌ, (O, TA,) or like أَجْنَادٌ مُجَنَّدَةٌ. (K.)

### Türkçe

أُطُمٌ
**أُطُمٌ** ذ ve **أُطْمٌ**, (S, K,) **أُجُمٌ** ve **أُجْمٌ** gibi, (S, ve Mgh, madde **اجم**’de) bir kale: yahut, bazılarının dediği gibi, her yüksek bina: (Mgh:) yahut **قَصْر** diye adlandırılan [bir bina]: (IAar, K:) ve taşlardan yapılmış her kale: ve her kare, damlı, ev: (K:) cem‘i (azlık için, TA) **آطَامٌ** (S, Mgh. K) ve (çokluk için, TA) **أُطُومٌ**: (K:) **آطَامٌ**, El-Medîne halkının kaleleri demektir: ve bunlardan birine ↓ **أَطَمَةٌ** denir: (S:) yahut bu, [sadece] bir kale demektir; ve onun cem‘i **آطَامٌ**’dır (TA.)

أَطَمَةٌ
**أَطَمَةٌ** ذ : yukarıya bak.

آطَامٌ مُؤَطَّمَةٌ
**آطَامٌ مُؤَطَّمَةٌ** ذ Yüksek [kaleler, vb.]: (A, TA:) [yahut, sıralanmış yahut bir araya toplanmış kaleler, vb. demek olabilir; çünkü bunun] **أَبْوَابٌ مُبَوَّبَةٌ** gibi bir ibare olduğu söylenmiştir, (O, TA,) yahut **أَجْنَادٌ مُجَنَّدَةٌ** gibi. (K.)
