# أكم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%83%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: اكم

تَأْكِيمٌ
2 تَأْكِيمٌ ذ The being big in the كَفَل [i. e. the hinder parts, or posteriors, also termed مَأْكَمَةٌ]. (O, K.) You say, أَكَّمَتِ المَرْأَةٌ The woman was large in the كَفَل. (TK.)

استأكم
10 استأكم ذ It (a place) became what are termed أَكَم, q. v. (K.) -A2- استأكم مَجْلِسَهُ He (a man, TA) found his sitting-place to be plain, smooth, soft, or easy to sit upon. (K.)

أَكَمٌ
أَكَمٌ ذ : see what next follows.

أَكَمَةٌ
أَكَمَةٌ ذ A hill, or mound, syn. تَلٌّ, (Msb, K,) [in an absolute sense, or] of what is termed قُفّ [q. v.], (K,) or, as in the M, (TA,) of a single collection of stones: or it is inferior to mountains: or a place that is more elevated than what is around it, and is rugged, not to the degree of being stone: (K:) or an isolated mountain: (K voce جَبَلٌ:) or an eminence like what is termed رَابِيَة: a collection of stones in one place, sometimes rugged and sometimes not rugged: (Msb:) or i. q. قُفٌّ, except that the اكمة is higher and greater: (ISh, TA:) or what is higher than the قُفّ, compact and round, rising into the sky, abounding with stones: (TA:) pl. أَكَمَاتٌ (S, Msb) and ↓ أَكَمٌ, [or this is rather a coll. gen. n. of which أَكَمَةٌ is the n. un.,] (S, Msb, K,) and اِكَامٌ, (K, TA,) or this is pl. of أَكَمٌ, (S, Msb, TA,) and أُكُمٌ, (K, TA,) or this is pl. of اِكَامٌ, (S, Msb, TA,) and آكَامٌ [a pl. of pauc.], (K,) or this is pl. of أُكُمٌ, (S, Msb, TA,) and آكُمٌ [which is also a pl. of pauc.], (IJ, K,) or this is a pl. of أَكَمٌ: (TA:) IHsh says that أَكَمٌ is the only word like ثَمَرٌ in its series of pls.; for its sing. [or n. un.] is أَكَمَةٌ, and the pl. of this [or the coll. gen. n.] is أَكَمٌ, and the pl. of this is اِكَامٌ, and the pl. of this is أُكُمٌ, and the pl. of this is آكَامٌ, and the pl. of this is أَكَامِيمُ [or أَوَاكِيمُ?]. (MF in art. ثمر.) It is said in a prov., used in ridiculing any one who has told of his committing some fault, not desiring to reveal it, جُسْتُمُونِى وَوَرَآءَ الأَكَمَةِ مَا وَرَآءَهَا [in which I think the first word to be a mistranscription, for جِئْتُمُونِى, and the literal meaning to be, Ye have come to me; but behind the hill is what is behind it]: related on the authority of Zeyd Ibn-Kethweh. (TA.) And one says, لَا تَبُلْ عَلَى أَكَمةٍ, meaning (tropical:) Publish not what is secret of thine affair. (TA.)

مَأْكَمٌ
مَأْكَمٌ ذ and مَأْكِمٌ: see what next follows.

مَأْكَمَةٌ
مَأْكَمَةٌ ذ , (El-Fárábee,) or مَأْكِمَةٌ, (S,) or both, and ↓ مَأْكَمٌ and ↓ مَأْكِمٌ, (IAth, K,) The hinder part, posteriors, buttocks, or rump, of a woman; syn. عَجِيزَةٌ: (S:) or a portion of flesh on the head of the وَرِك [or haunch]; one of two such portions: (Zj in his “Khalk el-Insán,“ and K:) or these are two protuberances of flesh on the heads of the upper parts of the وَرِكَانِ [or haunches]; on the right and left: (TA:) or they are two portions of flesh conjoining the عَجُز [or buttocks] and the مَتْنَانِ [or two portions of flesh and sinew next the back-bone, on each side]; (K, TA;) or, as in the Nh, conjoining the عَجْب [or rump-bone] and the متنان: or two portions of flesh at the root of the وَرِكَاِ: (TA:) pl. مَآكِمُ. (S, K.) Lh mentions the saying, اِنَّهُ لَعَظِيمُ المآكِمِ [Verily he is big in the hinder parts]; as though they called every portion thereof مأكم. (TA.) And one says in reviling a person, يَا ابِنَ أَحْمَرِ المَأْكَمَةِ, meaning O son of him who is red in the سَفِلَةِ. (TA.)

مُؤَكِّمَةٌ
مُؤَكِّمَةٌ ذ : see what follows.

مُؤَاكِمَةٌ
مُؤَاكِمَةٌ ذ [in the CK, erroneously, مُؤاكَمَة] and ↓ مُؤَكِّمَةٌ She who is large in the مَأْكَمَتَانِ. (K.)

### Türkçe

**تَأْكِيمٌ**
2 **تَأْكِيمٌ** ذ **كَفَل**’de [yani arka kısımlarda yahut kalçalarda; ayrıca **مَأْكَمَةٌ** diye de adlandırılır] büyük olma. (O, K.) **أَكَّمَتِ المَرْأَةٌ** dersin: Kadın **كَفَل**’de büyük oldu. (TK.)

**استأكم**
10 **استأكم** ذ O (bir yer) **أَكَم** denilen şey oldu; bk. o. (K.) -A2- **استأكم مَجْلِسَهُ** O (bir adam, TA) oturma yerini düz, pürüzsüz, yumuşak yahut üzerine oturması kolay buldu. (K.)

**أَكَمٌ**
**أَكَمٌ** ذ: aşağıda gelen şeye bak.

**أَكَمَةٌ**
**أَكَمَةٌ** ذ Bir tepe yahut tümsek; eş anlamlısı **تَلٌّ**; (Msb, K,) [mutlak mânada, yahut] **قُفّ** denilen şeyden; (K,) yahut M’de olduğu üzere, (TA,) taşlardan tek bir yığından: yahut dağlardan aşağıdır: yahut çevresinde olandan daha yüksek olup engebeli olan bir yer; taş olacak dereceye varmaksızın: (K:) yahut münferit bir dağ: (K, **جَبَلٌ** maddesinde:) yahut **رَابِيَة** denilen şeye benzer bir yükselti: bir yerde taşların birikmesi; bazen engebeli bazen engebeli olmayan: (Msb:) yahut **قُفٌّ** ile aynı mânada; ancak **اكمة** daha yüksek ve daha büyüktür: (ISh, TA:) yahut **قُفّ**’den daha yüksek olan; sıkı ve yuvarlak; göğe doğru yükselen; taşça bol: (TA:) çoğulu **أَكَمَاتٌ** (S, Msb) ve ↓ **أَكَمٌ**, [yahut bu daha ziyade, **أَكَمَةٌ**’nin tekil isim olduğu bir cem‘î cins ismidir,] (S, Msb, K,) ve **اِكَامٌ**, (K, TA,) yahut bu **أَكَمٌ**’ün çoğuludur, (S, Msb, TA,) ve **أُكُمٌ**, (K, TA,) yahut bu **اِكَامٌ**’ın çoğuludur, (S, Msb, TA,) ve **آكَامٌ** [azlık çoğulu], (K,) yahut bu **أُكُمٌ**’ün çoğuludur, (S, Msb, TA,) ve **آكُمٌ** [ki bu da azlık çoğuludur], (IJ, K,) yahut bu **أَكَمٌ**’ün bir çoğuludur: (TA:) IHsh der ki: **أَكَمٌ**, çoğullar silsilesinde **ثَمَرٌ** gibi olan tek kelimedir; zira onun tekili [yahut tekil ismi] **أَكَمَةٌ**’dir; bunun [yahut cem‘î cins isminin] çoğulu **أَكَمٌ**’dür; bunun çoğulu **اِكَامٌ**’dır; bunun çoğulu **أُكُمٌ**’dür; bunun çoğulu **آكَامٌ**’dır; bunun çoğulu **أَكَامِيمُ** [yahut **أَوَاكِيمُ**?]. (MF, **ثمر** maddesinde.) Bir darb-ı meselde şöyle denmiştir; bir kimsenin bir kusur işlediğini haber verip onu açığa vurmayı istemediği hâlde onunla alay etmekte kullanılır: **جُسْتُمُونِى وَوَرَآءَ الأَكَمَةِ مَا وَرَآءَهَا** [bunda ilk kelimenin, **جِئْتُمُونِى** yerine yanlış yazım olduğunu ve lafzî mânanın “Bana geldiniz; fakat tepenin arkasında onun arkasında olan vardır” olduğunu sanıyorum]: Zeyd İbn-Kethweh’den rivayet edilmiştir. (TA.) Ve şöyle denir: **لَا تَبُلْ عَلَى أَكَمةٍ**, mânası (mecazen:) işinin gizli olanını yayımlama. (TA.)

**مَأْكَمٌ**
**مَأْكَمٌ** ذ ve **مَأْكِمٌ**: aşağıda gelen şeye bak.

**مَأْكَمَةٌ**
**مَأْكَمَةٌ** ذ, (El-Fárábee,) yahut **مَأْكِمَةٌ**, (S,) yahut ikisi de; ve ↓ **مَأْكَمٌ** ve ↓ **مَأْكِمٌ**, (IAth, K,) Kadının arka kısmı, kalçaları, kaba eti yahut sağrısı; eş anlamlısı **عَجِيزَةٌ**: (S:) yahut **وَرِك**’in [yahut kalçanın] başı üzerindeki bir et parçası; bu tür iki parçadan biri: (Zj, “Khalk el-Insán”ında, ve K:) yahut bunlar, **وَرِكَانِ**’ın [yahut iki kalçanın] üst kısımlarının başları üzerindeki iki et çıkıntısıdır; sağda ve solda: (TA:) yahut **عَجُز** [yahut kalçalar] ile **مَتْنَانِ**’ı [yahut omurga yanında, her iki tarafta, sırta bitişik iki et ve sinir parçasını] birleştiren iki et parçasıdır: (K, TA;) yahut Nh’de olduğu üzere, **عَجْب** [yahut sağrı kemiği] ile **متنان**’ı birleştiren: yahut **وَرِكَاِ**’nın kökünde iki et parçası: (TA:) çoğulu **مَآكِمُ**. (S, K.) Lh şu sözü zikreder: **اِنَّهُ لَعَظِيمُ المآكِمِ** [Şüphesiz o, arka kısımlarda büyüktür]; sanki onlar, onun her bir parçasına **مأكم** adını vermişlerdir. (TA.) Ve bir kimseyi yermede şöyle denir: **يَا ابِنَ أَحْمَرِ المَأْكَمَةِ**, mânası: **سَفِلَةِ**’de kırmızı olanın oğlu, ey. (TA.)

**مُؤَكِّمَةٌ**
**مُؤَكِّمَةٌ** ذ: aşağıda gelene bak.

**مُؤَاكِمَةٌ**
**مُؤَاكِمَةٌ** ذ [CK’de yanlış olarak **مُؤاكَمَة**] ve ↓ **مُؤَكِّمَةٌ** **مَأْكَمَتَانِ**’da büyük olan kadın. (K.)
