# الْآفَاقِ — أفق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%81%D9%82/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%82.md) (أ-ف-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْأَفْعَالِ
- Anlam: Ufuklar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%81%D9%82/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90&meal=IK

### [Fussilet 41:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%82/ayet/41:53.md) — الْآفَاقِ

سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Meal (IK): Onun hak olduğunu anlayıncaya kadar ayetlerimizi onlara hem ufuklarda hem de kendi nefislerinde göstereceğiz. Rabbının her şeye şahid olması yetmez mi?

## Sîga mücavirleri (9)

1. [كفي (يَكْفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Dengi” demektir
2. [شهد (شَهِيدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Petekteki baldır
3. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
4. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
5. [رأي (سَنُرِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
6. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
7. [بين (يَتَبَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
8. [أيي (آيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir
9. [ربب (بِرَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (1)

- [بِالْأُفُقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%81%D9%8F%D9%82%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفُعُلِ · Ufukta
