# أغي — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%BA%D9%8A/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%BA%D9%8A/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%BA%D9%8A.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: أغي

جاء منه أَغْيٌ في قول حَيَّان بن جُلْبة المحاربي:
فسارُوا بغَيْثٍ فيه أَغْيٌ فَغُرَّبٌ،
فَذُو بَقَرٍ فشَابَةٌ فالذَّرائِحُ
قال أَبو عليّ في التَّذْكِرة: أَغْيٌ ضرب من النبات؛ قال أَبو زيد: وجمعه أَغْياء، قال أَبو عليّ: وذلك غلط إلا أَن يكون مقلوب الفاء إلى موضع اللام.

### Türkçe

Bundan **أَغْيٌ**, Ḥayyân b. Cülbe el-Muhâribî’nin sözü içinde gelmiştir:

Böylece, içinde **أَغْيٌ** ve **فَغُرَّبٌ** bulunan bir **غَيْثٍ** ile yürüdüler,
sonra **فَذُو بَقَرٍ**; sonra **فشَابَةٌ**; sonra **فالذَّرائِحُ**

Ebû Ali et-Tezkire’de dedi: **أَغْيٌ** bitkiden bir türdür; Ebû Zeyd dedi:
Onun çoğulu **أَغْياء**’dır. Ebû Ali dedi: Bu, **الفاء**’nın yerinin **اللام**’ın yerine çevrilmiş olması durumu müstesna, yanlıştır.
