# أفق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%81%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أفق

أ ف ق
فلان جوال في الآفاق وهو أفقي وأفقي وما في آفاق السماء طرة سحاب وعجت رائحة البخـور فـي آفـاق البيـت‏.‏
وفلـان فائـق آفق أي غالب في فضله وقد أفق على أصحابه وأفقهم‏.‏
قال الكميت‏:‏ الفاتقون الراتقو - ن الآفقون على المعاشر وقال أبو النجم‏:‏ بين أب ضخم وخال أفق وفرس أفق بوزن واحد الآفاق‏:‏ رائعة‏.‏
تقول‏:‏ رأيت آفقاً على أفق‏.‏
وشربت الإبل حتـى امتدت أفقها أي جلودها جمع أفيق‏.‏

### Türkçe

أ ف ق
Falanca ufuklarda dolaşandır; o **آفقي**’dir ve **أفقي**’dir. Ve göğün ufuklarında bütünüyle bulut vardır. Ve buhur kokusu evin ufuklarında yayıldı.

Ve falanca **فائق آفق**’tır; yani faziletinde galiptir. Ve ashabının üzerine **أفق** etti ve onları **أفقهم** etti.

Kümeyt dedi ki: “**الفاتقون الراتقو- ن الآفقون على المعاشر**.” Ve Ebû’n-Necm dedi ki: “**بين أب ضخم وخال أفق**.” Ve **فرس أفق** tek vezin üzeredir. **الآفاق**: harika.

Dersin ki: “Bir **آفقاً**’ı bir **أفق** üzerinde gördüm.”

Develer, **أفقها**’ları (yani derileri) uzayıncaya kadar içti; **أفيق**’in cemidir.
