# ألس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ألس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ألس

الألس: اختلاط العقل، وقيل: ذهابه، وبه فسر الدعاء: اللهم إني أعوذ بك من الألس والكبر. قاله أبو عبيدة. ألس الرجل، كعني، ألسا فهو مألوس، أي مجنون: ذهب عقله، عن ابن الأعرابي. وقال غيره: أي ضعيف العقل، قال الراجز:
  يتبعن مثل العمج المنسـوس                      أهوج يمشي مشية المألوس الألس: الخيانة، وبه فسر القتيبي حديث الدعاء السابق، وخطأه ابن الأنباري. الألس أيضا: الغش والخداع، والكذب والسرقة. وبالأول فسر قول الشاعر وهو الحصين بن القعقاع:
  هم السمن بالسنوت لا ألس فيهم                      وهم يمنعون جارهم أن يقردا الألس: إخطاء الرأي، وهو من ذهاب العقل وتذهيله. الثلاثة عن ابن عباد. الألس: الريبة. الألس: تغير الخلق من ريبة أو مرض. يقال: ما ألسك?. الألس: الجنون، يقال: إن به لألسا، وأنشد:
  يا جرتينا بالحباب حلسا                      إن بنا أو بكم لألسـا كالألاس، بالضم، أي كغراب. وقال ابن فارس: يقال: هو الذي يظن الظن ولا يكون كذلك. الألس: الأصل السوء. قال ابن عباد: المألوس: اللبن لا يخرج زبده، ويمر طعمه، ولا يشرب من مرارته. نقله الصاغاني. وإلياس، بالكسر، والفتح، وبه قرأ الأعرج ونبيح وأبو واقد والجراح:  وإن إلياس  علم أعجمي، وزاد في العباب: لا ينصرف للعجمة والتعريف. قال الله تعالى:  وإن إلياس لمن المرسلين  وقال الجوهري: اسم أعجمي. قال شيخنا: هو فعيال من الألس وهو اختلاط العقل. وقيل: هو إفعال من ليس، يقال: رجل أليس، أي شجاع لا يفر، أو أخذوه من ضد الرجاء ومدوه. والياس بن مضر في التحتية، وهو اسم عبراني، انتهى. قال الجوهري: وقد سمت العرب به، وهو الياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان، قال الصاغاني: قياسه إلياس النبي صلوات الله عليه على الياس بن مضر في التركيب قياس فاسد، لأن ابن مضر الألف واللام فيه مثلهما في الفضل، وكذلك أخوه الناس عيلان، وما كان صفة في أصله أو مصدرا فدخول الألف واللام فيه غير ملازم. وأليس، كقبيط: ة، بالأنبار. كذا في كتاب الفتوح والعباب. وفي التكملة: موضع. قلت: وقد جاء ذكره في شعر أبي محجن الثقفي، وكان قد حضر غزاة بها، وأبلى بلاء حسنا، فقال:

  وقربت رواحا وكورا ونمرقا                      وغودر في أليس بكر ووائل وآلس، كصاحب: نهر ببلاد الروم، على يوم من طرسوس، قريب من البحر، من الثغور الجزرية، وفيه يقول أبو تمام يمدح أبا سعيد الشغري:
  فإن يك نصر آتيا نـهـر آلـس                      فقد وجدوا وادي عقرقس مسلما يقال: ضربه مائة فما تألس، أي ما توجع. يقال: هو لا يدالس ولا يؤالس، أي لا يخادع ولا يخون، فالمدالسة من الدلس وهي الظلمة، يراد أنه لا يعمي عليك الشيء فيخفيه ويستر ما فيه من عيب. والمؤالسة: الخيانة. ومما يستدرك عليه: قال أبو عمرو: يقال: إنه لمألوس العطية، وقد ألست عطيته، إذا منعت من غير إياس منها. ويقال للغريم: إنه ليتألس فما يعطي وما يمنع. والتألس: أن يكون يريد أن يعطي وهو يمنع، وأنشد:
  وصرمت حبلك بالتألس ويقال: ما ذقت عنده ألوسا، أي شيئا من الطعام، وكذا مألوسا. وألوس، كصبور اسم رجل سميت به بلدة على الفرات، قرب عانات والحديثة، قال ياقوت: وغلط أبو سعد الإدريسي فقال: إنها بساحل بحر الشام قرب طرسوس، وإنما غره نسبة أبي عبد الله عمر بن حصن بن خالد الألوسي الطرسوسي، من شيوخ الطبراني، وابن المقري، وإنما هو من ألوس، وسكن طرسوس: فنسب إليها. ويقال فيها أيضا: آلوسة، بالمد.

### Türkçe

**الألس**: aklın karışması; ve “gitmesi” denildi; ve onunla şu dua tefsir edildi: “Allah’ım, ben sana **الألس** ve kibirden sığınırım.” Bunu Ebû Ubeyde söyledi. **ألس** adam, **عني** gibi, **ألسا** (olur); o hâlde o **مألوس**tur; yani deli: aklı gitmiştir; İbnü’l-A‘râbî’den. Başkası dedi ki: yani aklı zayıf. Râciz dedi ki:
  “**يتبعن مثل العمج المنسـوس                      أهوج يمشي مشية المألوس**”

**الألس**: hıyanet; ve onunla Kuteybî önceki dua hadisini tefsir etti; İbnü’l-Enbârî onu hatalı saydı. **الألس** ayrıca: aldatma ve hile, ve yalan ve hırsızlık. Ve birincisiyle şairin sözü tefsir edildi; o, Husayn b. el-Ka‘kâ‘dır:
  “**هم السمن بالسنوت لا ألس فيهم                      وهم يمنعون جارهم أن يقردا**”

**الألس**: görüşü hataya düşürmek; ve o, aklın gitmesinden ve onu sersemletmesindendir. Üçü İbn Abbâd’dan.

**الألس**: şüphe.

**الألس**: şüphe veya hastalıktan dolayı huyun değişmesi. Denilir: “Beni ne **ألس** ettin?”

**الألس**: delilik. Denilir: “Şüphesiz onda mutlaka **ألسا** vardır.” Ve şu okunmuştur:
  “**يا جرتينا بالحباب حلسا                      إن بنا أو بكم لألسـا**”
**كالألاس** (ötre ile), yani “karga gibi”. İbn Fâris dedi ki: denilir: o, zannı zanneder de öyle olmaz.

**الألس**: kötü asıl/kök. İbn Abbâd dedi ki: **المألوس**: kaymağı çıkmayan süt; tadı acı olur; acılığından içilmez. Bunu Sâgânî nakletti.

Ve **إلياس**, kesre ile ve fetha ile; ve onunla A‘rec, Nebîh, Ebû Vâkıd ve Cerrâh okudu: “**وإن إلياس**”. Bu, yabancı (Arapça olmayan) bir ilimdir; ve el-‘Ubâb’da artırdı: yabancılık ve marifelik sebebiyle tenvin almaz. Allah Teâlâ dedi ki: “**وإن إلياس لمن المرسلين**”. Cevherî dedi ki: yabancı bir isimdir. Şeyhimiz dedi ki: o, **الألس**’ten (ki o aklın karışmasıdır) “fe‘îyâl” veznindedir. Ve denildi ki: o, **ليس**’ten “if‘âl”dir; denilir: **رجل أليس**; yani cesur, kaçmaz; yahut onu recânın zıddından alıp uzattılar. Ve **الياس بن مضر** “tahtiyye”de; o, İbrânî bir isimdir; bitti. Cevherî dedi ki: Araplar onunla adlandırmışlardır; o, **الياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان**’dır. Sâgânî dedi ki: Nebî **إلياس** (Allah’ın salâtları onun üzerine olsun) ile **الياس بن مضر**’i terkîbde kıyaslamak bozuk bir kıyastır; çünkü İbn Mudâr’daki elif-lâm, fazl (üstünlük)teki gibidir; aynı şekilde kardeşi **الناس عيلان**; ve aslında sıfat veya masdar olan şeyde elif-lâmın girişi lâzım (ayrılmaz) değildir.

Ve **أليس**, **قبيط** gibi: Enbâr’da bir **ة**. Fütûh ve el-‘Ubâb kitabında böyledir. Tekmile’de: bir yer. Dedim ki: Ebû Mihcen es-Sekafî’nin şiirinde onun zikri gelmiştir; orada bir gazveye katılmıştı ve güzel bir sınav vermişti; dedi ki:

  “**وقربت رواحا وكورا ونمرقا                      وغودر في أليس بكر ووائل**”

Ve **آلس**, **صاحب** gibi: Rum diyarında bir nehir; Tarsus’tan bir gün mesafede, denize yakın; Cezîre sınır kalelerindendir. Ebû Temmâm, Ebû Sa‘îd eş-Şeğrî’yi överken onda şöyle der:
  “**فإن يك نصر آتيا نـهـر آلـس                      فقد وجدوا وادي عقرقس مسلما**”

Denilir: ona yüz vurdu da **تألس** etmedi; yani acımadı. Denilir: o, **يدالس** etmez ve **يؤالس** etmez; yani hile yapmaz ve hıyanet etmez. **فالمدالسة**: **الدلس**’tendir; o da karanlıktır; murad, sana şeyi körleştirmemesi, onu gizleyip örtmemesi ve onda bulunan ayıbı saklamamasıdır. **والمؤالسة**: hıyanettir.

Ve ona ilâve olarak (istidrâk kabilinden): Ebû Amr dedi ki: denilir: şüphesiz o, **لمألوس العطية**’dir; ve “**ألست عطيته**” (denilir); ondan ümit kesmeksizin (yine de) men ettiğin zaman. Ve borçluya denilir: şüphesiz o, **ليتألس** eder; ne verir ne men eder. Ve **التألس**: vermek istiyor olup men etmesidir. Ve şu okunmuştur:
  “**وصرمت حبلك بالتألس**”

Ve denilir: onun yanında **ألوسا** tatmadım; yani yemekten bir şey; aynı şekilde **مألوسا**.

Ve **ألوس**, **صبور** gibi: bir adam adıdır; onunla Fırat üzerinde, ‘Ânât ve el-Hadîse yakınında bir belde adlandırılmıştır. Yâkût dedi ki: Ebû Sa‘d el-İdrîsî yanıldı da “Şam denizinin sahilinde, Tarsus yakınındadır” dedi; onu ancak, Taberânî ve İbnü’l-Mukrî’nin şeyhlerinden Ebû Abdillah Ömer b. Husayn b. Hâlid el-**ألوسي** et-Tarsûsî’nin nisbesi aldattı; hâlbuki o, **ألوس**’tandır ve Tarsus’ta oturdu; ona nisbet edildi. Orada ayrıca şöyle de denilir: **آلوسة**, med ile.
