# الْآفِلِينَ — أفل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%81%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%84.md) (أ-ف-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْفَاعِلِينَ
- Anlam: Batanlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%81%D9%84/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%84/ayet/6:76.md) — الْآفِلِينَ

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ

Meal (IK): Gece bastırınca; bir yıldız görmüş: Bu mu benim Rabbım? demiş. O, batınca da: Ben, batanları sevmem, demişti.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [كوكب (كَوْكَبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · “Necm” gezegen, “kevkeb” sabit yıldız demektir
2. [ليل (اللَّيْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
3. [حبب (أُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
4. [جنن (جَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahçe demektir
5. [رأي (رَأَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
6. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
7. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (2)

- [أَفَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Battı
- [أَفَلَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Battı
