# أقش (أ-ق-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%82%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%82%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: أ - ق - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%82%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

بَنُوا أُقَيْشٍ: حَيٌّ من الجن إِليهم تنسب الإِبل
الأٍّقَيْشِيَّة؛ أَنشد سيبويه:
كأَنَّكَ من جِمَال بَني أُقَيْشٍ،
يُقَعْقعُ بين رِجْلَيْه بِشَنّ
وقال ثعلب: هم قوم من العرب.

##### Türkçe

**بَنُوا أُقَيْشٍ**: cinlerden bir kabile; develer onlara nispet edilir: **الأٍّقَيْشِيَّة**; Sîbeveyh inşad etti:

Sanki sen **بَنِي أُقَيْشٍ**’in develerindensin,
iki ayağı arasında bir kırba ile şakırdar.

Sa‘leb dedi: Onlar Araplardan bir kavimdir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%82%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

أقيش، كزبير، أهمله الجوهري هنا، وأورده في  وق ش  ، وقال ثعلب: بنو أقيش: قوم من العرب. وقال الصاغاني: بنو زهير بن أقيش: أبو حي من عكل، كتب لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم كتابا، وفي منتهى الطلب في أنساب العرب: هم بنو أقيش بن عبيد بن وائل بن كعب بن الحارث بن عوف، كما نقله شيخنا. قلت: والصواب أنهم بنو أقيش ابن عبد بن كعب بن عوف بن الحارث، ومنهم النمر بن تولب بن أقيش، كما ذكره ابن الكلبي. والحارث بن أقيش، أو وقيش العكلي: صحابي، حليف الأنصار، روى عنه عبد الله بن قيس. وجمال بني أقيش غير عتاق، تنفر من كل شئ، منسوبة إلى حي من الجن، يقال لهم: بنو أقيش، وأنشد سيبويه:
  كأنك من جمال بني أقيش                      يقعقع بين رجليه بشـن قلت: وهو قول النابغة الذبياني يخاطب عيينة بن حصن الفزاري، في قطع حلف بني أسد، وزعم أن القطعة الذي منها هذا البيت مصنوعة. وقال السهيلي في الروض: وقد وقع ذكر بني أقيش في السيرة في حديث البيعة، وهم حلفاء الأنصار، من الجن، وسيأتي في و ق ش. وأقيش بن ذهل: من شعرائهم، ذكره اللحياني.

##### Türkçe

**أقيش**; **زبير** gibi; el-Cevherî onu burada ihmal etti; onu **و ق ش**’de zikretti ve dedi ki: Sa‘leb dedi: **بنو أقيش**: Araplardan bir kavimdir. es-Sağânî dedi: **بنو زهير بن أقيش**: **عكل**’den bir hayyın babasıdır; Resûlullah صلى الله عليه وسلم onlara bir yazı yazdı. Ve **منتهى الطلب في أنساب العرب**’da: onlar **بنو أقيش بن عبيد بن وائل بن كعب بن الحارث بن عوف**’tur; şeyhimizin naklettiği üzere. Dedim: ve doğru olan, onların **بنو أقيش ابن عبد بن كعب بن عوف بن الحارث** olmalarıdır; ve onlardandır **النمر بن تولب بن أقيش**; İbnü’l-Kelbî’nin zikrettiği gibi. Ve **الحارث بن أقيش** yahut **وقيش العكلي**: sahâbîdir; Ensâr’ın müttefiki; ondan **عبد الله بن قيس** rivayet etti. Ve **جمال بني أقيش** asil olmayanlardır; her şeyden ürkerler; cinlerden bir hayya nispet edilir; onlara **بنو أقيش** denir. Sîbeveyh inşâd etti:
  Sanki sen **جمال بني أقيش**’tensin                      iki bacağı arasında bir **بشن** ile takırdar
Dedim: ve o, en-Nâbiğa ez-Zübyânî’nin, **عيينة بن حصن الفزاري**’ye, **بني أسد**’in hılfını kesmesi hakkında hitap ederken söylediği sözdür; ve bu beytin ondan olduğu kıt‘anın uydurma olduğunu ileri sürdü. es-Süheylî **الروض**’da dedi: ve **بنو أقيش**’in zikri, sîrede, biat hadîsinde vâki olmuştur; ve onlar Ensâr’ın müttefikleridir; cinlerdendir; ve **و ق ش**’de gelecektir. Ve **أقيش بن ذهل**: şairlerindendir; el-Lihyânî onu zikretti.
