# ألب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ألب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: الب

أَلَبَ
1 أَلَبَ ذ , (Th, M, K,) aor. اَلِبَ , and اَلُبَ , inf. n. أَلْبٌ, (M,) It (a thing, Th, M) was, or became, collected; or compact; syn. اِجْتَمَعَ; (Th, K;) or تَجَمَّعَ. (M.) ― -b2- أَلَبَ اِلَيْهِ القَوْمُ The people came to him from every direction: (M, K:) or أَلَبَ القَوْمُ [signifies the people multiplied themselves, and hastened; for it] denotes الاِكْثَارُ and الاِسْرَاع: (T in art. ضهب:) and أَلَبَ, (T, K,) aor. as above, (T,) signifies he hastened, or went quickly. (T, K.) ― -b3- أَلَبَتِ الاِبِلُ The camels obeyed the driver, and collected themselves together. (M, K.) [See also 5.] ― -b4- أَلَبَ اِلَيْهِ He returned to him, or it. (K, * TA.) ― -b5- أَلَبَتِ السَّمَآءُ, (M, K,) aor. اَلِبَ , (M,) The sky rained with long continuance. (M, K.) -A2- أَلَبَ, (S Msb, K,) aor. اَلِبَ , inf. n. أَلْبٌ, (Msb,) He collected (S Msb, K) an army, (S,) or a people; (Msb;) as also ↓ ألّب, (M,) inf. n. تَأْلِيبٌ: (TA:) and camels also: (TA:) or أَلَبَ الاِبِلَ aor. اَلِبَ (T, * S, M, K) and اَلُبَ , (S, M, K,) inf. n. أَلْبٌ, (T, S,) signifies he collected the camels, and drove them (S, TA) vehemently: (TA:) or he drove them: (T, * K:) or he drove them vehemently. (M.) ― -b2- أَلَبَ, (TA,) inf. n. as above, (K, TA,) also signifies He drove, pursued, chased, or hunted, with vehemence: (K, TA:) and he drove away a people. (Msb.) You say, أَلَبَ الحِمَارُ طَرِيدَتَهُ The [wild] ass chased, or pursued, the object of his chase [i. e. his female, as is shown by MF,] with vehemence; (M, K;) as also ↓ أَلَّبَهَا (K.)

2 اَلَّبَ see 1, in two places. ― -b2- تَأْلِيبٌ also signifies The act of exciting, instigating; or rousing to ardour: (S, K:) and the exciting of discord, or strife, or the making of mischief. (K.) you say, ألّب بَيْنَهُمْ He excited discord or strife, or made mischief, between them. (M.)

تألّبوا
5 تألّبوا ذ They collected themselves together. (S, A, Msb.) [See also 1.] You say also, تألّبوا عَلَيْهِ They leagued together, or collected themselves. together, and aided one another, against him. (T.)

أَلْبٌ
أَلْبٌ ذ (T, S, Msb) and ↓ اِلْبٌ (S, Msb) Persons, or people, collected together; (S;) an assembly; a collected body: (Msb:) or a collection of many people: (T:) and ↓ أَلْبٌ أَلُوبٌ a great assembly or congregation. (M.) ― -b2- Also A people, or company of men, combining in hostility against a man. (TA, from a trad.) You say, هُمْ عَلَيْهِ أَلْبٌ وَاحِدٌ, and ↓ اِلْبٌ, (but the former is the better known, M,) They are [one body of men] assembled against him with injustice and enmity or hostility: (Lth, T, M, K:) like وَعْلٌ وَاحِدٌ and صَدْعٌ وَاحِدٌ and ضِلَعٌ وَاحِدٌ. (T, TA.)

اِلْبٌ
اِلْبٌ ألب الب لاب لب لبى : see أَلْبٌ, in two places.

أَلَبٌ
أَلَبٌ ذ a dial. var. of يَلَبٌ; (M;) Helmets of camels' shins: or, as some say, it signifies steel: (T:) أَلَبَةٌ is [its n. un., being] a dial. var. of يَلَبَةٌ. (K, * TA.) [See also يَلَبٌ.]

أَلُوبٌ
أَلُوبٌ ذ : see أَلْبٌ. ― -b2- Also One who hastens, or is quick; (T;) and ↓ مِئْلَبٌ likewise signifies [the same; or] quick, or swift: (Ibn-Buzurj, T, K:) or the former signifies quick in drawing forth the bucket: (IAar, M, K:) or brisk, lively, sprightly, active, agile, or prompt, and quick; (K, TA;) applied to a man. (TA.) ― -b3- رِيْحٌ أَلُوبٌ A cold wind, (M,) that raises and scatters the dust. (M, K.) ― -b4- سَمَآءٌ أَلُوبٌ A sky raining with long continuance. (M.)

مِئْلَبٌ
مِئْلَبٌ ذ : see أَلُوبٌ.

حَسُودٌ مُؤَلِّبٌ
حَسُودٌ مُؤَلِّبٌ ذ [An envious man,] who excites discord or strife, or makes mischief. (S, * TA.)

### Türkçe

**أَلَبَ**
1 **أَلَبَ** ذ , (Th, M, K,) muzâri‘i **اَلِبَ** , ve **اَلُبَ** , mastarı **أَلْبٌ**, (M,) O (bir şey, Th, M) toplanmış oldu yahut toplandı; yahut sıkılaştı; eş anlamlısı **اِجْتَمَعَ**; (Th, K;) yahut **تَجَمَّعَ**. (M.) ― -b2- **أَلَبَ اِلَيْهِ القَوْمُ** Kavim ona her yönden geldi: (M, K:) yahut **أَلَبَ القَوْمُ** [kavim kendilerini çoğalttı ve acele etti; çünkü o] **الاِكْثَارُ** ve **الاِسْرَاع**’ı ifade eder: (T, md. ضهب’de:) ve **أَلَبَ**, (T, K,) muzâri‘i yukarıdaki gibi, (T,) acele etti, yahut çabuk gitti demektir. (T, K.) ― -b3- **أَلَبَتِ الاِبِلُ** Develer sürücüsüne itaat etti ve kendilerini bir araya topladı. (M, K.) [Bkz. ayrıca 5.] ― -b4- **أَلَبَ اِلَيْهِ** Ona, yahut ona (ona ait olana) döndü. (K, * TA.) ― -b5- **أَلَبَتِ السَّمَآءُ**, (M, K,) muzâri‘i **اَلِبَ** , (M,) Gök uzun süreli yağmur yağdı. (M, K.) -A2- **أَلَبَ**, (S Msb, K,) muzâri‘i **اَلِبَ** , mastarı **أَلْبٌ**, (Msb,) Bir orduyu, (S,) yahut bir kavmi topladı; (Msb;) bunun gibi ↓ **ألّب**, (M,) mastarı **تَأْلِيبٌ**: (TA:) ve develeri de: (TA:) yahut **أَلَبَ الاِبِلَ** muzâri‘i **اَلِبَ** (T, * S, M, K) ve **اَلُبَ** , (S, M, K,) mastarı **أَلْبٌ**, (T, S,) develeri topladı ve onları (S, TA) şiddetle sürdü demektir: (TA:) yahut onları sürdü: (T, * K:) yahut onları şiddetle sürdü. (M.) ― -b2- **أَلَبَ**, (TA,) mastarı yukarıdaki gibi, (K, TA,) ayrıca şu demektir: Şiddetle sürdü, kovaladı, takip etti, yahut avladı: (K, TA:) ve bir kavmi uzaklaştırdı. (Msb.) Şöyle dersin: **أَلَبَ الحِمَارُ طَرِيدَتَهُ** Yaban eşeği, avının hedefini [yani dişisini, MF’nin gösterdiği üzere,] şiddetle kovaladı yahut takip etti; (M, K;) bunun gibi ↓ **أَلَّبَهَا** (K.)

2 **اَلَّبَ**: 1’e bak, iki yerde. ― -b2- **تَأْلِيبٌ** ayrıca şu demektir: Kışkırtmanın, tahrikin fiili; yahut gayrete kaldırma: (S, K:) ve fitne yahut çekişme çıkarmak, yahut fesat yapmak. (K.) Şöyle dersin: **ألّب بَيْنَهُمْ** Aralarında çekişmeyi yahut kavgayı kışkırttı, yahut aralarında fesat yaptı. (M.)

**تألّبوا**
5 **تألّبوا** ذ Kendilerini bir araya topladılar. (S, A, Msb.) [Bkz. ayrıca 1.] Yine şöyle dersin: **تألّبوا عَلَيْهِ** Ona karşı birleştiler, yahut kendilerini bir araya topladılar, ve birbirlerine yardım ettiler. (T.)

**أَلْبٌ**
**أَلْبٌ** ذ (T, S, Msb) ve ↓ **اِلْبٌ** (S, Msb) Bir araya toplanmış kişiler yahut insanlar; (S;) bir meclis; toplanmış bir topluluk: (Msb:) yahut birçok insanın toplanması: (T:) ve ↓ **أَلْبٌ أَلُوبٌ** büyük bir meclis yahut cemaat. (M.) ― -b2- Ayrıca: Bir adama karşı düşmanlıkta birleşen bir kavim yahut erkekler topluluğu. (TA, bir hadisten.) Şöyle dersin: **هُمْ عَلَيْهِ أَلْبٌ وَاحِدٌ**, ve ↓ **اِلْبٌ**, (fakat birincisi daha meşhurdur, M,) Onlar ona karşı zulüm ve düşmanlık yahut husumet ile toplanmış [tek bir insan topluluğu]dur: (Lth, T, M, K:) **وَعْلٌ وَاحِدٌ** ve **صَدْعٌ وَاحِدٌ** ve **ضِلَعٌ وَاحِدٌ** gibidir. (T, TA.)

**اِلْبٌ**
**اِلْبٌ** ألب الب لاب لب لبى : **أَلْبٌ**’e bak, iki yerde.

**أَلَبٌ**
**أَلَبٌ** ذ **يَلَبٌ**’in bir lehçe varyantıdır; (M;) develerin inciklerinin miğferleri: yahut bazılarına göre çeliği ifade eder: (T:) **أَلَبَةٌ** [onun tekil isimdir, olup] **يَلَبَةٌ**’in bir lehçe varyantıdır. (K, * TA.) [Bkz. ayrıca **يَلَبٌ**.]

**أَلُوبٌ**
**أَلُوبٌ** ذ : **أَلْبٌ**’e bak. ― -b2- Ayrıca: Acele eden, yahut hızlı olan; (T;) ve ↓ **مِئْلَبٌ** dahi [aynısını; yahut] hızlı, yahut süratli demektir: (Ibn-Buzurj, T, K:) yahut birincisi kovayı çekip çıkarmada hızlı demektir: (IAar, M, K:) yahut çevik, canlı, atik, faal, kıvrak, yahut hazır ve hızlı; (K, TA;) bir adama uygulanır. (TA.) ― -b3- **رِيْحٌ أَلُوبٌ** Soğuk bir rüzgâr, (M,) ki tozu kaldırır ve saçar. (M, K.) ― -b4- **سَمَآءٌ أَلُوبٌ** Uzun süreli yağmur yağdıran bir gök. (M.)

**مِئْلَبٌ**
**مِئْلَبٌ** ذ : **أَلُوبٌ**’a bak.

**حَسُودٌ مُؤَلِّبٌ**
**حَسُودٌ مُؤَلِّبٌ** ذ [Hasetçi bir adam,] çekişmeyi yahut kavgayı kışkırtan, yahut fesat yapan. (S, * TA.)
