# أكل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%83%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: أكل

* أ ك ل * * أكَلَ * الطعام من باب نصر و * مَأْكَلاً * أيضا و * الأَكْلَةُ * بالفتح المرة الواحدة حتى تشبع وبالضم اللقمة الواحدة وهي أيضا القرصة و * الإكْلَةُ * بالكسر الحالة التي يؤكل عليها كالجلسة والركبة و * الأُكُلُ * ثمر النخل والشجر وكل * مأْكُولٍ * أُكُل ومنه قوله تعالى ﴿أُكُلُها دائم﴾ ورجل * أُكَلَةٌ * بوزن همزة أي كثير الأكل ذكره في ش ر ب و * آكَلَهُ إيكالا * أطعمه و * آكَلَهُ مُؤاكَلَةً * أكل معه فصار أفعل وفاعل على صورة واحدة ولا تقل واكله بالواو ويقال * أكَلِت * النار الحطب و * آكَلَها * غيرها الحطب أطعمها إياه و * المأْكَلُ * الكسب و * المَأْكَلُة * بفتح الكاف وضمها الموضع الذي منه تأكل يقال اتخذت فلانا مأكلة و * الأكُولَةُ * الشاة التي تعزل للأكل وتسمن وأما * الأَكِيلَة * فهي * المَأكُولةُ * يقال هي أكيلة السبع وإنما دخلته الهاء وإن كان بمعنى مفعول لغلبة الاسم عليه و * الأَكِيلُ * الذي يؤاكلك وهو أيضا الآكل وقد * ائْتَكَلَتْ * أسنانه و * تَأكَّلَتْ * وهو * يَسْتَأْكِل * الضعفاء أي يأخذ أموالهم

### Türkçe

* أ ك ل * **أكَلَ**: yemeği, **نصر** bâbından (çekiminden) yedi; ve **مَأْكَلاً** da (gelir). Ve **الأَكْلَةُ**: fetha ile, bir defalık (yeme)dir; doyuncaya kadar. Ve damme ile, bir tek lokmadır; o da **القرصة**dır. Ve **الإكْلَةُ**: kesra ile, üzerinde yenilen hâl (durum)dur; **الجلسة** ve **الركبة** gibi. Ve **الأُكُلُ**: hurma ve ağacın meyvesidir; her **مأْكُولٍ** **أُكُل**dür. Ondan, Yüce Allah’ın sözü: ﴿**أُكُلُها** دائم﴾ . Ve bir adam **أُكَلَةٌ**dır; **همزة** vezninde; yani çok yiyen; onu **ش ر ب**’de zikretti. Ve **آكَلَهُ إيكالا**: onu yedirdi. Ve **آكَلَهُ مُؤاكَلَةً**: onunla birlikte yedi; böylece **أفعل** ve **فاعل** bir tek suret üzere oldu. Ve **الواو** ile **واكله** deme. Ve denilir: **أكَلِت** ateş odunu yedi; ve **آكَلَها**: başka(şey) ona odunu yedirdi; onu ona yedirdi. Ve **المأْكَلُ**: kazançtır. Ve **المَأْكَلُة**: **الكاف**’ın fethası ve dammesi ile, kendisinden yediğin yerdir; denilir: falanı bir **مأكلة** edindim. Ve **الأكُولَةُ**: yemek için ayrılan ve semizletilen koyundur. Amma **الأَكِيلَة** ise, o **المَأكُولةُ**dur; denilir: o, yırtıcı hayvanın **أكيلة**sidir. Ve ona **الهاء** ancak, her ne kadar mef‘ûl mânasında ise de, ismin ona galip gelmesinden dolayı girdi. Ve **الأَكِيلُ**: seninle birlikte yiyen kimsedir; o aynı zamanda yiyendir. Ve onun dişleri **ائْتَكَلَتْ**; ve **تَأكَّلَتْ**; ve o, zayıflardan **يَسْتَأْكِل**; yani mallarını alır.
