# أفكل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%81%D9%83%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أفكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: أفكل

النهاية: في الحديث فَبَات وله أَفْكَلٌ؛ الأَفْكَل، بالفتح: الرِّعْدة من بَرْد أَو خوف، قال: ولا يُبْنى منه فِعْل وهمزته زائدة ووزنه أَفْعَل، ولهذا إِذا سَمَّيْتَ به لم تصرفه للتعريف ووزن الفعل. وفي حديث عائشة: فأَخَذَني أَفْكَلٌ فارتعدت من شدة الغَيْرة.

### Türkçe

النهاية: Hadiste: “Geceyi geçirdi ve onun için **أَفْكَلٌ** vardı”; **الأَفْكَل** (fetha ile): soğuktan veya korkudan olan titreme. Dedi ki: Ondan fiil bina edilmez; hemzesi zâiddir ve vezni **أَفْعَل**’dır; bu sebeple onunla adlandırdığında onu, marifelik ve fiil vezni (sebebiyle) gayr-i munsarif yaparsın. Âişe hadîsinde: “Beni bir **أَفْكَلٌ** aldı da, kıskançlığın şiddetinden titredim.”
