# أطن (أ-ط-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B7%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B7%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: أ - ط - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B7%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

إطانٌ: اسم موضع؛ وأَنشد بيت ابن مقبل:
تأَمل خليلي، هل ترى من ظعائن
تحملن بالعلياء فوق إطان؟
ويروى إظان بالظاء المعجمة.

##### Türkçe

**إطانٌ**: bir yer adıdır; ve İbn Mukbil’in beytini okudu:
“İki dostum, düşün; görüyor musun göçen kadınlardan
yüklenip **بالعلياء**’da **إطان**’ın üstünde (olanları)?”

Ve **إظان** diye, noktalı **الظاء** ile rivayet edilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B7%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( *!إطانٌ ، ككِتابٍ ) :
( أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وقالَ أَبو عَمْرو : ( ع ؛ والطاءُ مُهْملَةٌ ) ؛ ) وأَنْشَدَ لابنِ مُقْبل :
تأَمَّلْ خَلِيلي هل تَرَى من ظَعائنٍ تَحَمَّلْنَ بالعَلْياءِ فوقَ إطانِ ؟ وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: ( **إطانٌ** , **ككِتابٍ** ) :
**الجَوْهرِيُّ** onu ihmal etti.
**أَبو عَمْرو** dedi: ( **ع**; ve **الطاءُ** ihmal edilmiştir ); ve **ابنِ مُقْبل**’e ait olarak inşad etti:
“Düşün, ey iki dostum; **ظَعائنٍ**’den bir şey görüyor musun ki **بالعَلْياءِ**’da **إطانِ**’ın üstünde yüklenmişler?” Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
