# ألق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ألق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ألق

أ ل ق
تألق البرق وأتلق‏.‏
وبه أولق أي جنون‏.‏
وما هي إلا إلفة وهي الذئبة‏.‏
وكأنه ألوقة وهي الزبد بالرطب‏.‏
قال‏:‏ وإنـي لمـن سالمتم لألوقة وإنـي لمـن عاديتـم سـم أسـودا وقال‏:‏ حديثك أشهى عندنا من ألوقة تعجلهـا طيـان شهوان للطعم ويقـال‏:‏ لوقـة بطـرح الهمـزة‏.‏
ولـوق الطعام‏:‏ لينه‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ ولا آكل إلا مالوق لي ‏"‏‏.‏
وتقول‏:‏ فلان لا يألك إلا الملوق ولا يشرب إلا المروق‏.‏

### Türkçe

أ ل ق
**تألق البرق** ve **أتلق**: şimşeğin parlaması.
Ve onunla **أولق**: yani delilik.
Ve o ancak **إلفة**’dir; o da dişi kurt.
Ve sanki o **ألوقة**’dur; o da yaş hurma ile (birlikte olan) köpüktür.
Dedi ki: Ve ben, sizin barıştıklarınızdanım, elbette **ألوقة**’yum; ve ben, sizin düşmanlık ettiklerinizdenim, (elbette) kara zehirim. Ve dedi ki: Sizin yanınızda sözün, **ألوقة**’dan daha iştahlıdır; onu, tadı için şehvetli bir **طيان** acele ettirir. Ve denilir: **لوقة**; hemzenin atılmasıyla.
Ve **لوق الطعام**: onun yumuşaklığı.
Ve hadiste: "Ve ben, bana **مالوق** edilenden başka yemem."
Ve dersin: Falan, **الملوق**’tan başka **يألك** etmez ve **المروق**’tan başka içmez.
