# أفك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%81%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أفك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: أفك

أ ف ك
أفكه عن رأيه‏:‏ صرفه وفلان مأفوك عن الخير‏.‏
قال عروة بن أذينة‏:‏ إن تك عن أحسن الصنيعة مأ - فوكاً ففي آخرين قد أفكوا ورأيت أن أفعل كذا فأفكت عن رأيي‏.‏
وأتفكت الأرض بأهلها‏:‏ انقلبت‏.‏
وإذا كثرت المؤتفكات زكت الأرض وهي الرياح المختلفات المهاب‏.‏
ورجل أفاك‏:‏ كذاب‏.‏
وما أبين إفكه‏!‏ ورماه بالأفيكة‏.‏
ويقول المفتري عليه يا للأفيكة‏.‏
وقال ابن ميادة‏:‏ رجال يقولون الأفائك بيننا كذاك يقول الكاشحون الأفائكا ومن المجاز‏:‏ أرض مأفوكة‏:‏ مجدودة من المطر والنبات‏.‏
وسنة آفكة‏:‏ مجدبة‏.‏
وسنون أوافك‏.‏

### Türkçe

أ ف ك
**أفكه** onun görüşünden: onu çevirdi; ve falan kimse hayırdan **مأفوك**tur.
Urve b. Üzeyne dedi: Eğer en güzel iyilikten **مأفوكاً** isen, başka kimselerde de vardır ki **أفكوا**; ve gördüm ki şöyle yapayım, derken **أفكت** beni görüşümden.
**وأتفكت** yer, halkıyla: altüst oldu.
Ve **المؤتفكات** çoğalınca yer bereketlenir; o, esen korkulan çeşitli rüzgârlardır.
Ve adam **أفاك**: çok yalancı.
Onun **إفكه**si ne kadar da apaçık! Ve onu **بالأفيكة** ile suçladı.
Ve ona iftira eden der ki: ey **للأفيكة**!
İbn Miyâde dedi:
Erkekler, aramızda **الأفائك** söylerler; işte böyle söyler **الكاشحون** **الأفائكا**
Ve mecazdandır: yer **مأفوكة**: yağmurdan ve bitkiden kesilmiş.
Ve yıl **آفكة**: kıtlık.
Ve yıllar **أوافك**.
