# أف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: أف

- أصل الأف: كل مستقذر من وسخ وقلامة ظفر وما يجري مجراها، ويقال ذلك لكل مستخف به استقذارا له، نحو: ﴿أف لكم ولما تعبدون من دون الله﴾ [الأنبياء/67]، وقد أففت لكذا: إذا قلت ذلك استقذارا له، ومنه قيل للضجر من استقذار شيء: أفف فلان.

### Türkçe

- **أصل الأف**: pislikten, tırnak kırpıntısından ve onların yolunda giden şeylerden her iğrenç olan; ve bu, onu iğrenç görerek hafife alınan her şey için söylenir; şu gibi: ﴿**أف لكم ولما تعبدون من دون الله**﴾ [الأنبياء/67]. Ve “**أففت**” şu şeye: onu iğrenç görerek bunu söylediğin zaman. Ve ondan, bir şeyin iğrenç görülmesinden dolayı bıkkınlığa “**أفف فلان**” denildi.
