# ألل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ألل

أ ل ل
‏"‏ لا يرقبـون فـي مؤمـن إلاً ولا ذمـةً ‏"‏ أي قرابـة‏.‏
وعجـب ربكم من ألكم وقنوطكم أي من جؤاركم بالفتـح‏.‏
يقـال‏:‏ ألّ فـي دعائه يؤلّ ألاً وأللاً وأليلاً‏:‏ إذا جأر‏.‏
وبات له أليل كأنه أبيل ومر وفي يده ألة أي حربة‏.‏
ومنها قولهم‏:‏ أذن مؤللة أي محددة‏.‏
وأله‏:‏ طعنه بالأة‏.‏
ومنه قول الأعرابية في خاطبها‏:‏ أل وغل‏.‏

### Türkçe

أ ل ل
“**إلاّ**” “**ولا ذمـةً**” “**لا يرقبـون فـي مؤمـن**”: yani akrabalık.

“**وعجـب ربكم من ألكم وقنوطكم**”: yani fetha ile **جؤاركم**’dan.

Denir ki: Duasında **ألّ** eder; **يؤلّ**; **ألاً** ve **أللاً** ve **أليلاً**: bağırıp feryat ettiğinde.

Ve ona bir **أليل** gecelerdi; sanki o bir **أبيل** ve **مر** gibidir. Ve elinde bir **ألة** vardı: yani bir mızrak.

Bundan (olarak) onların sözü: **أذن مؤللة**: yani sivriltilmiş.

Ve **أله**: onu **بالأة** ile mızrakladı.

Ve bundan, bedevî kadının, kendisine talip olan hakkında sözü: **أل وغل**.
