# ألف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ألف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: الف

أَلِفَهُ
1 أَلِفَهُ ذ , (T, S, M, Msb, K,) aor. اَلَفَ , (S, Msb, K,) inf. n. اِلُفٌ (S, M, Msb, K) and أَلْفٌ (K) and اِلَافٌ and وِلَافٌ, which is anomalous, and أَلَفَانٌ, (M, TA,) He kept, or clave, to it; (A'Obeyd, T, M, Msb, * TA;) namely, a thing, (A'Obeyd, T, M, TA,) or a place; (S, Msb, TA;) as also أَلَفَهُ, aor. اَلِفَ ; (TA;) and ↓ آلفهُ, (A'Obeyd, T, S, M, Msb,) aor. يُؤْلِفُ (S, TA,) inf. n. اِيلَافٌ; (S, Msb, TA;) and ↓ آلفهُ, aor. يُؤَالِفُ, inf. n. مُؤَالَفَةٌ and اِلَافٌ: (S, Msb, TA:) [he frequented it, or resorted to it habitually; namely, a place:] he became familiar with it; or accustomed, or habituated, to it; namely, a thing: (AZ, T:) he became familiar, sociable, companionable, friendly, or amicable, with him: (AZ, T, Msb:) he loved, or affected, him; liked, approved, or took pleasure in, him. (Msb.) You say, أَلِفَتِ الطَّيْرُ الحَرَمَ [The birds kept to the sacred territory], and البُيُوتَ [the houses]: and الظِّبَآءُ الرَّمْلِ ↓ آلَفَتِ The gazelles kept to the sands. (T.) ― -b2- There are three manners of reading the passage in the Kur [evi. 1 and 2], قُرَيْشٍ اِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَ الصَّيْفِ ↓ لِاِيلَافِ; the second and third being لِاِلَافِ and لِاِلْفِ; the first and second of which have been adopted; (Aboo-Is-hák, T, TA;) and the third also; this being the reading of the Prophet [himself]: (TA:) [accord. to all these readings, the passage may be rendered, For the keeping of Kureysh, for their keeping to the journey of the winter and of the summer, or spring; the chapter going on to say, for this reason "let them worship the Lord of this House," &c. : or] the second and third readings are from أَلِفَ, aor. يَأْلَفُ; [and accord. to these readings, the passage may be rendered as above;] but accord. to the first reading, the meaning is, for the preparing and fitting out [&c.; i. e., preparing and fitting out men and beasts in the journey of the winter &c.]: so says IAmb; and Fr explains in the same manner the third reading: but IAar says that, accord. to this reading, the meaning is, the protecting [&c.]: he says that the persons who protected were four brothers, Háshim and 'Abd-Shems and El-Muttalib and Nowfal, the sons of 'Abd-Menáf: these gave protection to Kureysh in their procuring of corn: (T:) Háshim obtained a grant of security from the king of the Greeks, and Nowfal from Kisrà, and 'Abd-Shems from the Nejáshee, and ElMuttalib from the kings of Himyer; and the merchants of Kureysh used to go to and from the great towns of these kings with the grants of security of these brothers, and none opposed them: Háshim used to give protection (يُؤْلِفُ [in the copies of the K يُؤَلِّفُ]) [to those journeying] to Syria, and 'Abd-Shems to Abyssinia, and ElMuttalib to El-Yemen, and Nowfal to Persia: (T, K: *) or ↓ اِيلَاف in the Kur signifies a covenant, or an obligation; and what resembles permission, (اِجَازَة, as in some copies of the K and in the TA,) or protection, (اِجَارَة, as in the CK,) with an obligation involving responsibility for safety; first obtained by Háshim, from the kings of Syria; (K, * TA;) and the explanation is, that Kureysh were dwelling in the sacred territory, (K,) having neither seed-produce nor udders [to yield them milk], (TA,) secure in the procuring of their provisions from other parts, and in their changes of place, in winter and summer, or spring; the people around them having their property seized; whereas, when any cause of mischief occurred to them, they said, "We are people of the sacred territory," and then no one opposed them: (K:) so in the O: (TA:) or the ل is to denote wonder; and the meaning is, wonder ye at the ايلاف of Kureysh [&c.]: (K:) some say that the meaning is connected with what follows; i. e., let them worship the Lord of this House for the ايلاف [&c., agreeably with the first explanation which we have given]: others, that it is connected with what precedes; as J says; (TA;) the meaning being, I have destroyed the masters of the elephant to make Kureysh remain at Mekkeh, and for their uniting the journey of the winter and of the summer, or spring; that when they finished one, they should commence the other; (T, S;) and this is like the saying, ضَرَبْتُهُ لِكَذَا ضَرَبْتُهُ لِكَذَا َ لِكَذَا, with suppression of the [conjunctive] و: (S:) but Ibn-'Arafeh disapproves of this, for two reasons: first, because the phrase "In the name of God" &c. occurs between the two chapters: [Bd, however, mentions that in Ubeí's copy, the two compose one chapter:] secondly, because ايلاف signifies the covenants, or obligations, which they obtained when they went forth on mercantile expeditions, and whereby they became secure. (TA.) ↓ اِلَافٌ [in like manner] signifies A writing of security, written by the king for people, that they may be secure in his territory: and is used by Musáwir Ibn-Hind in the sense of اِيتِلَافٌ [as is also اِلْفٌ,] when he says, in satirizing Benoo-Asad,
زَعَمْتُمْ أَنَّ اِخْوَتَكُمْ قُرَيْشٌ
لَهُمْ اِلْفٌ وَ لَيْسَ لَكُمْ اِلَافُ
meaning Ye asserted [that your brothers are Kureysh; i. e.,] that ye are like Kureysh: but how should ye be like them? for they have [an alliance whereby they are protected in] the trade of El-Yemen and Syria; and ye have not that [alliance]. (Ham p. 636.) [Hence,] اِلَافُ اللّٰهِ [a phrase used in the manner of an oath,] accord. to some, signifies The safeguard, or protection, of God: or, accord. to others, an honourable station from God. (TA.) -A2- أَلَفَهُ, aor. اَلِفَ , He gave him a thousand; (S, K) of articles of property, and of camels. (TA.)

الّف بَيْنَهُمْ
2 الّف بَيْنَهُمْ ذ , inf. n. تَأْلِيفٌ, (T, Msb, K,) He united them, or brought them together, (T, Msb, TA,) after separation; (T, TA;) and made them to love one another; (Msb;) he caused union, or companionship, (أُلْفَة,) to take place between them. (K.) And أَلَّفْتُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ, inf. n. as above, [I united, or put together, the two things.] (S.) And ألّف الشَّىْءَ He united, or connected, (T,) or gathered or collected or brought together, (M,) the several parts of the thing. (T, M.) ― -b2- Hence, تَأْلِيفُ الكُتُبِ [The composition of books]. (T, TA.) ― -b3- تَأْلِيفٌ is The putting many things into such a state that one name becomes applicable to them, whether there be to some of the parts a relation to others by precedence and sequence, or not: so that it is a more general term than تَرْتِيبٌ: (KT:) or the collecting together, or putting together, suitable things; from الالفة [i. e. الأُلْفَةُ]; and is a more particular term than تَرْكِيبٌ, which is the putting together things, whether suitable or not, or placed in order or not. (Kull p. 118.) -A2- أَلَّفُوا اِلَى كَذَا: see 5. -A3- ألّف أَلِفًا He wrote an alif; (K;) like as one says جَيَّمَ جِيمًا. (TA.) -A4- See also 4, in three places.

آلفهُ
3 آلفهُ آلفه آلفة : see 1, first sentence. -A2- آلف, (M, TA,) inf. n. مُؤَالَفَةٌ, (TA,) [app., He made a covenant with another to be protected during a journey for the purpose of trade, or traffic: (see 1:) and hence,] he (a man) traded, or trafficked. (M, TA.) -A3- شَاَرَةٌ مُؤَالَفَةً He made a condition with him for a thousand: (IAar, M:) like as one says, شَارَطْتُهُ مُمَا آةً, meaning, for a hundred. (IAar, M, K, in art. مأى.)

آلفهُ
4 آلفهُ آلفه آلفة , inf. n. اِيلَافٌ: see 1, in three places. -A2- آلفهُ الشَّىْءَ, (T, M,) or المَوْضِعَ, (S,) or مَكَانَ كَذَا, (K,) inf. n. as above, (T,) He made him to keep, or cleave, to the thing, or to the place, or to such a place. (T, S, * M, K. *) ― -b2- آلَفْتُ الشَّىْءَ I joined, conjoined or united, the thing. (T.) -A3- آلَفْتُ القَوْمَ, (T, * S, K, *) inf. n. as above, (S,) I made the people, or company of men, to be a thousand complete [by adding to them myself]; (T, S, K, TA;) they being before nine hundred and ninety-nine. (T, TA.) And آلف العَدَدَ He made the number to be a thousand; as also ↓ أَلَّفَهُ: (M:) or الأَلْفَ ↓ ألّف he completed the thousand. (K.) And in like manner, (S,) آلَفْتُ الدَّرَاهِمَ I made the dirhems to be a thousand (S, K) complete. (S.) And لَهُمُ الأَعْمَارَ ↓ أَلَّفُو They said to them, May you live a thousand years. (A in art. عمر.) -A4- آلَفُوا They became a thousand (T, S, M) complete. (S.) And آلَفَتِ الدَّارَهِمُ The dirhems became a thousand (S K) complete. (S.)

تألّف القَوْمُ
5 تألّف القَوْمُ ذ , (Msb, K,) and ↓ ائْتَلَفُوا [written with the disjunctive alif اِيْتَلَفُوا], (T, K,) The people, or party, became united, or came together, (Msb, K,) [after separation, (see 2, of which each is said in the TA to be quasi-pass.,)] and loved one another: (Msb:) or the meaning of ↓ ائْتِلَافٌ [and تَأَلُّفٌ also] is the being in a state of union, alliance, agreement, congruity, or congregation: (Msb:) and the being familiar, sociable, companionable, friendly, or amicable, one with another. (TA.) And تَأَلَّفَا is said of two things; [meaning They became united, or put together; (see 2;)] as also ↓ ائتلفا. (S.) And الشَّىْءُ ↓ ائتلف signifies The several parts of the thing kept, or clave, together. (M.) And تألّف It became put together in order. (M.) ― -b2- تألّفوا They sought, desired, or asked, [a covenant to ensure them] protection, (IAar, T, M,) اِلَى كَذَا [meaning in a journey for the purpose of trade, or traffic, to such a place, as is shown in the T by an explanation of the words of IAar, كَانَ هَاشِمٌ يُؤْلِفُ اِلَى الشَّامِ, in a passage in which the foregoing signification is assigned to تألّفوا]; (M;) as also الى كذا ↓ أَلَّفُوا. (M.) -A2- تألّفهُ He treated him with gentleness or blandishment, coaxed him, or wheedled him; (K;) behaved in a sociable, friendly, or familiar, manner with him; (TA;) attracted him, or allured him; and gave him a gift, or gifts; (T, K; *) in order to incline him to him: (K:) or he affected sociableness, friendliness, or familiarity, with him. (Mgh.) You say, تَأَلَّفْتُهُ عَلَى الاِسْلَامِ [I attracted him, or allured him; and gave him a gift, or gifts, in order to incline him; to embrace ElIslám]. (S.)

8 اِاْتَلَفَ see 5, in four places.

أَلْفٌ
أَلْفٌ ذ , meaning A certain number, (S, M, K,) well known, (M,) i. e. a certain round number, (Msb,) [namely a thousand,] is of the masc. gender: (T, S, Msb, K:) you say ثَلَاثَةُ آلَافٍ [Three thousand], not ثَلَاثَ آلَافٍ; (TA;) and هٰذَا أَلْفٌ وَاحِدٌ [This is one thousand], not وَاحِدَةٌ; (S;) and أَلْفٌ أَقْرَعُ, [A complete thousand], (T, S,) not قَرْعَآءُ: (S:) it is not allowable to make it fem.: so say IAmb and others: (Msb:) or it is allowable to make it fem. as being a pl.: (T:) or, accord. to ISK, it is allowable to say, هٰذِهِ أَلْفٌ as meaning هٰذِهِ الدَّرَاهِمُ أَلْفٌ [These dirhems are a thousand]; (S, K; *) and Fr and Zj say the like: (Msb:) the pl. is آلُفٌ, applied to three, (M,) and آلَافٌ, (T, S, M, Msb, K,) applied to a number from three to ten, inclusively, (TA,) and أُلُوفٌ, (T, S, M, Msb, K,) used to denote more than ten; (T;) and الأَافُ [in the TA الأَلَفُ] is used by poetic licence for الآلَافُ, by suppression of the [radical] ل (M.)

اِلْفٌ
اِلْفٌ ألف ألفى اـلف الف لاف لف آلف [originally an inf. n. of أَلِفَهُ, q. v.,] He with whom one is familiar, sociable, companionable, friendly, or amicable; he to whom one keeps or cleaves; [a constant companion or associate; a mate; a fellow; a yoke-fellow; one who is familiar, &c., with another or others; (see مُؤَلَّفٌ;)] (M;) i. q. ↓ أَلِيفٌ; (T, S, M, K;) which is an act. part. n. of أَلِفَهُ; (Msb;) as is also ↓ آلِفٌ; (Msb, K;) and ↓ أَلِفٌ also is syn. with أَلِيفٌ: (K:) the female is termed اِلْفَةٌ and اِلْفٌ; (M;) both of these signifying a woman with whom thou art familiar, &c., and who is familiar, &c., with thee: (K:) and the fem. of ↓ آلِفٌ is آلِفَةٌ: (K:) the pl. of اِلْفٌ is آلَافٌ; (T, M;) which is also pl. of ↓ أَلِفٌ: (TA:) and that of ↓ أَلِيفٌ is أَلَائِفُ (S, K, TA) and أُلَفَآءُ: (M, TA:) and that of ↓ آلِفٌ is أُلَّافٌ (T, S, Msb, K) and آلَافٌ, like as أَنْصَارٌ is pl. of نَاصِرٌ, (TA,) and so, (M, TA,) in my opinion, [says ISd,] (M,) is أُلُوفٌ, like as شُهُودٌ is pl. of شَاهِدٌ, (M, TA,) though some say that it is pl. of اِلْفٌ: (M:) and the pl. of ↓ آلِفَةٌ is أَوَالِفُ and آلِفَاتٌ. (K.) You say, فثلَانٌ اِلْفِى and ↓ أَلِيفِى [Such a one is my constant companion or associate, &c.] (T.) And حَنَّتِ الاِلْفُ اِلَى اِلْفِ [The female mate yearned towards the mate]. (S.) And نَزَعَ البَعِيرُ اِلَى آلَافِهِ [The camel yearned towards his mates]. (T.) أُلَّافٌ, (T,) or آلَافٌ (TA,) is said by IAar to mean Persons who keep to the large towns, or cities. (T, TA.) أُلُوفٌ in the Kur ii. 244 is said by some to be pl. of اِلْفٌ or of ↓ آلِفٌ: but by others, to signify "thousands." (Bd, L, TA.) الطَّيْرِ ↓ أَوَالِفُ signifies The birds that keep to Mekkeh and the sacred territory: and الحَمَامِ ↓ أَوَالِفُ Domestic pigeons. (T.)

أَلِفٌ
أَلِفٌ ذ : see اِلْفٌ, in two places. ― -b2- As some say, (O,) it also signifies A man having no wife. (O, K.) -A2- One of the letters of the alphabet; (M;) the first thereof; (K;) as also ↓ أَلِيفٌ: (M:) Ks says that, accord. to the usage of the Arabs, it is fem., and so are all the other letters of the alphabet; [and hence its pl. is أَلِفَاتٌ;] but it is allowable to make it masc.: Sb says that every one of them is masc. and fem., like as is لِسَانٌ. (M.) See art. ا. ― -b2- (tropical:) A certain vein lying in the interior of the upper arm, [extending] to the fore arm: (K, TA:) so called as being likened to an ا: (TA:) the two are called الأَلِفَانِ. (K.) ― -b3- (assumed tropical:) One of any kind of things: (K, TA:) as being likened to the ا; for it denotes the number one. (TA.)

أُلْفَةٌ
أُلْفَةٌ ذ A state of keeping or cleaving [to a person or thing]: (M:) a state of union, alliance, agreement, congruity, or congregation; (Msb;) a subst. from الاِئْتِلَافُ: (Msb, K, TA:) and, as such, (TA,) signifying also familiarity, sociableness, socialness, companionableness, friendliness, fellowship, companionship, friendship, and amity. (Msb, TA. *)

أَلْفِىٌّ
أَلْفِىٌّ ذ Of, or relating to, or belonging to, the number termed أَلْفٌ [a thousand]. (TA.)

قَامَةٌ أَلِفِيَّةٌ
[ قَامَةٌ أَلِفِيَّةٌ ذ A stature resembling the letter alif. Often occurring in late works.]

اِلَافٌ
اِلَافٌ ألاف ألف اـف اـلف الاـف الاف آلاف an inf. n. of أَلِفَهُ: and used as a subst.: see 1. ― -b2- بَرْقٌ اِلَافٌ Lightning of which the flashes are consecutive or continuous. (TA.)

أَلُوفٌ
أَلُوفٌ ذ Having much أُلْفَةٌ [meaning familiarity, sociableness, &c.]: pl. أُلُفٌ. (K.)

أَلِيفٌ
أَلِيفٌ ذ : see اِلْفٌ, in three places: -A2- and see أَلِفٌ.

آلِفٌ
آلِفٌ آلف and آلِفَةٌ; and أَوَالِفُ, the pl. of the latter: see اِلْفٌ, in seven places.

اِيْلَافٌ
اِيْلَافٌ اـيلاف ايلاف an inf. n.: and used as a subst.: see 1.

مَأْلَفٌ
مَأْلَفٌ ذ [An accustomed place;] a place to which a man keeps or cleaves; [which he frequents, or to which he habitually resorts;] with which he is familiar, or to which he is accustomed; (Msb;) a place with which men or camels [or birds and the like] are familiar, &c. (K, * TA.) ― -b2- And hence, Leafy trees to which animals of the chase draw near. (AZ, K.)

مؤلفون
مؤلفون ذ , with fet-h, [i. e. مُؤْلَفُونَ or ↓ مُؤَلَّفُونَ,] Possessors of thousands; or men whose camels have become, to each, a thousand. (TA.)

مُؤَلَّفٌ
مُؤَلَّفٌ ذ and ↓ مَأْلُوفٌ Kept to, or clove to; applied to a thing [and to a person; and meaning when applied to the latter, with whom one is familiar, sociable, &c.]. (T.) It is said in a trad., المُؤْمِنُ ↓ اِلْفٌ مَأْلُوفٌ [The believer is one who is familiar, or sociable, &c., with others, and with whom others are familiar, &c.]. (TA.) ― -b2- المُؤَلَّفَةُ قُلُوبُهُمْ Those whose hearts are made to incline, or are conciliated, by beneficence and love or affection: (S, * Msb:) as used in the Kur [ix. 60], it is applied to certain chief persons of the Arabs, whom the Prophet was commanded to attract, or allure, and to present with gifts, (T, K,) from the poor-rates, (TA,) in order that they might make those after them desirous of becoming Muslims, (T, K,) and lest care for things which they deemed sacred, or inviolable, together with the weakness of their intentions, should induce them to combine in hostility with the unbelievers against the Muslims; for which purpose, he gave them, on the day of Honeyn, eighty [in the TA two hundred] camels: (T:) they were certain men of eminence, of the Arabs, to whom the Prophet used to give gifts from the poor-rates; to some of them, to prevent their acting injuriously; and to some, from a desire of their becoming Muslims, (Mgh, Msb,) and their followers also; (Msb;) and to some, in order that they might remain stedfast as Muslims, because of their having recently become such; but when Aboo-Bekr became appointed to the government, he forbade this practice. (Mgh, Msb.) -A2- أَلْفٌ مُؤَلَّفَةٌ [These are a thousand] made complete. (S.) ― -b2- See also مؤلفون.

مُؤَلِّفٌ
[ مُؤَلِّفٌ ذ A composer of a book or books; an author.]

مَأْلُوفٌ
مَأْلُوفٌ ذ : see مُؤَلَّفٌ, in two places.

### Türkçe

**أَلِفَهُ**
1 **أَلِفَهُ** ذ , (T, S, M, Msb, K,) muzâri‘i **اَلَفَ** , (S, Msb, K,) mastarı **اِلُفٌ** (S, M, Msb, K) ve **أَلْفٌ** (K) ve **اِلَافٌ** ve **وِلَافٌ**, ki bu şâzdır, ve **أَلَفَانٌ**, (M, TA,) Ona bağlı kaldı yahut ona yapıştı; (A'Obeyd, T, M, Msb, * TA;) yani bir şeye, (A'Obeyd, T, M, TA,) yahut bir yere; (S, Msb, TA;) bunun gibi **أَلَفَهُ**, muzâri‘i **اَلِفَ** ; (TA;) ve ↓ **آلفهُ**, (A'Obeyd, T, S, M, Msb,) muzâri‘i **يُؤْلِفُ** (S, TA,) mastarı **اِيلَافٌ**; (S, Msb, TA;) ve ↓ **آلفهُ**, muzâri‘i **يُؤَالِفُ**, mastarı **مُؤَالَفَةٌ** ve **اِلَافٌ**: (S, Msb, TA:) [ona devamlı gidip geldi; yahut ona âdet üzere uğradı; yani bir yere:] ona ünsiyet etti; yahut ona alıştı, yahut ona itiyat etti; yani bir şeye: (AZ, T:) onunla ünsiyetli, ülfetli, arkadaşça, dostça, yahut muhabbetli oldu: (AZ, T, Msb:) onu sevdi yahut ona meyletti; onu beğendi, onayladı, yahut ondan hoşlandı. (Msb.) Şöyle dersin: **أَلِفَتِ الطَّيْرُ الحَرَمَ** [Kuşlar harem bölgesine bağlı kaldı], ve **البُيُوتَ** [evlere]: ve **الظِّبَآءُ الرَّمْلِ** ↓ **آلَفَتِ** Kum ceylanları kumlara bağlı kaldı. (T.) ― -b2- Kur’ân’daki pasajı [sure 1 ve 2] okumanın üç tarzı vardır: **قُرَيْشٍ اِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَ الصَّيْفِ** ↓ **لِاِيلَافِ**; ikincisi ve üçüncüsü **لِاِلَافِ** ve **لِاِلْفِ**’tir; bunların birincisi ve ikincisi benimsenmiştir; (Aboo-Is-hák, T, TA;) ve üçüncüsü de; bu, Peygamber’in [bizzat kendisinin] kıraatidir: (TA:) [bu kıraatlerin hepsine göre pasaj şöyle tercüme edilebilir: Kureyş’in bağlı kalması için, onların kış ve yaz yahut bahar yolculuğuna bağlı kalmaları için; sure de bunun üzerine “şu Evin Rabbine ibadet etsinler” vb. der: yahut] ikinci ve üçüncü kıraat **أَلِفَ**, muzâri‘i **يَأْلَفُ**’tendir; [ve bu kıraatlere göre pasaj yukarıdaki gibi tercüme edilebilir;] fakat birinci kıraate göre mânâ, hazırlama ve teçhiz etme [&c.; yani kış yolculuğunda vb. insanları ve binekleri hazırlayıp teçhiz etme] içindir: bunu IAmb söyler; ve Fr üçüncü kıraati de aynı tarzda açıklar: fakat IAar der ki bu kıraate göre mânâ, koruma [&c.]dır: der ki koruyanlar dört kardeşti: Hâşim ve ‘Abd-Şems ve El-Muttalib ve Nowfal, ‘Abd-Menâf’ın oğulları: bunlar Kureyş’e hububat temin etmelerinde koruma verdiler: (T:) Hâşim Rum kralından, Nowfal Kisrâ’dan, ‘Abd-Şems Necâşî’den, El-Muttalib de Himyer krallarından emân (güvenlik) aldı; Kureyş tüccarları bu kardeşlerin emânlarıyla bu kralların büyük şehirlerine gidip gelirlerdi ve kimse onlara karşı çıkmazdı: Hâşim Şam’a, ‘Abd-Şems Habeşistan’a, El-Muttalib Yemen’e, Nowfal da Fars’a [yolculuk edenlere] koruma verirdi (**يُؤْلِفُ** [K nüshalarında **يُؤَلِّفُ**]): (T, K: *) yahut Kur’ân’daki ↓ **اِيلَاف** bir ahid, yahut bir yükümlülük; ve izin benzeri bir şey, (**اِجَازَة**, K’nın bazı nüshalarında ve TA’da olduğu gibi,) yahut sorumluluk içeren bir güvenlik yükümlülüğüyle birlikte koruma (**اِجَارَة**, CK’da olduğu gibi) demektir; bunu ilk elde eden Hâşim’dir, Şam krallarından: (K, * TA;) açıklaması şudur: Kureyş harem bölgesinde oturuyordu, (K,) ne ekin mahsulü vardı ne de [süt verecek] memeler, (TA,) başka yerlerden azıklarını temin etmelerinde ve kış ve yaz yahut baharda yer değiştirmelerinde emniyet içindeydiler; çevrelerindeki insanların malları ise gasbedilirdi; buna karşılık onlara bir kötülük sebebi vuku bulduğunda “Biz harem halkıyız” derlerdi, sonra kimse onlara karşı çıkmazdı: (K:) O’da da böyledir: (TA:) yahut **ل** hayret bildirmek içindir; mânâ: Kureyş’in **ايلاف**’ına hayret edin [&c.]: (K:) bazıları der ki mânâ, sonrasıyla bağlantılıdır; yani şu Evin Rabbine **ايلاف** için ibadet etsinler [&c.; bizim verdiğimiz birinci açıklamaya uygun olarak]: başkaları der ki öncesiyle bağlantılıdır; J’nin dediği gibi; (TA;) mânâ: Fil sahiplerini Kureyş Mekke’de kalsın ve kış ve yaz yahut bahar yolculuğunu birleştirsin diye helâk ettim; birini bitirdiklerinde ötekine başlasınlar diye; (T, S;) bu, **ضَرَبْتُهُ لِكَذَا ضَرَبْتُهُ لِكَذَا َ لِكَذَا** sözündeki gibidir; [atıf] **و**’nun hazfiyle: (S:) fakat İbn-‘Arafeh bunu iki sebeple uygun görmez: birincisi, iki sure arasında “Allah’ın adıyla” vb. ifadesi vardır: [Bd ise Ubeî’nin nüshasında ikisinin tek sure olduğunu zikreder:] ikincisi, **ايلاف** onların ticaret seferlerine çıktıklarında elde ettikleri ahidler/yükümlülüklerdir; bunlarla emniyete kavuşurlardı. (TA.) ↓ **اِلَافٌ** [aynı şekilde] Kralın insanlar için yazdığı, ülkesinde emniyette olmaları için yazılmış bir emân yazısı demektir: ve Musâwir İbn-Hind tarafından **اِيتِلَافٌ** mânâsında kullanılır [**اِلْفٌ** de böyledir,] Benû-Esed’i hicvederken söylediğinde:

زَعَمْتُمْ أَنَّ اِخْوَتَكُمْ قُرَيْشٌ
لَهُمْ اِلْفٌ وَ لَيْسَ لَكُمْ اِلَافُ

mânâsı: Siz iddia ettiniz [ki kardeşleriniz Kureyş’tir; yani] siz Kureyş gibisiniz: fakat nasıl onlar gibi olasınız? çünkü onların Yemen ve Şam ticaretinde [kendileriyle korundukları] bir ittifakı vardır; sizin ise o [ittifakınız] yoktur. (Ham s. 636.) [Bundan dolayı,] **اِلَافُ اللّٰهِ** [yemin tarzında kullanılan bir ibare] bazılarına göre Allah’ın himayesi yahut koruması demektir: yahut başkalarına göre Allah’tan şerefli bir makamdır. (TA.) -A2- **أَلَفَهُ**, muzâri‘i **اَلِفَ** , Ona bin verdi; (S, K) mal eşyasından ve develerden. (TA.)

**الّف بَيْنَهُمْ**
2 **الّف بَيْنَهُمْ** ذ , mastarı **تَأْلِيفٌ**, (T, Msb, K,) Onları birleştirdi yahut bir araya getirdi, (T, Msb, TA,) ayrılıktan sonra; (T, TA;) ve birbirlerini sevmelerini sağladı; (Msb;) aralarında birlik yahut arkadaşlık (**أُلْفَة,**) meydana getirdi. (K.) Ve **أَلَّفْتُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ**, mastarı yukarıdaki gibi, [iki şeyi birleştirdim yahut bir araya koydum.] (S.) Ve **ألّف الشَّىْءَ** Şeyin çeşitli parçalarını birleştirdi yahut bağladı, (T,) yahut topladı, derledi yahut bir araya getirdi. (M,) (T, M.) ― -b2- Buradan, **تَأْلِيفُ الكُتُبِ** [kitapların telifi]. (T, TA.) ― -b3- **تَأْلِيفٌ**, birçok şeyi öyle bir hâle koymaktır ki onlara tek bir ad uygulanır; ister bazı parçalara diğerleriyle öncelik ve sonralık bakımından bir ilişki bulunsun ister bulunmasın: böylece **تَأْلِيفٌ**, **تَرْتِيبٌ**’den daha genel bir terim olur: (KT:) yahut uygun şeyleri bir araya toplamak yahut bir araya koymak; **الالفة**’den [yani **الأُلْفَةُ**’den]; ve **تَرْكِيبٌ**’den daha özel bir terimdir; **تَرْكِيبٌ** ise uygun olsun olmasın, sıralı olsun olmasın şeyleri bir araya koymaktır. (Kull s. 118.) -A2- **أَلَّفُوا اِلَى كَذَا**: 5’e bak. -A3- **ألّف أَلِفًا** Bir **أَلِف** yazdı; (K;) tıpkı **جَيَّمَ جِيمًا** denildiği gibi. (TA.) -A4- 4’e de bak, üç yerde.

**آلفهُ**
3 **آلفهُ آلفه آلفة** : 1’e bak, ilk cümle. -A2- **آلف**, (M, TA,) mastarı **مُؤَالَفَةٌ**, (TA,) [görünüşe göre, ticaret yahut alışveriş maksadıyla bir yolculukta korunmak için bir başkasıyla ahid yaptı: (1’e bak:) ve buradan,] o (bir adam) ticaret yaptı yahut alışveriş etti. (M, TA.) -A3- **شَاَرَةٌ مُؤَالَفَةً** Onunla bin üzerine şart koştu: (IAar, M:) tıpkı **شَارَطْتُهُ مُمَا آةً** denildiği gibi; mânâsı, yüz üzerine. (IAar, M, K, madde **مأى**’da.)

**آلفهُ**
4 **آلفهُ آلفه آلفة** , mastarı **اِيلَافٌ**: 1’e bak, üç yerde. -A2- **آلفهُ الشَّىْءَ**, (T, M,) yahut **المَوْضِعَ**, (S,) yahut **مَكَانَ كَذَا**, (K,) mastarı yukarıdaki gibi, (T,) Onu şeye, yahut yere, yahut şöyle bir yere bağlı kıldı yahut yapıştırdı. (T, S, * M, K. *) ― -b2- **آلَفْتُ الشَّىْءَ** Şeyi birleştirdim, bitiştirdim yahut bir araya getirdim. (T.) -A3- **آلَفْتُ القَوْمَ**, (T, * S, K, *) mastarı yukarıdaki gibi, (S,) Kavmi yahut erkekler topluluğunu, kendimi onlara ekleyerek, bin tam yaptım; (T, S, K, TA;) daha önce dokuz yüz doksan dokuz iken. (T, TA.) Ve **آلف العَدَدَ** Sayıyı bin yaptı; bunun gibi ↓ **أَلَّفَهُ**: (M:) yahut **الأَلْفَ** ↓ **ألّف** bini tamamladı. (K.) Ve aynı şekilde, (S,) **آلَفْتُ الدَّرَاهِمَ** Dirhemleri bin (S, K) tam yaptım. (S.) Ve **لَهُمُ الأَعْمَارَ** ↓ **أَلَّفُو** Onlara “Bin yıl yaşayasınız” dediler. (A, madde **عمر**’da.) -A4- **آلَفُوا** Bin (T, S, M) tam oldular. (S.) Ve **آلَفَتِ الدَّارَهِمُ** Dirhemler bin (S K) tam oldu. (S.)

**تألّف القَوْمُ**
5 **تألّف القَوْمُ** ذ , (Msb, K,) ve ↓ **ائْتَلَفُوا** [ayrık **أَلِف** ile **اِيْتَلَفُوا** yazılmış], (T, K,) Kavim yahut topluluk birleşti yahut bir araya geldi, (Msb, K,) [ayrılıktan sonra, (2’ye bak; TA’da her birinin 2’nin kısmen meçhulü olduğu söylenir,)] ve birbirlerini sevdiler: (Msb:) yahut ↓ **ائْتِلَافٌ**’ın [ve **تَأَلُّفٌ**’un da] mânâsı, birlik, ittifak, uyuşma, uygunluk yahut toplanma hâlinde olmaktır: (Msb:) ve birbirleriyle ünsiyetli, ülfetli, arkadaşça, dostça yahut muhabbetli olmaktır. (TA.) Ve **تَأَلَّفَا** iki şey hakkında söylenir; [mânâsı: birleştiler yahut bir araya konuldular; (2’ye bak;)] bunun gibi ↓ **ائتلفا**. (S.) Ve **الشَّىْءُ** ↓ **ائتلف** Şeyin çeşitli parçaları birbirine bağlı kaldı yahut yapıştı demektir. (M.) Ve **تألّف** Düzenli olarak bir araya konuldu. (M.) ― -b2- **تألّفوا** Koruma [kendilerine güvence olacak bir ahid] aradılar, istediler yahut talep ettiler, (IAar, T, M,) **اِلَى كَذَا** [mânâsı: ticaret yahut alışveriş maksadıyla şöyle bir yere yapılan yolculukta; T’de IAar’ın sözlerinin açıklamasıyla gösterildiği üzere: **كَانَ هَاشِمٌ يُؤْلِفُ اِلَى الشَّامِ**, bir pasajda, yukarıdaki mânâ **تألّفوا**’ya verilmiştir]; (M;) bunun gibi **الى كذا** ↓ **أَلَّفُوا**. (M.) -A2- **تألّفهُ** Ona yumuşak davrandı yahut tatlılıkla davrandı, onu kandırdı yahut ayarttı; (K;) onunla ünsiyetli, dostça yahut tanışık bir tarzda davrandı; (TA;) onu cezbetti yahut kendine çekti; ve ona bir hediye yahut hediyeler verdi; (T, K; *) onu kendine meylettirmek için: (K:) yahut onunla ünsiyetlilik, dostluk yahut tanışıklık gösterdi. (Mgh.) Şöyle dersin: **تَأَلَّفْتُهُ عَلَى الاِسْلَامِ** [Onu cezbetttim yahut kendime çektim; ve onu kendime meylettirmek için ona bir hediye yahut hediyeler verdim; İslâm’ı benimsemesi için]. (S.)

8 **اِاْتَلَفَ** 5’e bak, dört yerde.

**أَلْفٌ**
**أَلْفٌ** ذ , mânâsı belli bir sayı, (S, M, K,) iyi bilinen, (M,) yani belli bir yuvarlak sayı, (Msb,) [yani bin,] müzekker cinstendir: (T, S, Msb, K:) **ثَلَاثَةُ آلَافٍ** [üç bin] dersin, **ثَلَاثَ آلَافٍ** değil; (TA;) ve **هٰذَا أَلْفٌ وَاحِدٌ** [bu bir bindir] dersin, **وَاحِدَةٌ** değil; (S;) ve **أَلْفٌ أَقْرَعُ**, [tam bir bin], (T, S,) **قَرْعَآءُ** değil: (S:) onu müennes yapmak câiz değildir: IAmb ve başkaları böyle der: (Msb:) yahut onu müennes yapmak, bir çoğul olması itibarıyla câizdir: (T:) yahut ISK’ye göre, **هٰذِهِ أَلْفٌ** demek câizdir; mânâsı **هٰذِهِ الدَّرَاهِمُ أَلْفٌ** [bu dirhemler bindir]: (S, K; *) ve Fr ile Zj de bunun benzerini söyler: (Msb:) çoğulu **آلُفٌ**’tur, üçe uygulanır, (M,) ve **آلَافٌ**, (T, S, M, Msb, K,) üçten ona kadar (dahil) sayıya uygulanır, (TA,) ve **أُلُوفٌ**, (T, S, M, Msb, K,) ondan fazlasını göstermek için kullanılır; (T;) ve **الأَافُ** [TA’da **الأَلَفُ**] şiir zaruretiyle **الآلَافُ** yerine, [aslî] **ل**’nin hazfiyle kullanılır (M.)

**اِلْفٌ**
**اِلْفٌ** ألف ألفى اـلف الف لاف لف آلف [aslında **أَلِفَهُ**’nun bir mastarıdır, ona bak,] kendisiyle ünsiyet edilen, ülfet edilen, arkadaşlık edilen, dostluk edilen yahut muhabbet edilen kimse; kendisine bağlı kalınan yahut yapışılan kimse; [devamlı arkadaş yahut yoldaş; eş; refik; koşum arkadaşı; bir başkasıyla yahut başkalarıyla ünsiyetli vb. olan kimse; (**مُؤَلَّفٌ**’a bak;)] (M;) ↓ **أَلِيفٌ** ile aynı mânâdadır; (T, S, M, K;) ki bu, **أَلِفَهُ**’nun ism-i fâilidir; (Msb;) bunun gibi ↓ **آلِفٌ** de böyledir; (Msb, K;) ve ↓ **أَلِفٌ** de **أَلِيفٌ** ile eş anlamlıdır: (K:) dişisine **اِلْفَةٌ** ve **اِلْفٌ** denir; (M;) bu ikisi de, senin ünsiyetli olduğun vb. ve seninle ünsiyetli olan vb. bir kadın demektir: (K:) ve ↓ **آلِفٌ**’in müennesi **آلِفَةٌ**’dir: (K:) **اِلْفٌ**’in çoğulu **آلَافٌ**’tır; (T, M;) bu, ↓ **أَلِفٌ**’in de çoğuludur: (TA:) ve ↓ **أَلِيفٌ**’in çoğulu **أَلَائِفُ** (S, K, TA) ve **أُلَفَآءُ**’dur: (M, TA:) ve ↓ **آلِفٌ**’in çoğulu **أُلَّافٌ** (T, S, Msb, K) ve **آلَافٌ**’tır; tıpkı **أَنْصَارٌ**’ın **نَاصِرٌ**’in çoğulu olması gibi, (TA,) ve böylece, (M, TA,) benim kanaatime göre, [ISd der,] (M,) **أُلُوفٌ** da böyledir; tıpkı **شُهُودٌ**’un **شَاهِدٌ**’in çoğulu olması gibi, (M, TA,) gerçi bazıları onun **اِلْفٌ**’in çoğulu olduğunu söyler: (M:) ve ↓ **آلِفَةٌ**’in çoğulu **أَوَالِفُ** ve **آلِفَاتٌ**’tır. (K.) Şöyle dersin: **فثلَانٌ اِلْفِى** ve ↓ **أَلِيفِى** [falanca benim devamlı arkadaşım yahut yoldaşımdır vb.] (T.) Ve **حَنَّتِ الاِلْفُ اِلَى اِلْفِ** [dişi eş, eşe özlem duydu]. (S.) Ve **نَزَعَ البَعِيرُ اِلَى آلَافِهِ** [deve, eşlerine özlem duydu]. (T.) **أُلَّافٌ**, (T,) yahut **آلَافٌ** (TA,) IAar’a göre büyük kasabalara yahut şehirlere bağlı kalan kimseler demektir. (T, TA.) Kur’ân ii. 244’teki **أُلُوفٌ** bazılarına göre **اِلْفٌ**’in yahut ↓ **آلِفٌ**’in çoğuludur: fakat başkalarına göre “binler” demektir. (Bd, L, TA.) **الطَّيْرِ** ↓ **أَوَالِفُ** Mekke’ye ve harem bölgesine bağlı kalan kuşlar demektir: ve **الحَمَامِ** ↓ **أَوَالِفُ** evcil güvercinlerdir. (T.)

**أَلِفٌ**
**أَلِفٌ** ذ : **اِلْفٌ**’e bak, iki yerde. ― -b2- Bazılarının dediğine göre, (O,) ayrıca karısı olmayan bir adam demektir. (O, K.) -A2- Alfabenin harflerinden biri; (M;) onun ilki; (K;) bunun gibi ↓ **أَلِيفٌ** de böyledir: (M:) Ks der ki Arapların kullanımına göre o müennestir; alfabenin diğer bütün harfleri de böyledir; [ve bundan dolayı çoğulu **أَلِفَاتٌ**’tır;] fakat onu müzekker yapmak câizdir: Sb der ki onların her biri, tıpkı **لِسَانٌ** gibi, müzekker ve müennestir. (M.) **ا** maddesine bak. ― -b2- (mecaz:) Üst kolun iç tarafında, ön kola [uzanan] belli bir damar: (K, TA:) **ا**’ya benzetildiği için böyle adlandırılmıştır: (TA:) ikisine **الأَلِفَانِ** denir. (K.) ― -b3- (farazî mecaz:) Herhangi bir türden şeylerin bir tanesi: (K, TA:) **ا**’ya benzetildiği için; çünkü o bir sayısını gösterir. (TA.)

**أُلْفَةٌ**
**أُلْفَةٌ** ذ Bir kimseye yahut şeye bağlı kalma yahut yapışma hâli: (M:) birlik, ittifak, uyuşma, uygunluk yahut toplanma hâli; (Msb;) **الاِئْتِلَافُ**’tan bir isimdir: (Msb, K, TA:) ve bu sıfatla, (TA,) ünsiyet, ülfet, sosyallik, arkadaşlık, dostluk, yoldaşlık, arkadaşlık ve muhabbet mânâlarını da ifade eder. (Msb, TA. *)

**أَلْفِىٌّ**
**أَلْفِىٌّ** ذ **أَلْفٌ** [bin] diye adlandırılan sayıya ait, onunla ilgili yahut ona mensup. (TA.)

**قَامَةٌ أَلِفِيَّةٌ**
[ **قَامَةٌ أَلِفِيَّةٌ** ذ **أَلِف** harfine benzeyen bir boy. Geç dönem eserlerde sıkça geçer.]

**اِلَافٌ**
**اِلَافٌ** ألاف ألف اـف اـلف الاـف الاف آلاف **أَلِفَهُ**’nun mastarıdır: ve isim olarak kullanılır: 1’e bak. ― -b2- **بَرْقٌ اِلَافٌ** Parlamaları ardışık yahut kesintisiz olan şimşek. (TA.)

**أَلُوفٌ**
**أَلُوفٌ** ذ Çok **أُلْفَةٌ** sahibi; [mânâsı ünsiyet, ülfet vb.]: çoğulu **أُلُفٌ**. (K.)

**أَلِيفٌ**
**أَلِيفٌ** ذ : **اِلْفٌ**’e bak, üç yerde: -A2- ve **أَلِفٌ**’e de bak.

**آلِفٌ**
**آلِفٌ** آلف ve **آلِفَةٌ**; ve ikincisinin çoğulu **أَوَالِفُ**: **اِلْفٌ**’e bak, yedi yerde.

**اِيْلَافٌ**
**اِيْلَافٌ** اـيلاف ايلاف Bir mastardır: ve isim olarak kullanılır: 1’e bak.

**مَأْلَفٌ**
**مَأْلَفٌ** ذ [alışılmış yer;] bir adamın bağlı kaldığı yahut yapıştığı yer; [sıkça gittiği yahut âdet üzere uğradığı yer;] kendisine ünsiyet ettiği yahut alıştığı yer; (Msb;) insanların yahut develerin [yahut kuşların ve benzerlerinin] ünsiyetli olduğu vb. yer. (K, * TA.) ― -b2- Ve buradan, av hayvanlarının yaklaştığı yapraklı ağaçlar. (AZ, K.)

**مؤلفون**
**مؤلفون** ذ , fet-ha ile, [yani **مُؤْلَفُونَ** yahut ↓ **مُؤَلَّفُونَ**,] binlere sahip olanlar; yahut develeri her birine göre bin olmuş adamlar. (TA.)

**مُؤَلَّفٌ**
**مُؤَلَّفٌ** ذ ve ↓ **مَأْلُوفٌ** Bağlı kalınmış yahut yapışılmış; bir şeye [ve bir kimseye] uygulanır; ve ikincisine uygulandığında mânâsı, kendisiyle ünsiyet edilen, ülfet edilen vb. (T.) Bir hadiste şöyle denmiştir: **المُؤْمِنُ** ↓ **اِلْفٌ مَأْلُوفٌ** [Mümin, başkalarıyla ünsiyetli yahut ülfetli vb. olan ve başkalarının da kendisiyle ünsiyetli vb. olduğu kimsedir]. (TA.) ― -b2- **المُؤَلَّفَةُ قُلُوبُهُمْ** Kalpleri iyilik ve sevgi yahut muhabbetle meylettirilen yahut uzlaştırılan kimseler: (S, * Msb:) Kur’ân’da [ix. 60] kullanıldığı üzere, Arapların bazı reislerine uygulanır; Peygamber’e onları cezbetmesi yahut kendine çekmesi ve onlara hediyeler vermesi emredilmiştir, (T, K,) zekâttan, (TA,) kendilerinden sonrakileri Müslüman olmaya istekli kılsın diye, (T, K,) ve kutsal yahut dokunulmaz saydıkları şeylere dair kaygı ile niyetlerinin zayıflığı, onları Müslümanlara karşı kâfirlerle birlikte düşmanlıkta birleşmeye sevk etmesin diye; bu maksatla onlara Huneyn günü seksen [TA’da iki yüz] deve verdi: (T:) onlar Araplardan bazı itibarlı kimselerdi; Peygamber zekâttan onlara hediyeler verirdi; bazısına zarar vermelerini önlemek için; bazısına Müslüman olmalarını arzuladığı için, (Mgh, Msb,) ve onların tâbilerinin de; (Msb;) ve bazısına da, yeni Müslüman oldukları için Müslümanlıkta sebat etsinler diye; fakat Ebû Bekir yönetim başına geçince bunu yasakladı. (Mgh, Msb.) -A2- **أَلْفٌ مُؤَلَّفَةٌ** [bunlar bir bindir] tamamlanmış. (S.) ― -b2- **مؤلفون**’a da bak.

**مُؤَلِّفٌ**
[ **مُؤَلِّفٌ** ذ Bir kitabın yahut kitapların müellifi; bir yazar.]

**مَأْلُوفٌ**
**مَأْلُوفٌ** ذ : **مُؤَلَّفٌ**’e bak, iki yerde.
