# إِفْكٌ — أفك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D8%A5%D9%90%D9%81%D9%92%D9%83%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%81%D9%83/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D9%81%D9%92%D9%83%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أفك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) (أ-ف-ك)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فِعْلٌ
- Anlam: Saptırma

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%81%D9%83/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D9%81%D9%92%D9%83%D9%8C&meal=IK

### [Nur 24:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/ayet/24:12.md) — إِفْكٌ

لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Onu işittiğiniz vakit mü’min erkeklerle, mü’min kadınların kendiliklerinden hüsn-ü zanda bulunup: Bu, apaçık bir iftiradır, demeleri gerekmez miydi?

### [Furkan 25:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/ayet/25:4.md) — إِفْكٌ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا

Meal (IK): Küfredenler dediler ki: Bu ancak onun uydurduğu bir yalandır ve ona bu hususta bir başka topluluk yardım etmiştir. Hiç şüphesiz onlar, zulüm ve iftira ile geldiler.

### [Sebe 34:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/ayet/34:43.md) — إِفْكٌ

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Onlara apaçık ayetlerimiz okunduğu zaman dediler ki: Bu, ancak sizi atalarınızın ibadet etmekte olduğundan alıkoymak isteyen bir adamdır. Ve dediler ki: Bu da düpedüz bir uydurmadan başka bir şey değildir. Hak kendilerine geldiğinde hakkı inkar etmiş olanlar dediler ki: Bu, sadece apaçık bir büyüdür.

### [Ahkaf 46:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/ayet/46:11.md) — إِفْكٌ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَا سَبَقُونَا إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ

Meal (IK): O küfredenler, inananlar için : Bu iş, bir hayır olsaydı; onlar bunda bizi geçemezlerdi, dediler. Onlar bununla hidayete ermediklerinden; bu, eski bir uydurmadır, diyeceklerdir.

## Sîga mücavirleri (28)

1. [فري (افْتَرَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Ferv “Ferre”ye bak
2. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 12 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
3. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Hufre, çukur demektir
4. [زور (وَزُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…
5. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Hayr : At sürüsü demektir
6. [عون (وَأَعَانَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yardım istenilen
7. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
8. [سبق (سَبَقُونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yarış meydanı demektir
9. [صدد (يَصُدَّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Alıkoyarlar
10. [قدم (قَدِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kudüm” ön demektir
11. [بين (مُبِينٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
12. [ظنن (ظَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
13. [سحر (سِحْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
14. [تلو (تُتْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tilvi toklu demektir
15. [رجل (رَجُلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Rical ayak demektir
16. [أبو (آبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
17. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
18. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
19. [سمع (سَمِعْتُمُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İşiten
20. [أخر (آخَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uhur ense demektir
21. [عبد (يَعْبُدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
22. [حقق (لِلْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
23. [هدي (يَهْتَدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
24. [نفس (بِأَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
25. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
26. [ظلم (ظُلْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
27. [أيي (آيَاتُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
28. [قوم (قَوْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (15)

- [يُؤْفَكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · يُفْعَلُونَ · Saptırılıyorlar
- [تُؤْفَكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · تُفْعَلُونَ · Saptırılırsınız
- [أَفَّاكٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعَّالٍ · Saptırmacı
- [يَأْفِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%81%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُونَ · Saptırırlar
- [يُؤْفَكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفْعَلُ · Saptırılır
- [أَئِفْكًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%92%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفِعْلًا · Saptırma mı?
- [أُفِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%81%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Saptırıldı
- [إِفْكًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D8%A5%D9%90%D9%81%D9%92%D9%83%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلًا · Saptırma
- [إِفْكُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D8%A5%D9%90%D9%81%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلُهُمْ · Onların saptırması
- [إِفْكِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D8%A5%D9%90%D9%81%D9%92%D9%83%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلِهِمْ · Onların saptırması
- [بِالْإِفْكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%81%D9%92%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفِعْلِ · Saptırma
- [لِتَأْفِكَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%81%D9%90%D9%83%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِتَفْعِلَنَا · Bizi saptırmak için
- [وَالْمُؤْتَفِكَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْمُفْتَعِلَاتُ · Ve sapanlar
- [وَالْمُؤْتَفِكَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْمُفْتَعِلَاتِ · Ve sapanlar
- [وَالْمُؤْتَفِكَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْمُفْتَعِلَةَ · Ve sapan
