# أله (أ-ل-ه) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

- Harfler: أ - ل - ه
- Kur'an'da: 2.851 geçiş · 1.879 ayet · 45 sîga
- 13 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: ءله · اله

## Sîgalar (45)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [اللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | اللَّهِ | Allah | 828 | 718 | [1:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/1:1.md) |
| [اللَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | اللَّهُ | Allah | 733 | 640 | [2:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:7.md) |
| [اللَّهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | اللَّهَ | Allah | 592 | 513 | [2:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:9.md) |
| [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | وَاللَّهُ | Allah; Ve Allah | 239 | 229 | [2:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:19.md) |
| [بِاللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | بِاللَّهِ | Allah’a; Allah; Allah’a andolsun ki; Allah’dan; Allah’ın yardımıyla | 139 | 133 | [2:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:8.md) |
| [لِلَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | لِلَّهِ | Allah için; Allah’a; Allah içn | 116 | 113 | [1:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/1:2.md) |
| [إِلَهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E.md) | فِعَلَ | İlah | 37 | 36 | [2:163](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:163.md) |
| [وَلِلَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | وَلِلَّهِ | Allah için; Ve Allah için | 27 | 27 | [2:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:115.md) |
| [إِلَهٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8C.md) | فِعَلٌ | İlah | 18 | 17 | [2:163](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:163.md) |
| [إِلَهًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) | فِعَلًا | İlah | 16 | 16 | [2:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:133.md) |
| [إِلَهٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8D.md) | فِعَلٍ | İlah | 15 | 14 | [3:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:62.md) |
| [آلِهَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | أَفْعِلَةً | İlahlar | 13 | 13 | [6:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/6:19.md) |
| [تَاللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | تَاللَّهِ | Allah’a yemin olsun | 8 | 8 | [12:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/12:73.md) |
| [فَاللَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | فَاللَّهُ | Allah; Hemen Allah; Öyleyse Allah | 6 | 6 | [2:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:113.md) |
| [فَلِلَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | فَلِلَّهِ | Allah için; Öyleyse Allah için | 6 | 6 | [6:149](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/6:149.md) |
| [آلِهَتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعِلَتَنَا | İlahlarımız | 5 | 5 | [11:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/11:53.md) |
| [أَئِلَهٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8C.md) | أَفِعَلٌ | İlah mı? | 5 | 5 | [27:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/27:60.md) |
| [إِلَهُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فِعَلُكُمْ | Sizin ilahınız | 5 | 5 | [16:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/16:22.md) |
| [اللَّهُمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | اللَّهُمَّ | Ey Allah | 5 | 5 | [3:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:26.md) |
| [آلِهَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | أَفْعِلَةُ | İlahlar | 4 | 4 | [7:138](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/7:138.md) |
| [آلِهَتَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعِلَتَكُمْ | İlahlarınız | 3 | 3 | [21:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/21:36.md) |
| [إِلَهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%90.md) | فِعَلِ | İlah | 3 | 3 | [28:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/28:38.md) |
| [آللَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | أَاللَّهُ | Allah mı? | 2 | 2 | [10:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/10:59.md) |
| [إِلَهَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | فِعَلَهُ | Sizin ilahınız | 2 | 2 | [25:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/25:43.md) |
| [إِلَهَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | فِعَلَيْنِ | İki ilah | 2 | 2 | [5:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/5:116.md) |
| [بِآلِهَتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | بِأَفْعِلَتِنَا | İlahlarımıza | 2 | 2 | [21:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/21:59.md) |
| [وَإِلَهُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَفِعَلُكُمْ | Sizin ilahınız; Ve sizin ilahınız | 2 | 2 | [2:163](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:163.md) |
| [آلِهَتُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | أَفْعِلَتُهُمُ | Onların ilahları | 1 | 1 | [11:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/11:101.md) |
| [آلِهَتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعِلَتِكُمْ | İlahlarınız | 1 | 1 | [38:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/38:6.md) |
| [آلِهَتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | أَفْعِلَتَهِمْ | Onların ilahları | 1 | 1 | [37:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/37:91.md) |
| [آلِهَتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | أَفْعِلَتِي | İlahlarım | 1 | 1 | [19:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/19:46.md) |
| [أَآلِهَتُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | أَأَفْعِلَتُنَا | İlahlarımız mı? | 1 | 1 | [43:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/43:58.md) |
| [أَبِاللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | أَبِاللَّهِ | Allah’la mı? | 1 | 1 | [9:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/9:65.md) |
| [إِلَهَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | فِعَلَكَ | Senin ilahın | 1 | 1 | [2:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:133.md) |
| [إِلَهَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فِعَلَكُمْ | Sizin ilahınız | 1 | 1 | [37:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/37:4.md) |
| [إِلَهُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | فِعَلُكُمُ | İlahınız | 1 | 1 | [20:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/20:98.md) |
| [إِلَهِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | فِعَلِكَ | Senin ilahın | 1 | 1 | [20:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/20:97.md) |
| [الْآلِهَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | الْأَفْعِلَةَ | İlahlar | 1 | 1 | [38:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/38:5.md) |
| [فَإِلَهُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَفِعَلُكُمْ | İlahınız | 1 | 1 | [22:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/22:34.md) |
| [وَآلِهَتَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | وَأَفْعِلَتَكَ | Ve senin ilahların | 1 | 1 | [7:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/7:127.md) |
| [وَإِلَهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E.md) | وَفِعَلَ | Ve ilah | 1 | 1 | [2:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:133.md) |
| [وَإِلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | وَفِعَلُ | Ve ilah | 1 | 1 | [20:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/20:88.md) |
| [وَإِلَهُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَفِعَلُنَا | Ve ilahımız | 1 | 1 | [29:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/29:46.md) |
| [وَاللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | وَاللَّهِ | Allah’a yemin olsun | 1 | 1 | [6:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/6:23.md) |
| [وَتَاللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | وَتَاللَّهِ | Ve Allah’a yemin olsun | 1 | 1 | [21:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/21:57.md) |

## Mücavir kökler — 694 mücavir (1.209 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 408 ortak ayet · G² 241 · Dağın sivri noktası demektir
2. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 282 ortak ayet · G² 222 · Şey
3. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 372 ortak ayet · G² 163 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
4. [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 109 ortak ayet · G² 135 · Dane, inek yavrusuna denir
5. [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 127 ortak ayet · G² 114 · Gem demektir
6. [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 112 ortak ayet · G² 104 · Biribirini kesen yoldur
7. [ولي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 124 ortak ayet · G² 86 · Veli arka demektir
8. [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 120 ortak ayet · G² 77 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
9. [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 135 ortak ayet · G² 76 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
10. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 225 ortak ayet · G² 74 · Hufre, çukur demektir
11. [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 211 ortak ayet · G² 73 · Saçak demektir
12. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 215 ortak ayet · G² 73 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
13. [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 112 ortak ayet · G² 71 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
14. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 79 ortak ayet · G² 63 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
15. [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 94 ortak ayet · G² 63 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
16. [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 153 ortak ayet · G² 62 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
17. [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 61 ortak ayet · G² 62 · İki yüzlüler
18. [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 134 ortak ayet · G² 61 · Ana kapının önündeki bekçidir
19. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 139 ortak ayet · G² 56 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
20. [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 62 ortak ayet · G² 55 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
21. [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 85 ortak ayet · G² 54 · Tasma kayış demektir
22. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 86 ortak ayet · G² 53 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
23. [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 51 ortak ayet · G² 53 · Hiram keçe demektir
24. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 207 ortak ayet · G² 52 · Beyn topraktaki yarık demektir
25. [وكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — 46 ortak ayet · G² 52 · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
26. [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 99 ortak ayet · G² 51 · Hayr : At sürüsü demektir
27. [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 57 ortak ayet · G² 50 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
28. [طوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 72 ortak ayet · G² 49 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
29. [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 80 ortak ayet · G² 48 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
30. [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 123 ortak ayet · G² 47 · Uhur ense demektir
31. [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 46 ortak ayet · G² 44 · Hamd: Cümle kapısı demektir
32. [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 101 ortak ayet · G² 44 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
33. [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 83 ortak ayet · G² 44 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
34. [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 69 ortak ayet · G² 42 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
35. [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 86 ortak ayet · G² 42 · Beraber
36. [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 126 ortak ayet · G² 42 · “Nezle” konaklama yeri demektir
37. [هدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 130 ortak ayet · G² 42 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
38. [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 47 ortak ayet · G² 41 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
39. [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 112 ortak ayet · G² 41 · Baid uzak demektir
40. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 514 ortak ayet · G² 41 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
41. [صدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 32 ortak ayet · G² 40 · Alıkoyarlar
42. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 436 ortak ayet · G² 40 · Kevn, tepe demektir
43. [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 112 ortak ayet · G² 39 · Murar acı bir ağacın adıdır
44. [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 70 ortak ayet · G² 39 · Petekteki baldır
45. [رضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 43 ortak ayet · G² 38 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
46. [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 39 ortak ayet · G² 37 · Sağanak yağmur demektir
47. [فري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 38 ortak ayet · G² 37 · Ferv “Ferre”ye bak
48. [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 55 ortak ayet · G² 37 · Buğa boğa demektir
49. [فيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — 15 ortak ayet · G² 36 · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
50. [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 37 ortak ayet · G² 36 · Kadınlar
51. [جهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — 28 ortak ayet · G² 35 · Cehd düz, sert yer demektir
52. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 54 ortak ayet · G² 35 · Kulak demektir
53. [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 69 ortak ayet · G² 33 · Büyük
54. [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 141 ortak ayet · G² 33 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
55. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 242 ortak ayet · G² 32 · Hayvanların ön ayaklarına denir
56. [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 31 ortak ayet · G² 32 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
57. [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 83 ortak ayet · G² 32 · Kesr(sin ile) kırık demektir
58. [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 131 ortak ayet · G² 31 · Zalimler
59. [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 65 ortak ayet · G² 31 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
60. [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 113 ortak ayet · G² 29 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%87/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | أله |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Hemzeli |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md), [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md), [قدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) |
| Zıt Kök | [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Sığınma, hayret ve derin bir yönelişle boyun eğip bağlanılan merkez varlık |
| Çekirdek Özet 2 | Yegâne kulluk ve mutlak itaat mercii olarak tek hak mabut |
| Çekirdek Özet 3 | Varlık, bilgi ve ahlak hiyerarşisinin en üstündeki mutlak otorite ve nihai dayanak |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca zihinsel kabul veya soyut yaratıcı fikrine indirgeyip pratik kulluk, itaat ve bağlanma boyutunu dışarıda bırakmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| أل | Bağlama, yönelme, iltica etme ve birleştirici güç odağı olma; bu kök [ألف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) kökünde kaynaşma ve ünsiyet, [ألو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88.md) kökünde yeminle bağlanma ve güç yetirme, [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) kökünde ise parıldama ve keskin yöneliş anlamlarıyla ortak bir yönelme ve raptetme tabanı kurar. | ه | Hareketi içsel bir yönelişe, sığınmaya, hayrete ve kalıcı bir tazim duygusuyla mutlak boyun eğişe dönüştürerek tapınma ve ilah edinme manasını özelleştirmiştir. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ا | Öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | Varlığın kaynağı olan kurucu güç, öncelik ve mutlak kudret odağını gösterir. |
| ل | Çoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlama | Bütün varlığı kendine bağlayan sevk edici otoriteyi, yönlendirici iradeyi simgeler. |
| ه | Kollarını kaldırmış insan; dikkat çekme, ortaya çıkma, nefes | Hayret, sığınma, yakarış ve tazim ile kollarını açıp teslim olmayı ifade eder. |
| أله | Güce ve üst otoriteye yönelen teslimiyet ve yakarış | Mutlak güce (ا) sahip ve varlığı yönlendiren (ل) otoriteye karşı insanın hayret ve tazimle kollarını açıp boyun eğmesini (ه) anlatır. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir sığınağa veya koruyucuya dehşet ve sarsıntı anında sığınmak; gökyüzünde parıldayan ve tazimle yönelinen nesneye (güneşe) yönelmek. Erken dilde güneş için kullanılan tabir bu köktendir: الإلاهة |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem Arap şiirinde güneşin batışına yetişme veya güneşe yönelme bağlamında bu kökten türeyen kelime yer alır: فبادَرْنا الإلاهَة أنْ تؤوبا |
| Erken Arapça kullanım | Yemin ve tazim sözlerinde bağlaç ve nida ile kaynaşmış formlar yer alır; ayrıca ibadet ve zühd hayatı süren kişiler hakkında türetim kullanılır: التألّه والتعبّد |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha ve Lisān al-ʿArab.

### Sami etimolojik katman

Sami dil ailesinin en kurucu ve kadim tabakalarından birini oluşturan bu kök, Proto-Sami ortak mirasındaki *ʾil- ve genişlemiş biçimi olan *ʾilah- çekirdeğine dayanır. Ugarit dilinde panteonun başı ve yüce tanrı için kullanılan ʾil formu, Akadcada genel tanrı anlamına gelen ilu(m) kelimesinde, İbranicede tekil ʾĒl ve genişletilmiş çoğul/tazim formu olan ʾĚlōhīm ile ʾĚlōah yapılarında, Aramice ve Süryanicede ise ʾElāh ve Alāhā biçimlerinde kesintisiz bir süreklilik sergiler. Bu kök Sami havzasında iki ana semantik hat üzerinde gelişmiştir: Birincisi kudret, önderlik ve mutlak güç; ikincisi ise insanın dehşet ve hayret karşısında sığındığı, tapındığı ve tazim gösterdiği yüce merci. Arapça أله kökü, harf-i tarif ile kaynaşarak alemleşen lafza-i celal ile hem mutlak tek ilahı hem de cins isim olarak tapınılan her varlığı ifade eden en yetkin işleniş düzeyine ulaşmıştır.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith ve David Cohen.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | أله kökünden türeyen mastar ve isimler; ibadet etme, hayret içinde kalma ve sığınma hatları | Kökün temel eylemi kulluk etmek ve tazimle yönelmektir; harf-i tarif ile birleşerek özel ada dönüşmesi iç morfolojik bir gelişmedir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Akadca ilu(m), Ugaritçe ʾil, İbranice ʾĒl / ʾĚlōah, Süryanice Alāhā | Tüm Sami dillerinde tanrı, uluhiyet ve mutlak kudret kavramlarının ortak ve kadim taşıyıcısıdır. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Bazı Afro-Asyatik dillerde güç ve yükseklik bildiren fonetik paralellikler | Aile genelinde dağınık izler bulunsa da somut kurumsal uluhiyet yapısı Sami kolunda merkezileşmiştir. | Muhtemel |

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT ve David Cohen.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| أله | Anlamlı | İbadet etmek, sığınmak, mabut olmak | Dehşet ve hayretle üstün bir güce yönelip kulluk etme hali. | Hedef kök; Kur'an'da geçer. |
| [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) | Anlamlı | Bir yere veya kimseye ait olmak, alışmak, ehil olmak | Bir mekâna veya topluluğa ünsiyetle bağlanma, yuva kurma. | Kur'an'da geçer; ortak bağlılık ve ünsiyet bağı taşır. |
| لأه | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir. | Kur'an'da geçmez. |
| لهأ | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir. | Kur'an'da geçmez. |
| هأل | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir. | Kur'an'da geçmez. |
| هلأ | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir. | Kur'an'da geçmez. |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| أله | Merkez | Uluhiyet, ibadet ve mutlak bağlılık | Yalnızca kendisine kulluk edilen, sevgi ve tazimle sığınılan nihai varlık. | Varlığın yöneldiği nihai tapınma ve itaat merciidir. |
| [عبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | Komşu | İtaat, boyun eğme ve kulluk fiili | Mabuda yönelen fiili itaati ve kölece boyun eğişi ifade eder; أله yönelinen zat, bu ise yönelme fiilidir. | Kulun mabud karşısındaki pratik konumunu gösterir. |
| [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | Komşu | Terbiye, sahiplik, besleyip büyütme | Varlığı yaratıp adım adım kemale erdiren ve yöneten efendilik vasfıdır; fiili idareye odaklanır. | Rab rızık ve terbiye veren, İlah ise ibadet edilendir. |
| [قدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) | Komşu | Arılık, yücelik ve aşkınlık | Her türlü noksanlıktan uzak, mutlak temizlik ve yücelik durumudur. | İlahın zatındaki aşkın dokunulmazlık boyutunu bildirir. |
| [شرك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | Zıt | Ortak koşma, yetkiyi paylaştırma | İlahın tekliğini reddederek uluhiyette veya ibadette başkasını paydaş kılma durumu. | Uluhiyetin bölünemez merkeziliğini parçalayan zıt tutumdur. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | أله | İlah, mabut, Allah | Yakarışla sığınılan, sevgi ve tazimle ibadet edilen mutlak otorite. | Kesin |
| Latince | deus, divinitas, numen | Tanrı, tanrısallık, ilahi irade | Deus varlıksal tanrıyı, numen ise boyun eğdiren ilahi irade ve kudreti karşılar; ibadet boyutunu kısmen dışarıda bırakır. | Güçlü |
| İngilizce | god, deity, divinity | Tanrı, ilah, uluhiyet | Genel tanrı tasavvurunu karşılar; kökteki sığınma, hayret ve kulluk bağıntısını tek başına vermez. | Güçlü |
| Almanca | Gott, Gottheit | Tanrı, ilah | Varlıksal olarak karşılar fakat kul ile kurulan sığınma ve derin yakarış nüansını yansıtmaz. | Güçlü |
| Fransızca | dieu, divinité | Tanrı, tanrılık | Felsefi ve teolojik tanrı kavramını taşır; doğrudan pratik ibadet bağını tam olarak içermez. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary ve Kluge Etymologisches Wörterbuch.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| Lafza-i Celal (Allah) | Yegâne hak mabut, zat-ı zülcelal | Bütün esma ve sıfatları toplayan zat ismi; tevhîd, yaratılış ve rubûbiyyet bağlamlarında (Fâtiha [1:1](https://lisan.digital/tr/ayet/1:1.md), İhlâs [112:1](https://lisan.digital/tr/ayet/112:1.md)). |
| İlah (tekil cins isim) | İbadet edilen merci (hak veya bâtıl) | Tevhid daveti ve bâtıl tanrıların reddi bağlamlarında (Bakara [2:163](https://lisan.digital/tr/ayet/2:163.md), Enbiyâ [21:22](https://lisan.digital/tr/ayet/21:22.md)). |
| Âlihe (çoğul form) | Bâtıl kabul edilen putlar ve sahte tanrılar | Şirk koşanların edindikleri düzmece ilahlar bağlamında (A'râf [7:138](https://lisan.digital/tr/ayet/7:138.md), Furkân [25:42](https://lisan.digital/tr/ayet/25:42.md)). |
| Hevâyı ilah edinmek | Mutlak itaat edilen tutku ve arzular | İnsanın kendi heveslerini nihai yasa ve otorite haline getirmesi bağlamında (Furkân [25:43](https://lisan.digital/tr/ayet/25:43.md), Câsiye [45:23](https://lisan.digital/tr/ayet/45:23.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Tevhid-i uluhiyyet, zat-sıfat ilişkisi, ism-i a'zam | Allah isminin müştak mı mürtecel mi olduğu; uluhiyet ile rububiyet arasındaki kuramsal ayrım. | Mutlak varlığı zorunlu olan (Vâcibü'l-Vücûd) ve ibadete layık tek zat. |
| Fıkıh | Yemin, adak, ibadetin sahihliği ve niyet | Yeminin yalnızca Allah adına yapılması; ibadetlerin yalnızca O'nun rızasına hasredilmesi şartı. | Hukuki ve ameli bağlılığın, mükellefiyetin nihai adresi. |
| Tefsir | Kelime-i tevhîd analizi, esmâü'l-hüsnâ başı | Lâ ilâhe illallâh cümlesindeki nefy ve isbat dengesi; lafzın köken ve delalet tahlili. | Sahte otoritelerin reddi ve mutlak itaatin yalnızca O'na tahsisi. |
| Hadis | Zikir, dua, tevhîdin fazileti ve taelluh | Kalbin yalnızca Allah ile tatmin olması; kişinin ibadet ve zühd ile Allah'a yönelmesi hali. | Kalbi bağ, ihlas, deruni yöneliş ve aşkın sığınak. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid ve kulluk nizamı | Mutlak Mabut | Nihai ibadet ve yöneliş mercii olma | Kulun varoluşsal sığınağı ve tapınacağı yegâne hakikat olarak konumlanır. | Kesin |
| İlmi | Hakikat ve aksiyomlar hiyerarşisi | İlk İlke ve Nihai Hakikat | Bilginin ve varlığın temel meşruiyet tabanı olma | Bütün varlık kategorilerinin ve rasyonel bilginin dayandığı en üst kurucu ilkedir. | Güçlü |
| Siyasi | Hüküm, teşri ve egemenlik | Mutlak Hâkimiyet Kaynağı | Yasa koymanın nihai meşruiyetini belirleme | Otoritenin, buyruğun ve meşru itaatin bağlandığı en üst aşkın merciidir. | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet ve değer ölçüsü | Mülkün Asıl Sahibi | Mülkiyetin emanet niteliğini tayin etme | Kaynakların gerçek sahibini belirleyerek insanın tüketim ve tasarrufunu sınırlandırır. | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Çekim merkezi ve tekil koordinat başlangıcı | Bir sistemdeki tüm dinamik kuvvetlerin etrafında döndüğü, bütün vektörlerin yöneldiği merkezi çekim odağı ve mutlak referans noktasıdır. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | En üst değer hiyerarşisi ve meşruiyet normu | Bir toplumda ya da bireyde bütün eylemlerin, yasaların ve ahlaki yargıların meşruiyetini devşirdiği nihai aşkın referans çerçevesidir. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | İlah kavramını yalnızca zihinsel düzeyde evreni var eden soyut bir ilk nedene (deistik kozmik mimar) indirgemek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Sadece yaratan değil; hayatın her anında sevgiyle sığınılan, mutlak itaat edilen, buyruğuna teslim olunan ve hükmüne boyun eğilen canlı merci. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Şirkin sadece puta tapmaktan ibaret sanılması; modern dönemde heva, ideoloji, sermaye veya siyasi otoritelerin mutlaklaştırılarak ilah edinildiğinin fark edilememesi. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın omurgasını oluşturan tevhid ilkesinin kurucu kavramıdır; varlığın yaratılış gayesini, kulluk ilişkisini ve evrensel nizamı tayin eden merkez eksendir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Kelime-i tevhîdi bildiren ayetlerde, peygamberlerin kavimlerine ilk çağrısı olan ibadet davetlerinde ve şirkin tüm tezahürlerini reddeden muhkem beyanlarda belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Yaratıcıyı kabul etmekle birlikte hayat nizamını, itaati ve sevgiyi başka odaklara paylaştıran müşrik zihniyetin aslında tevhid dairesinde olmadığını ortaya koyar. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Dehşet, hayret ve derin bir sarsıntı anında üstün bir koruyucuya koşup sığınmak; gökteki ışık ve kudret kaynağına tazimle yönelmek.
- Soyut anlam: Varlığın bütün boyutlarıyla kendisine bağlandığı, koşulsuz itaat, derin sevgi ve mutlak tazimle ibadet ettiği yegâne aşkın otorite.
- Sistematik karşılık: Tüm varoluşsal, ahlaki ve hukuki kuralların nihai meşruiyetini kendisinden aldığı, bölünemez ve devredilemez tekillik merkezi.
- LaTeX modeli: $$\lim_{t \to \infty} \sum_{i=1}^{n} \vec{F}_{i}(t) \cdot \nabla \Phi(x) = \vec{U}_0$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $\vec{F}_i$, evrendeki ve insandaki her türlü yöneliş, kulluk ve itaat kuvvetini; $\nabla \Phi(x)$, varlığın fıtratından kaynaklanan aşkın potansiyel meyli; $\vec{U}_0$ ise bütün yönelişlerin nihayetinde bağlandığı tek, sabit ve mutlak uluhiyet merkezini temsil eder. Varlık alanındaki tüm dağınık eğilimler ancak bu tekil merkeze bağlandığında dengeli ve nihai bir anlam kazanır.

## Geçtiği ayetler (1.879 ayet)

Mushaf sırasıyla; ilk 200 ayet metniyle, kalan 1.679 ayet yalnızca numarasıyla. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%87/occurrences?meal=IK

### [Fatiha 1:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/1:1.md) — اللَّهِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Meal (IK): Rahman, Rahim olan Allah’ın adıyla

### [Fatiha 1:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/1:2.md) — لِلَّهِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Hamd; alemlerin Rabbı Allah’a mahsustur.

### [Bakara 2:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:7.md) — اللَّهُ

خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözlerinin üzerinde bir perde vardır ve onlar için büyük bir azab vardır.

### [Bakara 2:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:8.md) — بِاللَّهِ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): İnsanlardan öyleleri vardır ki inanmadıkları halde Allah’a ve ahiret gününe inandık, derler.

### [Bakara 2:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:9.md) — اللَّهَ

يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Allah’ı da, iman edenleri de aldatmaya çalışırlar. Oysa kendilerinden başkasını aldatamazlar da, bunun farkında değiller.

### [Bakara 2:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:10.md) — اللَّهُ

فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Meal (IK): Kalblerinde hastalık vardır. Allah da hastalıklarını artırdı. Yalan söylemekte olduklarından dolayı onlara elem verici bir azab vardır.

### [Bakara 2:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:15.md) — اللَّهُ

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Allah da onlarla istihza eder ve azgınlıklarında şaşkın bir halde dolaştırır.

### [Bakara 2:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:17.md) — اللَّهُ

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ

Meal (IK): Onların misali; ateş yakan kimsenin misali gibidir ki, ateş çevresindekileri aydınlatınca, Allah onların ışığını giderdi. Karanlıkların içerisinde görmez halde bırakıverdi.

### [Bakara 2:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:19.md) — وَاللَّهُ

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

Meal (IK): Yahut gökten inen sağnağa tutulmuş gibilerdir ki; onda karanlıklar, gök gürültüsü ve şimşek vardır. Yıldırımlardan ölmek korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar. Allah kafirleri çepeçevre kuşatıcıdır.

### [Bakara 2:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:20.md) — اللَّهُ · اللَّهَ

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Az kalsın şimşek gözlerini alıverecek. Onları aydınlattıkça ışığında yürürler. Üzerlerine karanlık basınca dikilip kalıverirler. Şayet Allah, dileseydi onların işitmelerini de, görmelerini de giderirdi. Muhakkak ki Allah, her şeye Kadir’dir.

### [Bakara 2:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:22.md) — لِلَّهِ

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): O ki; yeryüzünü sizin için bir döşek, göğü de bir bina yaptı. Gökten su indirip onunla türlü türlü meyvelerden sizin için rızık çıkardı. O halde bile bile Allah’a eşler koşmayınız.

### [Bakara 2:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:23.md) — اللَّهِ

وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Eğer siz, kulumuza indirdiğimizden şüphede iseniz, haydin ona benzer bir sure getirin. Allah’dan başka şahidlerinizi de çapırın; eğer doğru sözlüler iseniz...

### [Bakara 2:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:26.md) — اللَّهَ · اللَّهُ

إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Şüphe yok ki, Allah, bir sivri sineği ve ondan küçük bir şeyi misal getirmekten çekinmez. İman etmiş olanlar bunun Rablarından bir gerçek olduğunu bilirler. Kafirler ise; Allah bu misali vermekle ne murad etmiş? derler. Allah onunla bir çoğunu sapıtır, bir çoğunu da hidayete erdirir. Bununla fasıklardan başkasını saptırmaz.

### [Bakara 2:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:27.md) — اللَّهِ · اللَّهُ

الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Allah’ın ahdini pekiştirdikten sonra bozanlar, birleştirilmesini emrettiği şeyi koparanlar, yeryüzünde fesad çıkaranlar, işte onlar hüsrana uğrayanların ta kendileridir.

### [Bakara 2:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:28.md) — بِاللَّهِ

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Nasıl oluyor da Allah’ı inkar ediyorsunuz? Halbuki siz ölüler iken O diriltti. Sonra sizi öldürecek, sonra tekrar diriltecek, en sonunda yalnız O’na döndürüleceksiniz.

### [Bakara 2:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:55.md) — اللَّهَ

وَإِذْ قُلْتُمْ يَامُوسَى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

Meal (IK): Bir de, hani siz: Ey Musa, biz Allah’ı apaşikar görünceye kadar sana inanmayacağız, demiştiniz de, bakıp dururken sizi yıldırım çarpmıştı.

### [Bakara 2:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:60.md) — اللَّهِ

وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Meal (IK): Hani, bir vakit Musa, kavmi için su arayınca; asanla taşa vur, demiştik de, taştan oniki çeşme fışkırmış, her zümre su alacağı yeri öğrenmişti. Allah’ın rızkında yeyin, için, yalnız yeryüzünde bozgunculuk yaparak, karışıklık çıkarmayın.

### [Bakara 2:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:61.md) — اللَّهِ

وَإِذْ قُلْتُمْ يَامُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

Meal (IK): Hani; siz, Ey Musa, biz bir çeşit yemeğe elbette dayanamayız. Rabbına dua et de bizim için yerde yetişen samısak, sebze, acur, mercimek ve soğan bitirsin, demiştiniz, Musa da; siz bayağı olan şeyle hayırlı olanı değiştirmek mi istiyorsunuz? Öyleyse bir şehre inin, istediğiniz şeyler vardır, demişti. Onların üstüne horluk ve yoksulluk vuruldu. Allah’ın gazabına uğradılar, şüphesiz ki bu; Allah’ın âyetlerini inkâr ettiklerinden, peygamberlerini de haksız yere öldürdüklerindendi. Bu, isyan ettiklerinden, aşırı gider olduklarındandı.

### [Bakara 2:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:62.md) — بِاللَّهِ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Şüphesiz ki Mü’minler, Yahudiler, Nasrani ve Sabiilerden; kim Allah’a ve ahiret gününe inanıp, salih amelde bulunursa, elbette onların Rabları katında mükafaatları vardır. Hem onlara bir korku yoktur, mahzun da olacak değildirler.

### [Bakara 2:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:64.md) — اللَّهِ

ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Meal (IK): Sonra o sözü müteakip yine yüz çevirdiniz. Eğer üstünüzde Allah’ın fazlu rahmeti olmasaydı hüsrana uğrayanlardan olurdunuz.

### [Bakara 2:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:67.md) — اللَّهَ · بِاللَّهِ

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Hani, bir de Musa kavmine: Allah, herhalde bir sığır boğazlamanızı emrediyor, demişti. Onlar: Sen bizimle alay mı ediyorsun, demişlerdi. Musa da: Ben cahillerden olmaktan Allah’a sığınırım, demişti.

### [Bakara 2:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:70.md) — اللَّهُ

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Rabbına dua et, bize açıkça niteliğnin ne olduğunu bildirsin. Çünkü bizce sığırlar birbirine benziyor. Allah dilerse biz elbette hidayete erenlerden oluruz.

### [Bakara 2:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:72.md) — وَاللَّهُ

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Hani, siz bir kişiyi öldürmüştünüz de; sonra o konuda birbirinizle çekişmeye başlamıştınız. Allah ise sizin gizlediğinizi açığa çıkarıcıdır.

### [Bakara 2:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:73.md) — اللَّهُ

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Sığırın bir parçasını ölüye vurun, demiştik. İşte Allah ölüleri böyle diriltir. Ve sizlere ayetlerini gösterir ki, aklınızı başınıza alasınız.

### [Bakara 2:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:74.md) — اللَّهِ · اللَّهُ

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Sonra bunun ardından kalbleriniz yine katılaştı. Şimdi onlar taş gibidir. Yahut daha da katı. Zira öylesi vardır ki; ondan ırmaklar kaynar, öylesi vardır ki; yarılıp ondan su fışkırır, öylesi de vardır ki; Allah korkusundan yuvarlanır. Allah, yaptıklarınızdan asla gafil değildir.

### [Bakara 2:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:75.md) — اللَّهِ

أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onların size inanacaklarını mı umuyorsunuz? Onlardan öyle bir zümre vardı ki, Allah’ın kelamını dinlerlerdi de akılları yattıktan sonra, bile bile bunu değiştirirlerdi.

### [Bakara 2:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:76.md) — اللَّهُ

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Mü’minlerle karşılaştıkları zaman, inandık derlerdi, birbirleriyle baş başa kaldıklarında, Rabbınızın katında, aleyhinde delil göstersinler diye mi Allah’ın size açıkladığını onlara anlatıyorsunuz, buna aklınız ermiyormu? diye birbirlerini uyarırlardı.

### [Bakara 2:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:77.md) — اللَّهَ

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Meal (IK): Bilmiyorlarmı ki; ne gizlerler, ne açıklarlarsa Allah hepsini bilir.

### [Bakara 2:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:79.md) — اللَّهِ

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Vay, kitabı elleriyle yazıp da sonra az bir paha ile satabilmek için; bu, Allah katındandır, diyenlerin, ellerinin yazdıklarından dolayı vay onlara! Vay onlara. O kazanmış oldukları yüzünden.

### [Bakara 2:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:80.md) — اللَّهِ · اللَّهُ

وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Sayılı günlerden başka asla bize ateş dokunmayacaktır dediler. Deki: Siz Allah katından bir söz mü aldınız? Öyleyse Allah asla sözünden caymaz. Yoksa Allah’a karşı bilmediğiniz bir şey mi söylüyorsunuz.

### [Bakara 2:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:83.md) — اللَّهَ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Hani, İsrailoğullarından; Allah’tan başkasına ibadet etmeyin; anaya, babaya, akrabalara, yetimlere, yoksullara iyilik yapın. İnsanlara güzellikle söyleyin, namaz kılın zekat verin diye söz almıştık. Sonra pek azınız müstesna yüz çevirdiniz. Ve siz hala yüz çevirenlerdensiniz.

### [Bakara 2:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:85.md) — اللَّهُ

ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Sonra sizler; birbirinizi öldüren, aranızdan bir takımını yurtlarından süren, onlara karşı günah ve düşmanlıkla birleşen, onları (yurtlarından) çıkarmak haram kılınmışken esir olarak geldiklerinde fidyeleşmeye kalkan kimselersiniz. Yoksa kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Sizden böyle yapanın cezası; dünya hayatında rezil olmaktan başka birşey değildir. Kıyamet gününde ise onlar, azabın en şiddetlisine uğratılırlar. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

### [Bakara 2:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:88.md) — اللَّهُ

وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Dediler ki; bizim kalblerimiz perdelidir. Öyle değil, Allah küfürlerinden dolayı onları la’netlemiştir. Onların pek azı inanırlar.

### [Bakara 2:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:89.md) — اللَّهِ

وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ne zaman ki; Allah’ın katından, kendilerinde olanı tasdik eden kitab geldi, onlar bundan önceki küfredenlere karşı kendilerine yardım gelmesini beklerlerken, bildikleri gelince onu inkar ettiler. Allah’ın la’neti kafirlerin üzerinedir.

### [Bakara 2:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:90.md) — اللَّهُ

بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ

Meal (IK): Nefislerini ne kötü şeye değişip sattılar. Allah’ın kullarından dilediğine fazlından indirmesine hased ederek Allah’ın indirdiğini inkar ettiler ve gazab üstüne gazaba uğradılar. Küfredenlere alçaltıcı bir azab vardır.

### [Bakara 2:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:91.md) — اللَّهُ · اللَّهِ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Bir de onlara Allah’ın indirdiğine inanın, denilince; biz, bize indirilene inanırız derler. Ondan başkasını inkar ederler. Halbuki o beraberlerindekini tasdik eden bir kitabdır. De ki: İnanmış kimseler idiyseniz neden daha önce, Allah’ın peygamberlerini öldürüyordunuz?

### [Bakara 2:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:94.md) — اللَّهِ

قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): De ki; Allah katında ahiret yurdu başkalarının değil de yalnız sizin ise, bu iddiada samimi iseniz haydin, ölümü isteyin.

### [Bakara 2:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:95.md) — وَاللَّهُ

وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Önceden ellerinin kazandığından dolayı, onlar hiçbir zaman onu isteyemezler, Allah zalimleri hakkıyla bilir.

### [Bakara 2:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:96.md) — وَاللَّهُ

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): And olsun ki; onları, insanlardan şirk koşanlardan daha çok hayata düşkün bulacaksın. Onlardan herbiri bin yıl ömür verilmesini ister. Halbuki çok yaşatılması onu azabtan uzaklaştıracak değildir. Allah onların ne yaptığını hakkıyla görendir.

### [Bakara 2:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:97.md) — اللَّهِ

قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): De ki; kim Cebrail’e düşmansa (bilsin ki; ) elinin önündekileri tasdik eden, mü’minler için hidayet ve müjde olan senin kalbine Allah’ın izniyle o indirmiştir.

### [Bakara 2:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:98.md) — لِلَّهِ · اللَّهَ

مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ

Meal (IK): Kim Allah’a, meleklerine, peygamberlerine, Cebrail’e ve Mikail’e düşman olursa; şüphesiz ki, Allah’da kafirlerin düşmanıdır.

### [Bakara 2:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:101.md) — اللَّهِ

وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlara, ne zaman Allah tarafından yanlarındaki kitabı tasdik edici bir peygamber geldiyse, kendilerine kitab verilenlerden bir güruh, sanki bilmiyormuş gibi, Allah’ın kitabını arkalarına atıverdi.

### [Bakara 2:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:102.md) — اللَّهِ

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ve onlar şeytanların Süleyman’ın mülkü aleyhine uydurdukları şeylerin ardına düştüler. Halbuki Süleyman asla küfretmedi. Sadece şeytanlar küfrettiler. Onlar, insanlara sihri ve Babil’de ki iki meleğe; Harut ile Marut a indirilenleri öğretiyorlardı. Bu iki melek ise: «Biz ancak imtihan için gönderildik, sakın küfretme. «demedikçe kimseye sihirden bir şey öğretmezlerdi. Onlardan koca ile karısının arasını ayıracak şeyler öğrendiler. Halbuki bunlar, Allah’ın izni olmadıkça o sihirle kimseye zarar verici değillerdi. Onlarsa kendilerine zarar verip fayda vermeyen şeyleri öğreniyorlardı. Andolsun ki, onlar onu satın alan kimse için ahirette hiçbir olmayacağını biliyorlardı. Ne fena birşey karşılığında nefislerini sattılar. Şayet bilmiş olsalardı?

### [Bakara 2:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:103.md) — اللَّهِ

وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Eğer onlar inanmış ve sakınmış olsalardı; Allah katındaki sevab daha hayırlı olurdu. Keşke bilselerdi.

### [Bakara 2:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:105.md) — وَاللَّهُ

مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’dan kafir olanlar da, müşrikler de Rabbınızdan size hiç bir hayır indirilmesini istemezler. Allah, rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf ve ihsan sahibidir.

### [Bakara 2:106](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:106.md) — اللَّهَ

مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Biz, bir ayeti nesheder veya unutturursak ondan daha hayırlısını, yahut da dengini getiririz. Bilmez misin ki, Allah şüphesiz her şeye kadir’dir.

### [Bakara 2:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:107.md) — اللَّهَ · اللَّهِ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Meal (IK): Göklerin ve yerin mülkünün gerçekten Allah’a ait olduğunu ve sizin için Allah’dan başka bir sahib ve yardımcı olmadığını bilmez misiniz?

### [Bakara 2:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:109.md) — اللَّهُ · اللَّهَ

وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Kitab ehlinin çoğu, hak kendilerine apaçık belli olduktan sonra içlerindeki çekememezlikten ötürü, sizi imandan sonra küfre döndürmek isterler. Allah’ın açıklayıcı emri gelene kadar onları affedin, geçin. Şüphesiz ki Allah her şeye kadir’dir.

### [Bakara 2:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:110.md) — اللَّهِ · اللَّهَ

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Namazı kılın, zekatı verin, kendiniz için önceden ne yollarsanız, onu Allah katında bulursunuz. Şüphesiz ki Allah, yaptığınızı hakkıyla görendir.

### [Bakara 2:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:112.md) — لِلَّهِ

بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Hayır, kim ihsan edici olarak özünü tastamam Allah’a teslim ederse ona Rabbı katında mükafat vardır. Onlara korku yoktur, üzülmeyeceklerdir de.

### [Bakara 2:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:113.md) — فَاللَّهُ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Meal (IK): Yahudiler: Hristiyanlar hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Hristiyanlar da yahudiler hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Halbuki hepsi de kitabı okuyorlar. Bilmeyen kimseler de onların dedikleri gibi dedi. İhtilafa düşer oldukları şeyde kıyamet günü Allah aralarında hükmünü verecektir.

### [Bakara 2:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:114.md) — اللَّهِ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın mescidlerinde; O’nun isminin anılmasını men’eden, onların harab olmasına çalışandan daha zalim kim vardır? Onların oralara korka korka girmekten başka hakkı yoktur. Dünyada rüsvaylık onlarındır. Ahirette ise onlara büyük bir azab vardır.

### [Bakara 2:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:115.md) — وَلِلَّهِ · اللَّهِ · اللَّهَ

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Doğu da Batı da Allah’ındır. Her nereye dönerseniz vech-i ilahi oradadır. Şüphesiz ki Allah Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:116.md) — اللَّهُ

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Allah çocuk edindi. Tenzih ederiz O’nu. Doğrusu göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. Hepsi de O’na itaat ederler.

### [Bakara 2:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:118.md) — اللَّهُ

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Bilmeyenler dediler ki: Allah bizimle konuşmalı veya bize bir ayet gelmeli değil miydi? Onlardan öncekiler de onların dedikleri gibi demişlerdi. Kalbleri birbirine benzemiş. Biz yakınen bilmek isteyen bir kavme ayetlerimizi apaçık bildirdik.

### [Bakara 2:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:120.md) — اللَّهِ

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Meal (IK): Sen, dinlerine uymadıkça Yahudiler de, Hristiyanlar da, senden asla hoşnud olmazlar. Allah’ın hidayeti asıl hidayetin ta kendisidir, de. Şayet sana gelen ilimden sonra, onların heveslerine uyacak olursan; and olsun ki senin için Allah tarafından ne bir yar bulunur, ne de bir yardımcı.

### [Bakara 2:126](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:126.md) — بِاللَّهِ

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Hani, İbrahim demişti ki: Rabbım burasını emniyetli bir şehir yap. Ve halkından Allah’a, ahiret gününe iman etmiş olanları mahsullerle rızıklandır Allah da: Kafir olanı kısa bir zaman için geçindiririm. Sonra onu cehennem azabına zorlarım. Bu ne kötü bir sonuçtur, buyurmuştu.

### [Bakara 2:132](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:132.md) — اللَّهَ

وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَابَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): İbrahim bunu oğullarına da tavsiye etti. Ya’kub da: Ey oğullarım, Allah sizin için dinini seçti. Onun için siz de yalnız Müslüman olarak can verin, dedi.

### [Bakara 2:133](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:133.md) — إِلَهَكَ · وَإِلَهَ · إِلَهًا

أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Yoksa Ya’kub ’a ölüm geldiğinde siz orada mıydınız? Hani o, oğullarına: Benden sonra neye ibadet edeceksiniz? demişti. Onlar da: Senin İlah’ına ve ataların İbrahim’in, İshak’ın İlah’ına tek ilah olarak ibadet edeceğiz. Ve biz O’na teslim olmuşuz, demişlerdi.

### [Bakara 2:136](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:136.md) — بِاللَّهِ

قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): Biz; Allah’a, bize indirilmiş olana, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Ya’kub ’a, ve torunlarına indirilmiş olanlara, Musa’ya, İsa’ya verilenlere, peygamberlere Rabbları tarafından verilmiş olanlara iman ettik. Onların hiçbirinin arasını diğerinden ayırmayız. Biz ona teslim olmuşlardanız, deyin.

### [Bakara 2:137](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:137.md) — اللَّهُ

فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Onlar da, sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse muhakkak doğru yolu bulmuşlardır. Şayet yüz çevirirlerse; şüphesiz ki onlar çekişme içerisindedirle. Onlara karşı Allah sana yetecektir. O, Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:138](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:138.md) — اللَّهِ

صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ

Meal (IK): Allah’ın boyası (ile boyandık) . Boyası Allah’tan daha güzel olan kimdir? Biz O’na kulluk edenleriz.

### [Bakara 2:139](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:139.md) — اللَّهِ

قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ

Meal (IK): Allah hakkında bizimle tartışıyor musunuz? Halbuki O, bizimde Rabbımız, sizim de Rabbınızdır. Bizim amellerimiz bize, sizin amelleriniz size aittir. Biz O’na muhlis kullarız, de.

### [Bakara 2:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:140.md) — اللَّهُ · اللَّهِ

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Yoksa siz: İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğulları Yahudi veya Hristiyan idiler mi, diyorsunuz? Siz mi daha iyi biliyorsunuz yoksa Allah mı? Allah tarafından yanında bulunan şehadeti gizleyenden daha zalim kim vardır? Allah sizin yaptıklarınızdan gafil değildir, de.

### [Bakara 2:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:142.md) — لِلَّهِ

سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): İnsanlardan bir kısım beyinsizler diyeceklerdir ki: Onları üzerinde bulundukları kıblelerinden ne çevirdi? De ki: Doğu da Batı da Allah’ındır. O, dilediği kimseyi doğru yola iletir.

### [Bakara 2:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:143.md) — اللَّهُ · اللَّهَ

وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Böylece sizi vasat bir ümmet kıldık ki, insanların üzerine şahidler olasınız. Peygamber de sizin üzerinize şahid olsun. Ve senin üzerinde bulunduğun kıbleyi, peygambere uyanları, ayağının iki ökçesi üzerinde geri döneceklerden ayırdetmek için kıble yaptık. Gerçi bu, büyük bir şeydir. Ama Allah’ın doğru yola ilettiği kimseler için değil. Allah, elbette imanınızı zayi edecek değildir. Şüphesiz ki Allah, insanlara Rauf ve Rahim’dir.

### [Bakara 2:144](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:144.md) — اللَّهُ

قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Doğrusu biz, yüzünün semaya doğru çevrilip durduğunu görüyoruz. Şimdi seni hoşnud olacağın bir kıbleye çevireceğiz. Yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Nerede bulunursanız bulunun, yüzlerinizi o tarafa çevirin. Şüphesiz ki, kendilerine kitab verilenler bunun Rablarından gelen bir gerçek olduğunu bilirler. Allah, onların yaptıklarından gafil değildir.

### [Bakara 2:148](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:148.md) — اللَّهُ · اللَّهَ

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَمَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Herkesin bri yönü vardır oraya döner. Öyleyse siz hayırlı işlerde birbirinizle yarışın! Nerede bulunursanız bulunun, Allah hepinizi birden getirir. Şüphesiz ki Allah her şeye kadir’dir.

### [Bakara 2:149](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:149.md) — اللَّهُ

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Nereden (yola) çıkarsan yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir. Şüphesiz bu, Rabbından bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

### [Bakara 2:153](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:153.md) — اللَّهَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler, sabır ve namazla yardım isteyin. Şüphesiz ki Allah, sabredenlerle beraberdir.

### [Bakara 2:154](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:154.md) — اللَّهِ

وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ

Meal (IK): Allah yolunda öldürülenlere; ölüler, demeyin. Bilakis onlar, diridirler, ama siz farketmezsiniz.

### [Bakara 2:156](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:156.md) — لِلَّهِ

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Meal (IK): Ki onlara bir musibet geldiği zaman; biz Allah içiniz ve yine O’na döneceğiz, derler.

### [Bakara 2:158](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:158.md) — اللَّهِ · اللَّهَ

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Şüphesiz ki Safa ile Merve Allah’ın nişanelerindendir. Artık kim hacc veya umre niyetiyle Ka’be ’yi ziyaret ederse bu ikisini de tavaf etmesinde bir beis yoktur. Kim gönüllü olarak iyilik yaparsa muhakkak ki Allah; Şakir’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:159](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:159.md) — اللَّهُ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ

Meal (IK): İndirdiğimiz, açık delilleri ve hidayeti, kitabda insanlara açıkça beyan ettikten sonra gizleyenlere; muhakkak ki onlara, Allah la’net eder ve la’net etmek şanından olanlar da la’net eder.

### [Bakara 2:161](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:161.md) — اللَّهِ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki küfredip de, kafir olarak ölenlere Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların la’neti işte onların üzerinedir.

### [Bakara 2:163](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:163.md) — وَإِلَهُكُمْ · إِلَهٌ · إِلَهَ

وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ

Meal (IK): Sizin İlahınız bir tek ilahtır. O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. Rahman’dır, Rahim’dir.

### [Bakara 2:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:164.md) — اللَّهُ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Şüphesiz ki göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün değişmesinde, insanlara yararlı şeylerle denizde akan gemilerde, Allah’ın gökten indirip, yeryüzünü ölümünden sonra dirilttiği suda, her türlü canlıyı orada yaymasında, rüzgarların değiştirilmesinde, gökle yer arasında emre hazır bekleyen bulutta elbette akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [Bakara 2:165](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:165.md) — اللَّهِ · لِلَّهِ · اللَّهَ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ

Meal (IK): İnsanlardan kimi de Allah’dan başkasını O’na emsal edinir, Allah’ı sever gibi onları severler. İman edenlerin, Allah sevgisi ise, daha fazladır. Zulmedenler azabı görecekleri zaman; bütün kuvvetin Allah’a ait olduğunu ve Allah’ın pek çetin azabı bulunduğunu keşki bilselerdi.

### [Bakara 2:167](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:167.md) — اللَّهُ

وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ

Meal (IK): Uyanlar dediler ki: Bizim için dönüş olsaydı da bizden uzaklaştıkları gibi, biz de onlardan uzaklaşsaydık. Böylece onların bütün yaptıklarını Allah hasretler halinde kendilerine gösterecektir ve onlar ateşten çıkacak değildirler.

### [Bakara 2:169](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:169.md) — اللَّهِ

إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): O; size yalnız kötülüğü, hayasızlığı ve Allah’a karşı bilmeyeceğiniz şeyi söylemenizi emreder.

### [Bakara 2:170](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:170.md) — اللَّهُ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Meal (IK): Onlara; Allah’ın indirdiğine uyun, denildiği zaman, onlar hayır, biz atalarımızın üzerinde bulunduğumuz şeye uyarız, dediler. Peki, ya ataları bir şey akledemeyen, doğruyu bulamayan kimseler olsa da mı?

### [Bakara 2:172](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:172.md) — لِلَّهِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; size rızık olarak veridğimiz şeylerin temiz olanlarından yeyin, Allah’a şükredin, eğer O’na kulluk ediyorsanız.

### [Bakara 2:173](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:173.md) — اللَّهِ · اللَّهَ

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): O, size; ölüyü, kanı, domuz etini, Allah’tan başkası için kesileni haram kılmıştır. Ancak kim mecbur kalırsa saldırmamak ve sınırı aşmamak şartıyla günah yoktur. Muhakkak ki Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Bakara 2:174](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:174.md) — اللَّهُ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın indirdiği kitabtan birşey gizleyip de, onu az bir pahaya satanlar; işte onlar karınlarına ateşten başka bir şey yemezler. Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz. Onları temize de çıkarmaz. Ve onlar için acıklı bir azab vardır.

### [Bakara 2:176](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:176.md) — اللَّهَ

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): Bu, Allah’ın kitabı hak olarak indirilmiş olup, o kitabda ihtilafa düşenlerin şüphesiz ki, pek uzak bir şikak içinde olmalarındandır.

### [Bakara 2:177](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:177.md) — بِاللَّهِ

لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

Meal (IK): Yüzlerinizi Doğu ve Batı tarafına çevirmeniz «bir» değildir. Lakin asıl «bir»; Allah’a, ahiret gününe, meleklere, kitablara, peygamberlere iman eden, malını seve seve yakınlarına, yetimlere, miskinlere, yolculara, dilenenlere, kölelere, esirlere veren, namazı kılan, zekatı veren, muahede yaptıklarında ahidlerini yerine getiren, sıkıntıda, hastalıkta ve şiddetli savaş anında sabredenlerinkidir. İşte sadık olanlar da onlardır ve müttakiler de onlardır.

### [Bakara 2:181](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:181.md) — اللَّهَ

فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Kim de onu işittikten sonra değiştirirse; onun günahı değiştirenlerindir. Şüphe yok ki Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:182](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:182.md) — اللَّهَ

فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Bununla birlikte, kim vasiyet edenin haksızlığa meylinden, günaha girmesinden korkup aralarını bulursa; ona da bir günah yoktur. Şüphesiz ki Allah, Gafur’dur. Rahim’dir.

### [Bakara 2:185](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:185.md) — اللَّهُ · اللَّهَ

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Ramazan ayı; öyle bir aydır ki, insanlara doğru yolu gösteren, hak ile batılı ayıran Kur’an, o ayda indirilmiştir. Sizden her kim ayı görürse oruç tutsun. Kim de hasta olur veya seferde bulunursa, diğer günlerde o kadar oruç tutsun. Allah, sizin için kolaylık ister, güçlük istemez. Bu sayıyı tamamlamanız; size hidayet ihsan etmiş olduğundan Allah’ı tekbir ile yüceltmeniz içindir ve umulur ki şükredesiniz.

### [Bakara 2:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:187.md) — اللَّهُ · اللَّهِ

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Meal (IK): Oruç gecesi kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı. Onlar sizin için, siz de onlar için bir elbisesiniz. Sizin nefislerinize hıyanet eder olduğunuzu Allah bildi de tevbenizi kabul edip, sizi bağışladı. Artık onlara yaklaşın ve Allah’ın hakkınızda yazdığını isteyin. Sizin için şafağın beyaz ipliği, siyah ipliğinden seçilinceye kadar yeyin, için sonra geceye kadar orucu tamamlayın. Mescidlerde i’tikafta bulunduğunuz zaman, kadınlarınıza yaklaşmayın. Bu Allah’ın hudududur. Sakın onlara yaklaşmayın. İşte Allah ayetlerini insanlara, korunsunlar diye böyle açıklar.

### [Bakara 2:189](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:189.md) — اللَّهَ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Meal (IK): Sana yeni doğan aylardan soruyorlar. De ki: Onlar insanların faydası ve hacc için birer vakit ölçüleridir. Evlere arka taraflarından girmeniz «bir» değildir. Ancak «bir»; müttaki olanınkidir. Evlere kapılarından gelin. Allah’dan korkun ki, felaha eresiniz.

### [Bakara 2:190](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:190.md) — اللَّهِ · اللَّهَ

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Meal (IK): Size harb açanlarla, Allah yolunda siz de harbedin. Ancak haddi aşmayın. Şüphesiz ki Allah, haddi aşanları sevmez.

### [Bakara 2:192](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:192.md) — اللَّهَ

فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Eğer onlar vazgeçerlerse; şüphesiz ki Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Bakara 2:193](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:193.md) — لِلَّهِ

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Fitne kalmayıp, din de Allah’ın oluncaya kadar onlarla savaşın. Vaz geçerlerse, artık zalimlerden başkasına düşmanlık yoktur.

### [Bakara 2:194](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:194.md) — اللَّهَ

الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Haram ay haram aya karşılıktır. Hürmetler karşılıklıdır. Kim size saldırırsa, siz de tıpkı onun saldırdığı gibi ona saldırın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah şüphesiz takva sahibleriyle beraberdir.

### [Bakara 2:195](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:195.md) — اللَّهِ · اللَّهَ

وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Allah yolunda infak edin ve ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın. İhsan edin, şüphesiz Allah ihsan edenleri sever.

### [Bakara 2:196](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:196.md) — لِلَّهِ · اللَّهَ

وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Allah için haccı da; ümreyi de tamamlayın. Fakat alıkonulursanız, kurbandan kolayınıza geleni gönderin. Kurban yerine varıncaya kadar, başlarınızı tıraş etmeyin. İçinizden her kim, hasta olursa veya başında bir eziyet bulunursa; ona oruçtan, sadakadan veya kurbandan fidye. Emin olduğunuz vakitte; kim, hacc zamanına kadar umre ile faydalanmak isterse, kolayına gelen bir kurban keser. Ama bulamazsa, hacc günlerinde üç; döndüğünüz vakit yedi gün olmak üzere tam on gün oruç tutar. Bu; ailesi Mescid-i Haram’da oturmayanlar içindir. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, azabı pek şiddetli olandır.

### [Bakara 2:197](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:197.md) — اللَّهُ

الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Hacc, bilinen aylardır. Her kim o aylarda kendisine haccı farz ederse; artık haccda kadına yaklaşmak, günah işlemek, tartışma yoktur. Siz ne hayır yaparsanız, Allah onu bilir. Bir de azık edininiz. Şüphesiz ki, azığın en hayırlısı, takvadır. Ey akıl sahibleri; Ben’den korkun.

### [Bakara 2:198](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:198.md) — اللَّهَ

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ

Meal (IK): Rabbınızın lutf-u keremini aramanızda bir günah yoktur. Arafat’tan geri döndüğünüz zaman, Meş’ar-ı Haram’ın yanında Allah’ı zikredin. O, sizi hidayete ulaştırdığı gibi, siz de O’nu zikredin. Nitekim siz bundan önce, sapıklardan idiniz.

### [Bakara 2:199](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:199.md) — اللَّهَ

ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Sonra insanların döndüğü yerden siz de dönün. Ve Allah’tan mağfiret dileyin. Şüphesiz ki Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Bakara 2:200](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:200.md) — اللَّهَ

فَإِذَا قَضَيْتُمْ مَنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ

Meal (IK): Hacc ibadetinizi bitirince; atalarınızı andığınız gibi, hatta daha kuvvetli bir anışla Allah’ı zikredin. İnsanlardan öylesi vardı ki; Ey Rabbımız, bize dünyada ver, der. Onun ahirette nasibi yoktur.

### [Bakara 2:202](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:202.md) — وَاللَّهُ

أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): İşte onların kazandıklarından nasibleri vardır. Ve Allah hesabı çabuk görendir.

### [Bakara 2:203](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:203.md) — اللَّهَ

وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): Sayılı günlerde Allah’ı zikredin. Kim iki günde acele ederse, ona günah yoktur. Kim de geri kalırsa, ona günah yoktur. Bu; takva sahibi olanlar içindir. Allah’tan korkun ve bilin ki, şüphesiz siz, O’nun huzurunda toplanacaksınız.

### [Bakara 2:204](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:204.md) — اللَّهَ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ

Meal (IK): İnsanlardan öylesi vardır ki; dünya hayatına dair sözü senin hoşuna gider. Ve Allah’ı kalbinde olana şahid tutar. Halbuki o, düşmanların en yamanıdır.

### [Bakara 2:205](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:205.md) — وَاللَّهُ

وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

Meal (IK): Ve o, yanından ayrılınca yeryüzünde fesad çıkarmaya, harsı ve nesli yok etmeye çalışır. Allah fesadı sevmez.

### [Bakara 2:206](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:206.md) — اللَّهَ

وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

Meal (IK): Ona; Allah’tan kork, denilince, gururu kendisini günaha sürükler. İşte ona cehennem yeter. O; ne kötü bir yataktır.

### [Bakara 2:207](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:207.md) — اللَّهِ · وَاللَّهُ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): İnsanlardan öylesi de vardır ki; kendisini Allah’ın rızasına satar. Ve Allah, kullarına çok merhametlidir.

### [Bakara 2:209](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:209.md) — اللَّهَ

فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Size apaçık deliller geldikten sonra yine kayarsanız; bilin ki Allah, şüphesiz Aziz’dir. Hakim’dir.

### [Bakara 2:210](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:210.md) — اللَّهُ · اللَّهِ

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Meal (IK): Onlar; Allah’ın buluttan gölgeler içinde, meleklerle birlikte kendilerine gelivermesini ve işlerini bitirivermesini mi bekliyorlar? Halbuki bütün işler Allah’a döndürülür.

### [Bakara 2:211](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:211.md) — اللَّهِ · اللَّهَ

سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُمْ مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Sor İsrailoğulları’na, onlara nice açık ayetler verdik. Kim, kendisine gelen Allah’ın nimetini değiştirirse, şüphesiz Allah’ın cezası pek şiddetlidir.

### [Bakara 2:212](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:212.md) — وَاللَّهُ

زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Meal (IK): Küfredenlere dünya hayatı pek süslendi. Ve onlar, iman edenlerden kimiyle eğleniyorlar. Halbuki takvaya erenler kıyamet gününde onların üstündedirler. Allah, dilediğine hesabsız rızık verir.

### [Bakara 2:213](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:213.md) — اللَّهُ · وَاللَّهُ

كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): İnsanlar bir tek ümmetti. Allah müjdeleyici ve korkutucu peygamberler gönderdi ve onlarla beraber insanların ihtilafa düştükleri şeylerde aralarında hüküm vermeleri için hak kitablar indirdi. Halbuki kitab verilmiş olanlar, kendilerinde açık deliller geldikten sonra aralarındaki ihtirastan dolayı ihtilafa düştüler. İşte Allah; kendi izniyle, iman edenleri, üzerinde ihtilafa düştükleri Hakka ulaştırdı. Allah dilediğini doğru yola ulaştırır.

### [Bakara 2:214](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:214.md) — اللَّهِ

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ

Meal (IK): Yoksa siz; sizden önce geçenlerin durumu başınıza gelmeden cennete girivereceğinizi mi sandınız? Onlara öyle yoksulluk, öyle sıkıntı gelmiş ve sarsıntıya uğramışlardı ki, nihayet Peygamber ve beraberindeki mü’minler: Allah’ın yardımı ne zaman? diyordu. Bilesiniz ki, Allah’ın yardımı pek yakındır.

### [Bakara 2:215](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:215.md) — اللَّهَ

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Meal (IK): Sana, ne infak edeceklerini soruyorlar. De ki: Hayırdan her ne infak ederseniz, babanın, akrabanın, yetimlerin, yoksulların, yolcuların hakkıdır. Ve her ne hayır işlerseniz, şüphesiz ki Allah, onu bilir.

### [Bakara 2:216](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:216.md) — وَاللَّهُ

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hoşunuza gitmediği halde, savaşı üzerinize farz kılınmıştır. Bir şey hoşunuza gitmediği halde sizin için hayırlı olabilir. Bir şey de hoşunuza gittiği halde sizin için kötü olabilir. Allah bilir, siz bilmesziniz.

### [Bakara 2:217](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:217.md) — اللَّهِ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Sana haram aydan ve onda savaştan soruyorlar. De ki: O ayda savaşmak; büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan alıkoymak ve O’nu inkar etmek, Mescid-i Haram’a gitmelerine engel olmak, onun ehlini oradan çıkarmak Allah katında daha büyük günahtır. Fitne, katilden de beterdir. Kafirlerin güçleri yetse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler. Sizden her kim dininden dönerde kafir olarak ölürse; onların yaptığı ameller dünyada da, ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar, cehennem ehlidirler. Orada temelli kalacaklardır.

### [Bakara 2:218](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:218.md) — اللَّهِ · وَاللَّهُ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَةَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Muhakkak ki, iman edenler, hicret edip de Allah yolunda savaşanlar; işte onlar Allah’ın rahmetini umarlar. Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Bakara 2:219](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:219.md) — اللَّهُ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Sana içkiden ve kumardan soruyorlar. De ki: İkisinde de hem büyük günah, hem de insanlar için faydalar vardır. Günahları ise faydalarından daha büyüktür. Ve sana ne infak edeceklerini soruyorlar. De ki: İhtiyaçlarınızdan artanı. Düşünesiniz diye Allah size ayetlerini böyle açıklıyor.

### [Bakara 2:220](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:220.md) — وَاللَّهُ · اللَّهُ · اللَّهَ

فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Dünya ve ahiret konusunda. Ve sana yetimlerden soruyorlar. De ki: Onlar için islahta bulunmak hayırlıdır. Eğer kendileriyle bir arada yaşarsanız, onlar sizin kardeşlerinizdir. Allah; bozguncularla islahçı olanları bilir. Eğer Allah dileseydi; sizi muhakkak zahmete sokardı. Şüphe yok ki Allah, Aziz’dir. Hakim’dir.

### [Bakara 2:221](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:221.md) — وَاللَّهُ

وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): İman edinceye kadar putperest kadınları nikahlamayın. İman eden bir cariye puta tapan bir kadındano hoşunuza gitse dedaha iyidir. İman edinceye kadar onları puta tapan erkeklerle de nikah ettirmeyin. İman eden bir köle, -hoşunuza gitse deputa tapan erkekten daha iyidir. Onlar sizi cehenneme çağırırlar. Allah ise cennete ve mağfirete çağırır ve öğüt alsınlar diye insanlara ayetlerini açıkça bildirir.

### [Bakara 2:222](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:222.md) — اللَّهُ · اللَّهَ

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ

Meal (IK): Sana adet halinden de soruyorlar. De ki: O, bir ezadır. Onun için adet halinde kadınlarınızdan ayrılın. Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. İyice temizlendikleri vakit, Allah’ın size emrettiği yerden onlara varın. Şüphesiz ki Allah; hem çok tevbe edenleri sever, hem de çok temizlenenleri sever.

### [Bakara 2:223](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:223.md) — اللَّهَ

نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Kadınlarınız sizin için bir tarladır. O halde tarlanıza dilediğiniz gibi varın. Ve kendiniz için önceden iyi ameller gönderin. Bir de Allah’tan korkun. Ve bilin ki; siz, şüphesiz O’na kavuşacaksınız. İman edenleri müjdele.

### [Bakara 2:224](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:224.md) — اللَّهَ · وَاللَّهُ

وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Yeminlerinizde; Allah’ı iyilik etmenize, fenalıktan sakınmanıza ve insanların arasını bulmaya engel yapmayın. Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:225](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:225.md) — اللَّهُ · وَاللَّهُ

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Yeminlerinizdeki lağvden dolayı Allah, sizi sorumlu tutmaz. Ancak kalblerinizin kazandığı şeyden dolayı sizi sorumlu tutar. Allah Gafur’dur, Halim’dir.

### [Bakara 2:226](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:226.md) — اللَّهَ

لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Kadınlarına yaklaşmamaya yemin edenler için dört ay beklemek vardır. Eğer yeminlerinden dönerlerse şüphesiz ki Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Bakara 2:227](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:227.md) — اللَّهَ

وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Şayet boşanmaya karar verirlerse, muhakkak Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:228](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:228.md) — اللَّهُ · بِاللَّهِ · وَاللَّهُ

وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Boşanmış kadınlar; kendi kendilerine, üç adt ve temizlenme müddeti beklerler. Eğer onlar, Allah’a ve ahiret gününe inanıyorlarsa, Allah’ın kendi rahimlerinde yarattığını gizlemeleri onlara helal olmaz. Eğer barışmak isterlerse; kocaları onları geri almaya daha layıktırlar. Erkeklerin kadınların üzerinde hakları olduğu, gibi, kadınların da onlar üzerinde hakları vardır. Erkekler onların üzerinde bir dereceye sahiptirler. Allah Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Bakara 2:229](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:229.md) — اللَّهِ

الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Boşanma iki defadır. Ya iyilikle tutmak, ya da güzellikle salmaktır. Onlara verdiğinizden birşeyi geri almanız sizlere helal değildir. Meğer erkekle kadın Allah’ın hududunu ikame edemeyeceklerinden korkmuş olalar. Eğer siz de, onların Allah’ın hududunu ikame edemeyeceklerinden korkarsanız, o halde fidye vermelerinde bir vebal yoktur. Bunlar Allah’ın hudududur. Onları aşmyın. Kim Allah’ın hududunu aşarsa, işte onlar zalimlerin kendileridir.

### [Bakara 2:230](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:230.md) — اللَّهِ

فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Şayet erkek eşini bir daha boşarsa; artık ondan sonra kadın, başka bir kocaya nikahlanıp varıncaya kadar ona helal olmaz. Şayet bu koca da onu boşar ve onlar Allah’ın hududunu ikame edeceklerini zannederlerse; tekrar birbirlerine dönmelerinde her ikisi için de bir günah yoktur. Bunlar Allah’ın hudududur. Bunları, bilen bir kavim için açıklıyor.

### [Bakara 2:231](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:231.md) — اللَّهِ · اللَّهَ

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ve kadınları boşadığınız zaman; iddetlerini bitirince artık onları ya iyilikle tutun veya iyilikle salıverin. Sırf zulmedebilmeniz için zararlarına onları tutuvermeyin. Kim, böyle yaparsa; muhakkak kendi nefsine zulmetmiş olur. Allah’ın ayetlerini oyuncak yerine koymayın. Allah’ın üzerinizdeki nimetini ve size öğüt vermek için indirdiği kitabı ve hikmeti hatırlayın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, şüphesiz her şeyi bilendir.

### [Bakara 2:232](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:232.md) — بِاللَّهِ · وَاللَّهُ

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ذَلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكُمْ أَزْكَى لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Kadınları boşadığınız vakit, onlar iddetlerini bitirdiklerinde, aralarında güzelce anlaştıkları takdirde; kocalarıyla tekrar evlenmelerine mani olmayın. İşte sizden Allah’a ve ahiret gününe inanmış olanlara, bununla öğüt veriliyor. Bu, sizin için daha iyi, daha temizdir. Allah bilir, siz bilmezsiniz.

### [Bakara 2:233](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:233.md) — اللَّهَ

وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Anneler çocuklarını tam iki yıl emzirirler. Bu, emzirmeyi tamamlamak isteyen içindir. Onların yiyeceği, giyeceği uygun şekilde çocuk kendisinden olana aittir. Kimse gücünün üstünde bir şeyle mükellef olmaz. Ne anne çocuğu yüzünden, ne de baba çocuğu yüzünden zarara sokulmasın. Mirasçıya düşen de bunun gibidir. Eğer kendi aralarında anlaşıp, danışarak çocuğu memeden kesmek isterlerse; ikisine de bri vebal yoktur. Çocuklarınızı emzirtmek isterseniz, vereceğinizi güzelce teslim etmek şartıyla size yine bir vebal yoktur. Allah’tan korkun ve bilin ki Allah yaptığınız şeyleri görendir.

### [Bakara 2:234](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:234.md) — وَاللَّهُ

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Meal (IK): İçinizden ölenlerin geriye bıraktıkları eşler; kendi kendilerine dört ay ve on gün beklerler. Müddetlerini bitirdikleri vakit onların, kendileri için uygun olanı yapmalarından dolayı size bir günah yoktur. Ve Allah, işlediklerinizden haberdardır.

### [Bakara 2:235](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:235.md) — اللَّهُ · اللَّهَ

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Böyle kadınları nikahlamak isteğinizi bildirmenizden veya bir arzuyu gönüllerinizde saklamanızdan dolayı size bir vebal yoktur. Allah bilmiştir k; siz, onları mutlaka hatırlayacaksınız, fakat uygun bir sözle söylememeniz müstesna, onlarla gizlice sözleşmeyin. İddeti nihayet bulmadıkça nikah bağını bağlamaya kalkmayın. Ve bilin ki; şüphesiz Allah, gönüllerinizde olanı bilir. Artık O’ndan sakının. Ve yine bilin ki; şüphesiz Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Bakara 2:237](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:237.md) — اللَّهَ

وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ وَأَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Bir mehir kestiğniz takdirde temas etmeden önce onları boşarsanız; kestiğiniz mehrin yarısı onlarındır. Meğer, kendilerini bağışlamış veya nikah düğümü elinde bulunan kimse bağışlamış ola. Bağışlamanız, takvaya daha yakındır. Aranızdaki fazileti unutmayın. Şüphesiz Allah, yaptığınız şeyleri görendir.

### [Bakara 2:238](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:238.md) — لِلَّهِ

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ

Meal (IK): Namazlara ve orta namaza devam edin. Ve Allah’ın divanına huşu ile durun.

### [Bakara 2:239](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:239.md) — اللَّهَ

فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Eğer korkarsanız yaya veya binmiş olarak kılın. Emin olduğunuz vakitte de Allah’ın size bilmediğiniz şeyleri öğrettiği şekilde Allah’ı zikredin.

### [Bakara 2:240](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:240.md) — وَاللَّهُ

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): İçinizden vefat edip de eşlerini geride bırakanlar; bir seneye kadar eşlerinin evlerinden çıkarılmayarak geçimlerinin sağlanmasını vasiyyet etmiş olmalıdırlar. Şayet kendileri çıkarlarsa; artık onların ma’ruf şekilde yapacaklarından dolayı size mes’uliyet yoktur. Allah, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Bakara 2:242](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:242.md) — اللَّهُ

كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): İşte Allah, aklınız ersin diye ayetlerini bu şekilde beyan ediyor.

### [Bakara 2:243](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:243.md) — اللَّهُ · اللَّهَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Meal (IK): Binlerce oldukları halde ölüm korkusuyla yurtlarından çıkanları görmedin mi? Allh onlara; (ölün) dedi. Sonra da onları diriltti. Şüphesiz ki, Allah insanlara karşı lutuf sahibidir. Ama insanların pek çoğu şükretmezler.

### [Bakara 2:244](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:244.md) — اللَّهِ · اللَّهَ

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:245](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:245.md) — اللَّهَ · وَاللَّهُ

مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Meal (IK): Kimdir o ki; Allah’a güzel bir borç versin de Allah onu kat kat fazlasıyla ödesin. Allah, hem darlaştırır, hem de bollaştırır. Ve O’na döndürüleceksiniz.

### [Bakara 2:246](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:246.md) — اللَّهِ · وَاللَّهُ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَأِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Musa’dan sonra İsrailoğullarından bir cemaate bakmadın mı? Hani, onlar peygamberlerine bize bir hükümdar gönder ki, Allah yolunda savaşalım, dediler. Peygamberleri de: Üzerinize savaş farz edilir de ya savaşmazsanız? dedi. Onlar dediler ki: Biz Allah yolunda neden savaşmayalım? Hem yurtlarımızdan çıkarıldık, hem de oğullarımızdan (ayrıldık) . Fakat onların üzerine savaş farz edildiği vakit, içlerinden pek azı müstesna hep geri döndüler. Allah, zalimleri çok iyi bilendir.

### [Bakara 2:247](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:247.md) — اللَّهَ · وَاللَّهُ

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Peygamberleri onlara dedi ki: İşte Allah hükümdar olarak size Talut’u gönderdi. Onlar: Biz hükümdarlığa ondan daha layık iken ve ona malca bolluk da verilmemişken nasıl olur da bizim başımıza hükümdar olabilir? dediler. Peygamberleri de dedi ki: Allah onu sizin üstünüzde beğenip seçmiştir. O’na bilgice ve vücutça da bir üstünlük vermiştir. Şüphesiz ki Allah; mülkünü dilediğine verir. Ve Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:249](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:249.md) — اللَّهَ · اللَّهِ · وَاللَّهُ

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Talut orduyla birlikte ayrılıp çıktığı vakit dedi ki: Allah, sizi bir ırmakla deneyecektir. Kim ondan içerse benden değildir. Kim de ondan tatmazsa şüphesiz ki bendendir. Eliyle bir avuç alanlar başka. Derken onlardan birazı müstesna olmak üzere hepsi de ondan içiverdiler. Talut ve beraberindeki mü’minler ırmağı geçtikleri vakit; bizim bugün Calut ve ordusuna karşı gücümüz yoktur, dediler. Mutlaka Allah’a kavuşacaklarını bilenlerse dediler ki: Nice az topluluk, Allah’ın izniyle pek çok topluluğu yenmiştir. Allah sabredenlerle beraberdir.

### [Bakara 2:251](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:251.md) — اللَّهِ · اللَّهُ · اللَّهَ

فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُدُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Allah’ın izniyle onları hemen hezimete uğrattılar. Davud da Calut’u öldürdü. Allah ona mülk ve hikmet verdi. Dilemekte olduğunu da ona öğretti. Şayet Allah’ın insanları birbiriyle def’edip savması olmasaydı yeryüzü muhakkak fesada uğrardı. Ancak Allah, alemler üzerinde lutuf sahibidir.

### [Bakara 2:252](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:252.md) — اللَّهِ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): İşte bunlar Allah’ın ayetleridir. Onları sana hak olarak okuyoruz. Şüphesiz ki sen elçilerdensin.

### [Bakara 2:253](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:253.md) — اللَّهُ · اللَّهَ

تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ وَمِنْهُمْ مَنْ كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ

Meal (IK): Şu peygamberler onlardan kimini kiminden üstün kıldık. Allah, onlardan kimiyle söyleşmiş, kimini de derecelerle yükseltmiştir. Meryem oğlu İsa’ya da açık deliller verdik. Ve onu Ruh’ul-Kudüs ile destekledik. Eğer Allah dilesydi; onların arkasındakiler; kendilerine apaçık deliller geldikten sonra birbirlerini öldürmezlerdi. Fakat ihtilafa düştüler, sonra onlardan kimi inandı, kimi de inkar etti. Allah dileseydi; birbirlerini öldürmezlerdi. Ancak Allah, istediğini yapar.

### [Bakara 2:255](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:255.md) — اللَّهُ · إِلَهَ

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Meal (IK): Allah O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. Hayy ve Kayyum’dur. O’nu dalgınlık ve uyku tutmaz. Göklerde ve yerde olanların hepsi de O’nundur. O’nun izni olmadan katında şefaat edecek kimdir? Önlerinde ve arkalarında ne varsa bilir. Dilediği kadarından başka O’nun ilminden hiçbir şey kavrayamazlar. Kürsi’si gökleri ve yeri kaplamıştır. Onları koruyup gözetmek O’na ağırlık vermez. O, öyle ulu, öyle yücedir.

### [Bakara 2:256](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:256.md) — بِاللَّهِ · وَاللَّهُ

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Dinde zorlama yoktur. Gerçekten hak, batıldan iyice ayrılmıştır. Tağut’u inkar edip, Allah’a inanan kimse kopmak bilmeyen sağlam bir kulpa sarılmıştır. Ve Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:257](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:257.md) — اللَّهُ

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Allah, inananların dostudur. Onları karanlıktan aydınlığa çıkarır. Küfredenlerin dostları ise Tağut’tur. Onları aydınlıktan karanlıklara çıkarırlar. İşte onlar ateş yaranıdır. Onlar orada temelli kalacaklardır.

### [Bakara 2:258](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:258.md) — اللَّهُ · اللَّهَ · وَاللَّهُ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Allah kendisine mülk verdiği için, Rabbı hakkında İbrahim ile tartışanı görmedin mi? Hani Rabbım öldüren ve diriltendir, deyince , o; ben de diriltir ve öldürürüm, demişti. İbrahim: Allah güneşi doğudan getirir. Haydi sen de onu batıdan getir, deyince o küfreden herif, apışıp kaldı. Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Bakara 2:259](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:259.md) — اللَّهُ · اللَّهَ

أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Yahut altı üstüne gelmiş bir kasabaya uğrayan kimse gibisini görmedin mi? Allah, bunu ölümünden sonra nasıl diriltecek? dedi. Bunun üzerine Allah, onu yüz sene ölü bıraktı, sonra diriltti. Na kadar kaldın? dedi. O da: Bir gün veya bir günden daha az kaldım, dedi. Hayır, yüz yıl kaldın. Öyle iken yiyeceğine içeçeğine bak; henüz bozulmamış, bir de merkebine bak. Hem seni insanlara bir ibret kılacağız. Kemiklere bak, onları nasıl birleştirip yerli yerine koyuyor ve sonra onlara nasıl et giydiriyoruz? dedi. Bu hal ona apaçık belli olunca: Artık Allah’ın herşeye Kadir olduğunu biliyorum, dedi.

### [Bakara 2:260](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:260.md) — اللَّهَ

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Hani İbrahim: Rabbım, ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster, deyince. İnanmıyor musun? demişti. O da: Hayır öyle değil, ama kalbim iyice mutmain olsun, demişti. Öyleyse dört çeşit kuş al; onları kendine alıştır, sonra her dağ başına onlardan birer parça koy. Sonra onları, çağır, koşarak sana gelirler. Ve bil ki şüphesiz Allah, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Bakara 2:261](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:261.md) — اللَّهِ · وَاللَّهُ

مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Mallarını Allah yolunda infak edenlerin durumu, her başağında yüz tane olmak üzere yedi başak veren tanenin durumu gibidir. Allah, dilediğine kat kat verir. Ve Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:262](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:262.md) — اللَّهِ

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Meal (IK): Mallarını Allah yolunda infak edip de, sonra infak ettikleri şeyin ardından başa kakmayan ve eziyet etmeyenlerin mükafaatı, Rabbları katındadır. Onlara korku yoktur. Ve mahzun da olacak değillerdir.

### [Bakara 2:263](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:263.md) — وَاللَّهُ

قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ

Meal (IK): Bir tatlı dil, bir af, peşinden eziyet gelecek sadakadan daha hayırlıdır. Ve Allah Gani’dir, Halim’dir.

### [Bakara 2:264](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:264.md) — بِاللَّهِ · وَاللَّهُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنْفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’a ve ahiret gününe inanmayıp, insanlara gösteriş için malını harcayan kimse gibi sadakalarınızı başa kakma ve eziyet etmekle heder etmeyin, O gösteriş yapanın hali; üzerinde toprak bulunan kayanınki gibidir. Şiddetli bir yağmur isabet ettiğnde onu katı bir taş halinde bırakır. Onlar kazandıklarından hiç bir şey elde edemezler. Allah kafirler güruhunu hidayete erdirmez.

### [Bakara 2:265](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:265.md) — اللَّهِ · وَاللَّهُ

وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Allah’ın rızasını kazanmak ve kalblerindekini sağlamlaştırmak için mallarını infak edenlerin hali, bir tepedeki güzel bir bahçenin haline benzer. Kuvvetli bir sağanak düşünce; yemişlerini iki kat verir. Bol yağmur yağmasa bile bir çisenti bulunur ve Allah işlediklerinizi görür.

### [Bakara 2:266](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:266.md) — اللَّهُ

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): Biriniz ister mi ki; hurmalardan ve üzümlerden bir bahçesi olsun, altından ırmaklar aksın, içinde her çeşit meyve bulunsun da; kendisi ihtiyarlamış, çocukları da güçsüz kalmışken; bahçesi ateşli bir kasırga ile yanıversin. Düşünesiniz diye Allah, size ayetlerini böyle açıklar.

### [Bakara 2:267](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:267.md) — اللَّهَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; kazandıklarınızın iyilerden ve size yerden çıkardıklarımızdan infak edin. Kendiniz göz yummadan alıcısı olmadığınız bayağı şeyleri vermeye yeltenmeyin. Ve bilin ki; Allah, Gani’dir, Hamid’dir.

### [Bakara 2:268](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:268.md) — وَاللَّهُ

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Şeytan sizi fakirlik ile korkutarak, çirkin şeyleri emreder. Allah ise size mağfiret ve bolluk vaadeder. Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:270](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:270.md) — اللَّهَ

وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

Meal (IK): Nafakadan ne harcadınız ise veya adaktan ne adadınızsa; şüphesiz ki Allah onları bilir. Zulmedenlerin hiç yardımcıları yoktur.

### [Bakara 2:271](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:271.md) — وَاللَّهُ

إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Meal (IK): Sadakaları açıktan verirseniz ne güzel. Eğer onları gizler de fakirlere öyle verirseniz bu, sizin için daha hayırlıdır. Ve onunla günahlarınızdan bir kısmını yarlığar. Allah, her ne yaparsanız haberdardır.

### [Bakara 2:272](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:272.md) — اللَّهَ · اللَّهِ

لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

Meal (IK): Onları hidayete erdirmek sana düşmez. ALlah, dilediğini hidayete erdirir. Hayır namına ne infak ederseniz kendinizedir. Zaten yalnız Allah rızasını kazanmak için infak edersiniz. Verdiğiniz her hayır tam olarak size ödenir. Ve siz, haksızlığa uğratılmazsınız.

### [Bakara 2:273](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:273.md) — اللَّهِ · اللَّهَ

لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Meal (IK): Sadakalarınızı, kendilerini Allah yoluna vermiş olup da yeryüzünde dolaşmayan ve tanımayanların; hayalarından dolayı onları zengin zannettikleri yoksullara verin. Onları yüzlerinden tanırsın. Yüzsüzlük ederek insanlardan bir şey istemezler. Hayırdan ne infak ederseniz şüphesiz Allah onu bilir.

### [Bakara 2:275](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:275.md) — اللَّهُ · اللَّهِ

الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Faiz yiyenler ancak, şeytan çarpan kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların: Zaten alış-veriş faiz gibidir, demelerinden dolayıdır. Halbuki Allah, alış-verişi helal, faizi haram kılmıştır. Kime Rabbından bir öğüt gelir de faizcilikten vazgeçerse, geçmiş olanlar kendisine ve hakkındaki hüküm Allah’a aittir. Kim de dönerse, onlar cehennem yaranıdırlar, orada temelli kalacaklardır.

### [Bakara 2:276](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:276.md) — اللَّهُ · وَاللَّهُ

يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

Meal (IK): Allah faizi mahveder, sadakaları artırır. Ve Allah hiçbir günahkar kafiri sevmez.

### [Bakara 2:278](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:278.md) — اللَّهَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan korkun. Eğer mü’minlerden iseniz, faizden kalanı bırakın.

### [Bakara 2:279](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:279.md) — اللَّهِ

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

Meal (IK): Böyle yapmazsanız, bunun Allah’a ve peygambere karşı bir harb olduğunu bilin. Şayet tevbe ederseniz, sermayeniz sizindir. Hem haksızlık yapmamış, hem de haksızlığa uğratılmamış olursunuz.

### [Bakara 2:281](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:281.md) — اللَّهِ

وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Hem öyle bir günden sakının ki; o gün, Allah’a döndürüleceksiniz. Sonra herkese kazandığı tamamıyle ödenecek. Onlara haksızlık edilmeyecektir.

### [Bakara 2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:282.md) — اللَّهُ · اللَّهَ · اللَّهِ · وَاللَّهُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; muayyen bir vaad ile borçlandığınız zaman, onu yazın. Aranızda bir katib de doğrulukla yazsın. Yazan; Allah’ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Hak kendi üzerinde olan da yazdırsın. Rabbı olan Allah’tan korksun da ondan bir şey eksiltmesin. Şayet borçlu sefih, küçük veya kendisi söyleyip yazdıramayacak durumda ise; velisi dosdoğru yazdırsın. Erkeklerinizden iki de şahid yapın. Eğer ki erkek bulamazsa şahidlerden razı olacağınız bir erkek, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatacak iki kadın olabilir. Şahidler çağrıldıklarında çekinmesinler. Borç, büyük veya küçük olsun onu müddeti ile beraber yazmaktan üşenmesin. Bu, Allah yanında adalete daha uygun, şahidlik için daha sağlam, şüpheye düşmemenize de daha yakındır. Ancak aranızda peşin alış-veriş olursa onu yazmamanızda size bir günah yoktur. Alış-veriş yaptığınızda şahid tutun. Yazana da şehadet edene de zarar verilmesin. Şayet zarar verecek olursasanız; o zaman, kendinize dokunacak bir kötülük olur. Allah’tan korkun. Allah size öğretiyor. Allah her şeyi bilir.

### [Bakara 2:283](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:283.md) — اللَّهَ · وَاللَّهُ

وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Meal (IK): Eğer seferde olur da yazacak kimse bulamazsanız; alınan rehinler yeter. Şayet birbirinize güvenirseniz güvenilen kimse Rabbı olan Allah’tan korksun da borcunu ödesin. Bir de şehadeti gizlemeyin. Onu gizleyenin kalbi günahkardır. Allah yaptıklarınızı bilir.

### [Bakara 2:284](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:284.md) — لِلَّهِ · اللَّهُ · وَاللَّهُ

لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah’ındır. İçinizdekini açıklasanız da, gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker. Sonra dilediğini bağışlar dilediğini azablandırır. Ve Allah, herşeye Kadir’dir.

### [Bakara 2:285](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:285.md) — بِاللَّهِ

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Peygamber de, iman edenler de O’na indirilene inandı. Hepsi de Allah’a, meleklerine, kitablarına, peygamberlerine iman etti. O’nun peygamberlerinden hiçbirinin arasını tefrik etmeyiz. İşittik ve itaat ettik. Affını dileriz, ey Rabbımız. Dönüş Sana’dır, dediler.

### [Bakara 2:286](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/2:286.md) — اللَّهُ

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Allah, kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Kazandığı lehine, yüklendiği aleyhinedir. Ey Rabbımız, unuttuk veya yanıldıysak sorumlu tutma bizi. Ey Rabbımız, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Ey Rabbımız, bize gücümüzün yetmeyeceğini yükleme. Affet bizi, bağışla bizi. Sen Mevlamızsın. Kafirler güruhuna karşı yardım et bize.

### [Ali İmran 3:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:2.md) — اللَّهُ · إِلَهَ

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

Meal (IK): Allah, O’ndan başka hiç bir İlah yoktur. Hayy ve Kayyum’dur.

### [Ali İmran 3:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:4.md) — اللَّهِ · وَاللَّهُ

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Daha önce. İnsanlara yol gösterici olarak. Furkan’ı da indirdi. Muhakkak ki Allah’ın ayetlerini inkar edenler için, gerçekten şiddetli azab vardır. Allah, Aziz’dir, intikam sahibidir.

### [Ali İmran 3:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:5.md) — اللَّهَ

إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Meal (IK): Şüphesiz ki; gökte ve yerde hiç bir şey Allah’a gizli kalmaz.

### [Ali İmran 3:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:6.md) — إِلَهَ

هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Sizi rahimlerde dilediği gibi şekillendiren O’dur. O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. O, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Ali İmran 3:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:7.md) — اللَّهُ

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأَوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Sana kitabı indiren O’dur. O’nun bazı ayetleri muhkemdir ki bunlar; kitabın anasıdır. Diğer bir kısmı da müteşabihlerdir. İşte kalblerinde eğrilik bulunanlar; fitne çıkarmak ve te’vile yeltenmek için müteşabih olanlara uyarlar. Halbuki onun gerçek te’vilini, ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar: Biz ona inandık, hepsi Rabbımızın katındadır, derler. Ancak akıl sahibleri düşünebilirler.

### [Ali İmran 3:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:9.md) — اللَّهَ

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Meal (IK): Ey Rabbımız; muhakkak ki geleceğinden şüphe olmayan bir günde insanları toplayacak Sen’sin. Şüphesiz ki Allah vaadinden dönmez.

### [Ali İmran 3:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:10.md) — اللَّهِ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

Meal (IK): Doğrusu küfredenlerin; malları ve çocukları Allah’a karşı onlara bir şey sağlamaz. Ve onlar ateşin yakıtıdırlar.

### [Ali İmran 3:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:11.md) — اللَّهُ · وَاللَّهُ

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Tıpkı Firavun hanedanının ve onlardan öncekilerin yaptığı gibi. Onlar ayetlerimizi yalanladılar da Allah günahlarından dolayı onları yakalayıverdi. Allah azabı çok şiddetli olandır.

### [Ali İmran 3:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:13.md) — اللَّهِ · وَاللَّهُ

قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ

Meal (IK): Karşılaşan iki topluluğun durumlarında sizin için ibret vardır. Biri, Allah yolunda döğüşüyordu. Diğeri ise, kafirdi. Onlar, öbürlerinin kendilerinin iki katı olduklarını gözleriyle görüyorlardı. Allah, dilediğini yardımıyla destekler. Görebilenler için bunda ibret vardır.

### [Ali İmran 3:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:14.md) — وَاللَّهُ

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

Meal (IK): Kadınlarından oğullarından, kantar kantar altın ve gümüşten, nişanlı atlardan, develerden ve ekinlerden gelen zevklere aşırı düşkünlük; insanlar için süslenip hoş göründü. Bunlar dünya hayatının geçimidir. Oysa gidilecek yerin güzel olanı Allah katındadır.

### [Ali İmran 3:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:15.md) — اللَّهِ · وَاللَّهُ

قُلْ أَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذَلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): De ki: Size bunlardan daha hayırlısını haber vereyim mi? Takvaya erenler için, altından ırmaklar akan cennetler vardır. Orada devamlı kalacaklardır. Tertemiz eşler ve Allah’ın rızası vardır. Ve Allah kullarını hakkıyla görendir.

### [Ali İmran 3:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:18.md) — اللَّهُ · إِلَهَ

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Allah, şehadet etti ki: Gerçekten O’ndan başka ilah yoktur. Melekler ve ilim sahibleri de adaleti ayakta tutarak buna şehadet ettiler; O’ndan başka ilah yoktur. O, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Ali İmran 3:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:19.md) — اللَّهِ · اللَّهَ

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Gerçekte Allah katında din, İslam’dır. Ancak kitab verilenler, kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki ihtirastan dolayı ayrılığa düştüler. Kim, Allah’ın ayetlerini inkar ederse; şüphesiz ki Allah, hesabı çabuk görendir.

### [Ali İmran 3:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:20.md) — لِلَّهِ · وَاللَّهُ

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): Seninle tartışmaya girişirlerse: Ben, bana uyanlarla birlikte kendimi Allah’a teslim ettim, de. Kendilerine kitab verilenler ve ümmilere: Siz de İslam oldunuz mu? de. Eğer İslam olurlarsa; doğru yola girmişlerdir. Şayet yüz çevirirlerse; sana, yalnız tebliğ etmek düşer. Ve Allah, kullarını görendir.

### [Ali İmran 3:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:21.md) — اللَّهِ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Meal (IK): Allah’ın ayetlerini inkar edenlere ve haksız yere peygamberleri öldürenlere, insanlardan adaleti emredenleri öldürenlere, işte onlara; elem verici bir azabı müjdele.

### [Ali İmran 3:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:23.md) — اللَّهِ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّى فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Kendilerine Kitab’tan bir pay verilmiş olanları görmedin mi ki; aralarında hüküm vermen için Allah’ın kitabına çağırılıyorlar da, sonra onlardan bir zümre arkasını çeviriyor. Onlar, temelli yüz çevirenlerdendir.

### [Ali İmran 3:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:26.md) — اللَّهُمَّ

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): De ki: Ey mülkün sahibi olan Allah’ım; Sen mülkü dilediğine verirsin. Sen, mülkü dilediğinin elinden alırsın. Sen, dilediğini aziz edersin. Sen, dilediğini zelil edersin. Hayır, yalnız Senin elindedir. Sen hiç şüphe yok ki her şeye Kadirsin.

### [Ali İmran 3:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:28.md) — اللَّهِ · اللَّهُ

لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Mü’minler, Mü’minleri bırakıp da kafirleri dost edinmesinler. Kim böyle yaparsa; Allah ile dostluğu kalmaz. Ancak onlardan sakınmanız müstesnadır. Allah, size kendisinden korkmanızı emrediyor. Dönüş Allah’adır.

### [Ali İmran 3:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:29.md) — اللَّهُ · وَاللَّهُ

قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): De ki: İçinizde olanı gizleseniz de, açıklasanız da Allah bilir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsini O, bilir. Allah, herşeye Kadir’dir.

### [Ali İmran 3:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:30.md) — اللَّهُ · وَاللَّهُ

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): O gün ki; herkes ne hayır işledi ise karşısında onu hazırlanmış bulacak. Kötülükten de ne yapmışsa; kendisiyle onun arasında uzun bir mesafe olmasını ister. Allah bizzat korkutuyor. Ve Allah kullarına Rauf’dur.

### [Ali İmran 3:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:31.md) — اللَّهَ · اللَّهُ · وَاللَّهُ

قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): De ki: Allah’ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Ali İmran 3:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:32.md) — اللَّهَ

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Allah’a ve peygamberlere itaat edin, de. Şayet yüz çevirirlerse şüphesiz ki Allah, kafirleri sevmez.

### [Ali İmran 3:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:33.md) — اللَّهَ

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Şüphe yok ki Allah, Ademi, Nuh’u, İbrahim soyunu ve İmran soyunu seçti. Alemlere üstün kıldı.

### [Ali İmran 3:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/3:34.md) — وَاللَّهُ

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Onlar, birbirlerinden türemiş bir soydur. Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### Diğer ayetler (1.679)

- Ali İmran: 3:36 · 3:37 · 3:39 · 3:40 · 3:42 · 3:45 · 3:47 · 3:49 · 3:50 · 3:51 · 3:52 · 3:54 · 3:55 · 3:57 · 3:59 · 3:61 · 3:62 · 3:63 · 3:64 · 3:66 · 3:68 · 3:70 · 3:73 · 3:74 · 3:75 · 3:76 · 3:77 · 3:78 · 3:79 · 3:81 · 3:83 · 3:84 · 3:86 · 3:87 · 3:89 · 3:92 · 3:94 · 3:95 · 3:97 · 3:98 · 3:99 · 3:101 · 3:102 · 3:103 · 3:107 · 3:108 · 3:109 · 3:110 · 3:112 · 3:113 · 3:114 · 3:115 · 3:116 · 3:117 · 3:119 · 3:120 · 3:121 · 3:122 · 3:123 · 3:126 · 3:129 · 3:130 · 3:132 · 3:134 · 3:135 · 3:140 · 3:141 · 3:142 · 3:144 · 3:145 · 3:146 · 3:148 · 3:150 · 3:151 · 3:152 · 3:153 · 3:154 · 3:155 · 3:156 · 3:157 · 3:158 · 3:159 · 3:160 · 3:162 · 3:163 · 3:164 · 3:165 · 3:166 · 3:167 · 3:169 · 3:170 · 3:171 · 3:172 · 3:173 · 3:174 · 3:176 · 3:177 · 3:179 · 3:180 · 3:181 · 3:182 · 3:183 · 3:187 · 3:189 · 3:191 · 3:195 · 3:198 · 3:199 · 3:200
- Nisa: 4:1 · 4:5 · 4:6 · 4:9 · 4:11 · 4:12 · 4:13 · 4:14 · 4:15 · 4:16 · 4:17 · 4:19 · 4:23 · 4:24 · 4:25 · 4:26 · 4:27 · 4:28 · 4:29 · 4:30 · 4:32 · 4:33 · 4:34 · 4:35 · 4:36 · 4:37 · 4:38 · 4:39 · 4:40 · 4:42 · 4:43 · 4:45 · 4:46 · 4:47 · 4:48 · 4:49 · 4:50 · 4:52 · 4:54 · 4:56 · 4:58 · 4:59 · 4:61 · 4:62 · 4:63 · 4:64 · 4:69 · 4:70 · 4:72 · 4:73 · 4:74 · 4:75 · 4:76 · 4:77 · 4:78 · 4:79 · 4:80 · 4:81 · 4:82 · 4:83 · 4:84 · 4:85 · 4:86 · 4:87 · 4:88 · 4:89 · 4:90 · 4:92 · 4:93 · 4:94 · 4:95 · 4:96 · 4:97 · 4:99 · 4:100 · 4:102 · 4:103 · 4:104 · 4:105 · 4:106 · 4:107 · 4:108 · 4:109 · 4:110 · 4:111 · 4:113 · 4:114 · 4:116 · 4:118 · 4:119 · 4:122 · 4:123 · 4:125 · 4:126 · 4:127 · 4:128 · 4:129 · 4:130 · 4:131 · 4:132 · 4:133 · 4:134 · 4:135 · 4:136 · 4:137 · 4:139 · 4:140 · 4:141 · 4:142 · 4:143 · 4:144 · 4:146 · 4:147 · 4:148 · 4:149 · 4:150 · 4:152 · 4:153 · 4:155 · 4:157 · 4:158 · 4:160 · 4:162 · 4:164 · 4:165 · 4:166 · 4:167 · 4:168 · 4:169 · 4:170 · 4:171 · 4:172 · 4:173 · 4:175 · 4:176
- Maide: 5:1 · 5:2 · 5:3 · 5:4 · 5:6 · 5:7 · 5:8 · 5:9 · 5:11 · 5:12 · 5:13 · 5:14 · 5:15 · 5:16 · 5:17 · 5:18 · 5:19 · 5:20 · 5:21 · 5:23 · 5:27 · 5:28 · 5:31 · 5:33 · 5:34 · 5:35 · 5:38 · 5:39 · 5:40 · 5:41 · 5:42 · 5:43 · 5:44 · 5:45 · 5:47 · 5:48 · 5:49 · 5:50 · 5:51 · 5:52 · 5:53 · 5:54 · 5:55 · 5:56 · 5:57 · 5:59 · 5:60 · 5:61 · 5:64 · 5:67 · 5:69 · 5:71 · 5:72 · 5:73 · 5:74 · 5:76 · 5:80 · 5:81 · 5:84 · 5:85 · 5:87 · 5:88 · 5:89 · 5:91 · 5:92 · 5:93 · 5:94 · 5:95 · 5:96 · 5:97 · 5:98 · 5:99 · 5:100 · 5:101 · 5:103 · 5:104 · 5:105 · 5:106 · 5:107 · 5:108 · 5:109 · 5:110 · 5:112 · 5:114 · 5:115 · 5:116 · 5:117 · 5:119 · 5:120
- En'am: 6:1 · 6:3 · 6:12 · 6:14 · 6:17 · 6:19 · 6:21 · 6:23 · 6:31 · 6:33 · 6:34 · 6:35 · 6:36 · 6:37 · 6:39 · 6:40 · 6:45 · 6:46 · 6:47 · 6:50 · 6:53 · 6:56 · 6:57 · 6:58 · 6:62 · 6:64 · 6:70 · 6:71 · 6:74 · 6:80 · 6:81 · 6:88 · 6:90 · 6:91 · 6:93 · 6:95 · 6:100 · 6:102 · 6:106 · 6:107 · 6:108 · 6:109 · 6:111 · 6:114 · 6:116 · 6:118 · 6:119 · 6:121 · 6:124 · 6:125 · 6:128 · 6:136 · 6:137 · 6:138 · 6:140 · 6:142 · 6:144 · 6:145 · 6:148 · 6:149 · 6:150 · 6:151 · 6:152 · 6:157 · 6:159 · 6:162 · 6:164
- Araf: 7:26 · 7:28 · 7:30 · 7:32 · 7:33 · 7:37 · 7:43 · 7:44 · 7:45 · 7:49 · 7:50 · 7:54 · 7:56 · 7:59 · 7:62 · 7:65 · 7:69 · 7:70 · 7:71 · 7:73 · 7:74 · 7:85 · 7:86 · 7:87 · 7:89 · 7:99 · 7:101 · 7:105 · 7:127 · 7:128 · 7:131 · 7:138 · 7:140 · 7:158 · 7:164 · 7:169 · 7:178 · 7:180 · 7:185 · 7:186 · 7:187 · 7:188 · 7:189 · 7:190 · 7:194 · 7:196 · 7:200
- Enfal: 8:1 · 8:2 · 8:7 · 8:10 · 8:13 · 8:16 · 8:17 · 8:18 · 8:19 · 8:20 · 8:22 · 8:23 · 8:24 · 8:25 · 8:27 · 8:28 · 8:29 · 8:30 · 8:32 · 8:33 · 8:34 · 8:36 · 8:37 · 8:39 · 8:40 · 8:41 · 8:42 · 8:43 · 8:44 · 8:45 · 8:46 · 8:47 · 8:48 · 8:49 · 8:51 · 8:52 · 8:53 · 8:55 · 8:58 · 8:60 · 8:61 · 8:62 · 8:63 · 8:64 · 8:66 · 8:67 · 8:68 · 8:69 · 8:70 · 8:71 · 8:72 · 8:74 · 8:75
- Tevbe: 9:1 · 9:2 · 9:3 · 9:4 · 9:5 · 9:6 · 9:7 · 9:9 · 9:13 · 9:14 · 9:15 · 9:16 · 9:17 · 9:18 · 9:19 · 9:20 · 9:22 · 9:24 · 9:25 · 9:26 · 9:27 · 9:28 · 9:29 · 9:30 · 9:31 · 9:32 · 9:34 · 9:36 · 9:37 · 9:38 · 9:39 · 9:40 · 9:41 · 9:42 · 9:43 · 9:44 · 9:45 · 9:46 · 9:47 · 9:48 · 9:51 · 9:52 · 9:54 · 9:55 · 9:56 · 9:59 · 9:60 · 9:61 · 9:62 · 9:63 · 9:64 · 9:65 · 9:67 · 9:68 · 9:70 · 9:71 · 9:72 · 9:74 · 9:75 · 9:77 · 9:78 · 9:79 · 9:80 · 9:81 · 9:83 · 9:84 · 9:85 · 9:86 · 9:89 · 9:90 · 9:91 · 9:93 · 9:94 · 9:95 · 9:96 · 9:97 · 9:98 · 9:99 · 9:100 · 9:102 · 9:103 · 9:104 · 9:105 · 9:106 · 9:107 · 9:108 · 9:109 · 9:110 · 9:111 · 9:112 · 9:114 · 9:115 · 9:116 · 9:117 · 9:118 · 9:119 · 9:120 · 9:121 · 9:123 · 9:127 · 9:129
- Yunus: 10:3 · 10:4 · 10:5 · 10:6 · 10:10 · 10:11 · 10:16 · 10:17 · 10:18 · 10:20 · 10:21 · 10:22 · 10:25 · 10:27 · 10:29 · 10:30 · 10:31 · 10:32 · 10:34 · 10:35 · 10:36 · 10:37 · 10:38 · 10:44 · 10:45 · 10:46 · 10:49 · 10:55 · 10:58 · 10:59 · 10:60 · 10:62 · 10:64 · 10:65 · 10:66 · 10:68 · 10:69 · 10:71 · 10:72 · 10:81 · 10:82 · 10:84 · 10:85 · 10:90 · 10:95 · 10:100 · 10:104 · 10:106 · 10:107 · 10:109
- Hud: 11:2 · 11:4 · 11:6 · 11:12 · 11:13 · 11:14 · 11:18 · 11:19 · 11:20 · 11:26 · 11:29 · 11:30 · 11:31 · 11:33 · 11:34 · 11:41 · 11:43 · 11:50 · 11:53 · 11:54 · 11:56 · 11:61 · 11:63 · 11:64 · 11:73 · 11:78 · 11:84 · 11:86 · 11:88 · 11:92 · 11:101 · 11:113 · 11:115 · 11:123
- Yusuf: 12:18 · 12:19 · 12:21 · 12:23 · 12:31 · 12:37 · 12:38 · 12:39 · 12:40 · 12:51 · 12:52 · 12:64 · 12:66 · 12:67 · 12:68 · 12:73 · 12:76 · 12:77 · 12:79 · 12:80 · 12:83 · 12:85 · 12:86 · 12:87 · 12:88 · 12:90 · 12:91 · 12:92 · 12:95 · 12:96 · 12:99 · 12:106 · 12:107 · 12:108
- Rad: 13:2 · 13:8 · 13:11 · 13:13 · 13:15 · 13:16 · 13:17 · 13:20 · 13:21 · 13:25 · 13:26 · 13:27 · 13:28 · 13:30 · 13:31 · 13:33 · 13:34 · 13:36 · 13:37 · 13:38 · 13:39 · 13:41 · 13:42 · 13:43
- İbrahim: 14:2 · 14:3 · 14:4 · 14:5 · 14:6 · 14:8 · 14:9 · 14:10 · 14:11 · 14:12 · 14:19 · 14:20 · 14:21 · 14:22 · 14:24 · 14:25 · 14:27 · 14:28 · 14:30 · 14:32 · 14:34 · 14:38 · 14:39 · 14:42 · 14:46 · 14:47 · 14:48 · 14:51 · 14:52
- Hicr: 15:69 · 15:96
- Nahl: 16:1 · 16:2 · 16:9 · 16:18 · 16:19 · 16:20 · 16:22 · 16:23 · 16:26 · 16:28 · 16:31 · 16:33 · 16:35 · 16:36 · 16:37 · 16:38 · 16:41 · 16:45 · 16:48 · 16:49 · 16:51 · 16:52 · 16:53 · 16:56 · 16:57 · 16:60 · 16:61 · 16:62 · 16:63 · 16:65 · 16:70 · 16:71 · 16:72 · 16:73 · 16:74 · 16:75 · 16:76 · 16:77 · 16:78 · 16:79 · 16:80 · 16:81 · 16:83 · 16:87 · 16:88 · 16:90 · 16:91 · 16:92 · 16:93 · 16:94 · 16:95 · 16:96 · 16:98 · 16:101 · 16:104 · 16:105 · 16:106 · 16:107 · 16:108 · 16:112 · 16:114 · 16:115 · 16:116 · 16:120 · 16:127 · 16:128
- İsra: 17:22 · 17:33 · 17:39 · 17:42 · 17:92 · 17:94 · 17:96 · 17:97 · 17:99 · 17:110 · 17:111
- Kehf: 18:1 · 18:4 · 18:14 · 18:15 · 18:16 · 18:17 · 18:21 · 18:24 · 18:26 · 18:38 · 18:39 · 18:43 · 18:44 · 18:45 · 18:69 · 18:110
- Meryem: 19:30 · 19:35 · 19:36 · 19:46 · 19:48 · 19:49 · 19:58 · 19:76 · 19:81
- Taha: 20:8 · 20:14 · 20:61 · 20:73 · 20:88 · 20:97 · 20:98 · 20:114
- Enbiya: 21:21 · 21:22 · 21:24 · 21:25 · 21:29 · 21:36 · 21:43 · 21:57 · 21:59 · 21:62 · 21:66 · 21:67 · 21:68 · 21:87 · 21:98 · 21:99 · 21:108
- Hac: 22:2 · 22:3 · 22:6 · 22:7 · 22:8 · 22:9 · 22:10 · 22:11 · 22:12 · 22:14 · 22:15 · 22:16 · 22:17 · 22:18 · 22:23 · 22:25 · 22:28 · 22:30 · 22:31 · 22:32 · 22:34 · 22:35 · 22:36 · 22:37 · 22:38 · 22:39 · 22:40 · 22:41 · 22:47 · 22:52 · 22:54 · 22:56 · 22:58 · 22:59 · 22:60 · 22:61 · 22:62 · 22:63 · 22:64 · 22:65 · 22:68 · 22:69 · 22:70 · 22:71 · 22:72 · 22:73 · 22:74 · 22:75 · 22:76 · 22:78
- Müminun: 23:14 · 23:23 · 23:24 · 23:28 · 23:32 · 23:38 · 23:85 · 23:87 · 23:89 · 23:91 · 23:116 · 23:117
- Nur: 24:2 · 24:5 · 24:6 · 24:7 · 24:8 · 24:9 · 24:10 · 24:13 · 24:14 · 24:15 · 24:17 · 24:18 · 24:19 · 24:20 · 24:21 · 24:22 · 24:25 · 24:28 · 24:29 · 24:30 · 24:31 · 24:32 · 24:33 · 24:35 · 24:36 · 24:37 · 24:38 · 24:39 · 24:40 · 24:41 · 24:42 · 24:43 · 24:44 · 24:45 · 24:46 · 24:47 · 24:48 · 24:50 · 24:51 · 24:52 · 24:53 · 24:54 · 24:55 · 24:58 · 24:59 · 24:60 · 24:61 · 24:62 · 24:63 · 24:64
- Furkan: 25:3 · 25:17 · 25:41 · 25:42 · 25:43 · 25:55 · 25:68 · 25:70 · 25:71
- Şuara: 26:29 · 26:89 · 26:93 · 26:97 · 26:108 · 26:110 · 26:126 · 26:131 · 26:144 · 26:150 · 26:163 · 26:179 · 26:213 · 26:227
- Neml: 27:8 · 27:9 · 27:15 · 27:24 · 27:25 · 27:26 · 27:30 · 27:36 · 27:43 · 27:44 · 27:45 · 27:46 · 27:47 · 27:49 · 27:59 · 27:60 · 27:61 · 27:62 · 27:63 · 27:64 · 27:65 · 27:79 · 27:87 · 27:88 · 27:93
- Kasas: 28:13 · 28:27 · 28:28 · 28:30 · 28:38 · 28:49 · 28:50 · 28:56 · 28:60 · 28:68 · 28:70 · 28:71 · 28:72 · 28:75 · 28:76 · 28:77 · 28:78 · 28:80 · 28:81 · 28:82 · 28:87 · 28:88
- Ankebut: 29:3 · 29:5 · 29:6 · 29:10 · 29:11 · 29:16 · 29:17 · 29:19 · 29:20 · 29:22 · 29:23 · 29:24 · 29:25 · 29:29 · 29:36 · 29:40 · 29:41 · 29:42 · 29:44 · 29:45 · 29:46 · 29:50 · 29:52 · 29:60 · 29:61 · 29:62 · 29:63 · 29:65 · 29:67 · 29:68 · 29:69
- Rum: 30:4 · 30:5 · 30:6 · 30:8 · 30:9 · 30:10 · 30:11 · 30:17 · 30:29 · 30:30 · 30:37 · 30:38 · 30:39 · 30:40 · 30:43 · 30:48 · 30:50 · 30:54 · 30:56 · 30:59 · 30:60
- Lokman: 31:6 · 31:9 · 31:11 · 31:12 · 31:13 · 31:16 · 31:18 · 31:20 · 31:21 · 31:22 · 31:23 · 31:25 · 31:26 · 31:27 · 31:28 · 31:29 · 31:30 · 31:31 · 31:32 · 31:33 · 31:34
- Secde: 32:4
- Ahzab: 33:1 · 33:2 · 33:3 · 33:4 · 33:5 · 33:6 · 33:9 · 33:10 · 33:12 · 33:15 · 33:17 · 33:18 · 33:19 · 33:21 · 33:22 · 33:23 · 33:24 · 33:25 · 33:27 · 33:29 · 33:30 · 33:31 · 33:33 · 33:34 · 33:35 · 33:36 · 33:37 · 33:38 · 33:39 · 33:40 · 33:41 · 33:46 · 33:47 · 33:48 · 33:50 · 33:51 · 33:52 · 33:53 · 33:54 · 33:55 · 33:56 · 33:57 · 33:59 · 33:62 · 33:63 · 33:64 · 33:66 · 33:69 · 33:70 · 33:71 · 33:73
- Sebe: 34:1 · 34:8 · 34:22 · 34:24 · 34:27 · 34:33 · 34:46 · 34:47
- Fatır: 35:1 · 35:2 · 35:3 · 35:4 · 35:5 · 35:8 · 35:9 · 35:10 · 35:11 · 35:13 · 35:15 · 35:17 · 35:18 · 35:22 · 35:27 · 35:28 · 35:29 · 35:31 · 35:32 · 35:34 · 35:38 · 35:40 · 35:41 · 35:42 · 35:43 · 35:44 · 35:45
- Yasin: 36:23 · 36:47 · 36:74
- Saffat: 37:4 · 37:23 · 37:35 · 37:36 · 37:40 · 37:56 · 37:74 · 37:86 · 37:91 · 37:96 · 37:102 · 37:126 · 37:128 · 37:152 · 37:159 · 37:160 · 37:169 · 37:182
- Sad: 38:5 · 38:6 · 38:26 · 38:65
- Zümer: 39:1 · 39:2 · 39:3 · 39:4 · 39:6 · 39:7 · 39:8 · 39:10 · 39:11 · 39:14 · 39:16 · 39:17 · 39:18 · 39:20 · 39:21 · 39:22 · 39:23 · 39:26 · 39:29 · 39:32 · 39:35 · 39:36 · 39:37 · 39:38 · 39:42 · 39:43 · 39:44 · 39:45 · 39:46 · 39:47 · 39:52 · 39:53 · 39:56 · 39:57 · 39:60 · 39:61 · 39:62 · 39:63 · 39:64 · 39:66 · 39:67 · 39:68 · 39:74 · 39:75
- Mü'min: 40:2 · 40:3 · 40:4 · 40:10 · 40:12 · 40:14 · 40:16 · 40:17 · 40:20 · 40:21 · 40:22 · 40:28 · 40:29 · 40:31 · 40:33 · 40:34 · 40:35 · 40:37 · 40:42 · 40:43 · 40:44 · 40:45 · 40:48 · 40:55 · 40:56 · 40:61 · 40:62 · 40:63 · 40:64 · 40:65 · 40:66 · 40:69 · 40:74 · 40:77 · 40:78 · 40:79 · 40:81 · 40:84 · 40:85
- Fussilet: 41:6 · 41:14 · 41:15 · 41:19 · 41:21 · 41:22 · 41:28 · 41:30 · 41:33 · 41:36 · 41:37 · 41:52
- Şura: 42:3 · 42:5 · 42:6 · 42:8 · 42:9 · 42:10 · 42:13 · 42:15 · 42:16 · 42:17 · 42:19 · 42:21 · 42:23 · 42:24 · 42:27 · 42:31 · 42:36 · 42:40 · 42:44 · 42:46 · 42:47 · 42:49 · 42:51 · 42:53
- Zuhruf: 43:45 · 43:58 · 43:63 · 43:64 · 43:84 · 43:87
- Duhan: 44:8 · 44:18 · 44:19 · 44:42
- Casiye: 45:2 · 45:5 · 45:6 · 45:8 · 45:10 · 45:12 · 45:14 · 45:19 · 45:22 · 45:23 · 45:26 · 45:27 · 45:32 · 45:35 · 45:36
- Ahkaf: 46:2 · 46:4 · 46:5 · 46:8 · 46:10 · 46:13 · 46:17 · 46:21 · 46:22 · 46:23 · 46:26 · 46:28 · 46:31 · 46:32 · 46:33
- Muhammed: 47:1 · 47:3 · 47:4 · 47:7 · 47:9 · 47:10 · 47:11 · 47:12 · 47:16 · 47:19 · 47:21 · 47:23 · 47:26 · 47:28 · 47:29 · 47:30 · 47:32 · 47:33 · 47:34 · 47:35 · 47:38
- Fetih: 48:2 · 48:3 · 48:4 · 48:5 · 48:6 · 48:7 · 48:9 · 48:10 · 48:11 · 48:13 · 48:14 · 48:15 · 48:16 · 48:17 · 48:18 · 48:19 · 48:20 · 48:21 · 48:23 · 48:24 · 48:25 · 48:26 · 48:27 · 48:28 · 48:29
- Hucurat: 49:1 · 49:3 · 49:5 · 49:7 · 49:8 · 49:9 · 49:10 · 49:12 · 49:13 · 49:14 · 49:15 · 49:16 · 49:17 · 49:18
- Kaf: 50:26
- Zariyat: 51:50 · 51:51 · 51:58
- Tur: 52:27 · 52:43
- Necm: 53:23 · 53:25 · 53:26 · 53:31 · 53:58 · 53:62
- Hadid: 57:1 · 57:4 · 57:5 · 57:7 · 57:8 · 57:9 · 57:10 · 57:11 · 57:14 · 57:16 · 57:17 · 57:18 · 57:19 · 57:20 · 57:21 · 57:22 · 57:23 · 57:24 · 57:25 · 57:27 · 57:28 · 57:29
- Mücadele: 58:1 · 58:2 · 58:3 · 58:4 · 58:5 · 58:6 · 58:7 · 58:8 · 58:9 · 58:10 · 58:11 · 58:12 · 58:13 · 58:14 · 58:15 · 58:16 · 58:17 · 58:18 · 58:19 · 58:20 · 58:21 · 58:22
- Haşr: 59:1 · 59:2 · 59:3 · 59:4 · 59:5 · 59:6 · 59:7 · 59:8 · 59:11 · 59:13 · 59:16 · 59:18 · 59:19 · 59:21 · 59:22 · 59:23 · 59:24
- Mümtehine: 60:1 · 60:3 · 60:4 · 60:6 · 60:7 · 60:8 · 60:9 · 60:10 · 60:11 · 60:12 · 60:13
- Saff: 61:1 · 61:3 · 61:4 · 61:5 · 61:6 · 61:7 · 61:8 · 61:11 · 61:13 · 61:14
- Cuma: 62:1 · 62:4 · 62:5 · 62:6 · 62:7 · 62:9 · 62:10 · 62:11
- Münafikun: 63:1 · 63:2 · 63:4 · 63:5 · 63:6 · 63:7 · 63:8 · 63:9 · 63:11
- Tegabün: 64:1 · 64:2 · 64:4 · 64:6 · 64:7 · 64:8 · 64:9 · 64:11 · 64:12 · 64:13 · 64:14 · 64:15 · 64:16 · 64:17
- Talak: 65:1 · 65:2 · 65:3 · 65:4 · 65:5 · 65:7 · 65:10 · 65:11 · 65:12
- Tahrim: 66:1 · 66:2 · 66:3 · 66:4 · 66:6 · 66:8 · 66:10 · 66:11
- Mülk: 67:9 · 67:26 · 67:28
- Hakka: 69:33
- Mearic: 70:3
- Nuh: 71:3 · 71:4 · 71:13 · 71:15 · 71:17 · 71:19 · 71:23 · 71:25
- Cin: 72:4 · 72:5 · 72:7 · 72:12 · 72:18 · 72:19 · 72:22 · 72:23
- Müzzemmil: 73:9 · 73:20
- Müddessir: 74:31 · 74:56
- İnsan: 76:6 · 76:9 · 76:11 · 76:30
- Naziat: 79:25
- Tekvir: 81:29
- İnfitar: 82:19
- İnşikak: 84:23
- Buruc: 85:8 · 85:9 · 85:20
- Ala: 87:7
- Gaşiye: 88:24
- Şems: 91:13
- Tin: 95:8
- Alak: 96:14
- Beyyine: 98:2 · 98:5 · 98:8
- Hümeze: 104:6
- Nasr: 110:1 · 110:2
- İhlas: 112:1 · 112:2
- Nas: 114:3

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir. İlah örtülmüş, görünmez anlamında olup tanrı demektir.
 İlah kelimesi Tanrı anlamındadır. İnsanlar, “var edici”yi her zaman bilmişlerdir. Onu en kıymetli veya güçlü gördükleri bir varlık ile ifade etmeye çalışmışlardır. Bu sebepledir ki, birçok dinlerde Tanrı güneş kelimesi ile ifade edilmiştir. Türkçedeki Tanrı da ışık kelimesinden gelmektedir. Kur’an’da da “Allah göklerin ve yerin nurudur” denmektedir. Bu kelimenin çıkışı “aydınlık” anlamına gelen bir sözden gelmiş olmalıdır. Türkçeye Tanrı diye tercüme edilecektir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الهاء واللام وو ا ي ء معهما
ه و ل، ل ه و، و ه ل، و ل ه، ه ي ل، أ ه ل، أ ل ه مستعملات هول: الهَوْلُ: المخافة من أمرٍ لا تدري على ما تَهْجمُ عليه منه، كهَوْل اللّيل، وهَوْل البَحْر. تقول: هالني هذا الأمر يَهُولُني، وأمر هائل، ولا يقال: مهول، إلا أن الشاعر قال:
ومَهولٍ من المَناهل وَحْشٍ		ذي عَراقيبَ آجنٍ مِدْفانِ
يعني بالمَهول: الّذي فيه هَوْلٌ... والعَرَبُ إذا كان الشيء هوله أخرجوه على فاعل، مثل دارع لذي الدَّرْع وإذا كان فيه أو عليه أخرجوه على مفعول، كقولهم: مَجْنُونٌ أي: فيه جُنونٌ، ومَدْيونٌ، أي: عليه دَيْنٌ.
والتَّهاويل: جماعة التَّهويل، وهو ما هالك، قال حميد:
قالوا: أركبٍ الفيل فهذا الفيلُ
إن الذي يركبهُ مـحـمـولُ
على تهاويل لهـا تَـهْـويلُ
والتَّهاويلُ: زينة الوشي، وزينة التصوير، وزينة السلاح.
وهوَّلتِ المرأة، أي: تزينت بزينةٍ من لباسٍ أو حليٍّ، قال:
وهَوَّلَتْ من رَيْطِها تهاولا
لهو: اللَّهْوُ: ما شغلك من هَوىً أو طرب. لَها يَلْهُو، والْتَهَي بامرأةٍ فهي لَهْوَتُهُ، قال:
ولَهْوَةَ اللاهي ولو تَنَطَّسا
واللَّهْوُ: الصُّدُوف عن الشيء. لَهَوْتُ عنه أَلْهُو لَهوا . والعامة تقول: تَلهَيت.
ويقال: ألهيته إلهاءً أي: شغلته.
وتقول: لَهِيت عن الشيء، ولَهِيتُ منه. وآلهَ عن هذا الأمر، وأله منه.
وقول الله عز وجل: "لو أَرَدْنا أن نَتَّخِذَ لَهْواً لاتَّخُذْناهُ من لَدُنّا". يقال: هو أي: اللهو المرأة نفسها.
واللَّهاةُ: أقصىَ الفَمِ، وهي لَحمة مشرفة على الحَلْق، وهي من البعير العربي الشَّقْشِقَة. ويقال: لكل ذي حلقٍ لَهاة، والجميع: لَهاً ولَهَوات.
واللُّهْوَةُ: ما يُلْقَى في فم الرَّحىَ من الحب للطَّحْن، قال:
يكونُ ثِفالُها شرقي نجـدٍ		ولُهْوتُها قُضاعَةَ أجمعينا
واللُّهَى: أفضلُ العَطاءِ وأَجْزَلُهُ، واحدتُها: لَهْوة ولُهْية، قال:
إذا ما باللُّهى ضَنَّ الكرامُ
وهل: الوَهَلُُ: يَجري مجرى الفَزع في الأشياء كلَّها. وَهِلْتُ وَهَلاً، أي: فَزِعْتُ. قال:
وصاحبي وَهْوَةٌ مُستَوْهِلٌ وهـلٌ		يحولُ بين حمارِ الوحشِ والعصرِ
ووَهَل إلى الشيء يَوْهَل ويهيل وَيْهَلُ وَهْلا: ذهب وَهْمُه إليه تقول: كلمت زيداً وما ذهب وَهْلي إلا إلى عمروٍ، وما وَهْلتُ إلا إلى عمرو.
وله: الوَلَهُ: ذهابُ العَقل والفُؤاد من فُقْدانِ حبيب. يقال: وَلِهَت تَوْلَهُ وَتَلِهُ، وهي والهةٌ ووَالِه. وكل انثى فارقت وَلَدَهَا فهي والِهٌ. قال:
فأقبلت والهاً ثَكْلَى على عجل		كل دَهاها وكل عِندَها اجتمعا
والوَلْهانُ: اسم شيطان الماء يولعُ الناسَ بكثرةِ استعمالهِ.
وفي الحديث: "لا تُوَلَّهُ والدةً عن وَلَدها" والتَّوْلِيهُ: التَّفْريقُ بينهما في البيع.
والمِيلاهُ: ريحٌ شديدةُ الهُبوب، ذات حنين، كثيرة الاختلاف.
هيل: الهالةُ:دارةُ القَمَر. وهالةُ: أمُّ حمزة بن عبد المطلب.
والهَيْل: الهائل من الرَّمْل، لا يثبت مكانه حتى يَنْهالَ فيسقُط.
وهِلْتُه أهيلُه فهو مَهيل، قال الله عز وجل: "وكانت الجبالُ كثِيباً مَهِيلا" والهَيُول: الهباءُ المُنْبَثَ، بالعِبرانيّة، ويقال: بالرّومية، وهو الذي تَراه من ضوء الشمس في البيت.
أهل: أَهْلُ الرَجل: زوجهُ، وأخصّ الناس به. والتَّأَهُّل: التَّزوُّج. وأهل البيت: سكانه، وأهلُ الإسلام: من يدين به ومن هذا يقال: فلان أهل كذا أو كذا.قال الله عز وجل: "هو أهل التقوى، وأهلُ المغفرة" جاء في التفسير أنه جل وعز أهلٌ لأن يتقى فلا يعصى، وهو أهل لمغفرة من اتقاه" .
وجمع الأهل: أهلون وأهْلات، والأهالي: جمع الجمع، وجاءت الياء التي في "الأهالي" من الواو التي في الأهلون" .
وأهَلته لهذا الأمر تأهيلا، ومن قال: وهلته ذهب به إلى لغة من يقول: وأمرتهُ وأكلتهُ.
ومكان مأهول: فيه أهل..ومكان آهل: له أهل. قال الشاعر:
وقدما كان مأهـولاً		فأمسى مرتع العفر
وقال:
عرفتُ بالنصريةِ المنازِلا
قفراً وكانت منهمُ مآهِلا
وكل دابة وغيرها إذا ألف مكانا فهو آهل وأهليّ، أي صار أهليّا، ومنه قيل أهليّ لما ألف الناس والمنازل، وبري لما استوحش ووحشي، وحرم رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم يوم خيبر لحوم الحمر الأهليّة.
والعرب تقول: مرحباً وأهْلاً، ومعناه: نزلت رُحْباً، أي: سعة، وأتيت أهلاً لا غرباء.
والإهالةُ: الأَلْيةُ ونحوها، يؤخذ فيقطع، ثم يذاب، هي: الجميل أيضا.
أله: إن اسم الله الأكبر هو: الله، لا إله إلا هو وحده.
وتقول العرب: الله ما فعلت ذاك تريد: والله ما فعلته. والتألَه: التَّعَبُّد. قال رؤبة:
سَبَّحْنَ واسترجَعْنَ من تألُّهي
وقولهم في الجاهلية الجَهلاء: لاهِ أنت، أي للهِ أنت. ويقولون: لاهمَّ اغفر لنا، وكُرِه ذلك في الإسلام، وقوله:
لاهِ ابنُ عـمّـك لا يخـا		فُ الموبقاتِ من العواقبْ
وقوله:
لاهِ درُّ الشبابِ والشَّعرُ الأس		ود والراتكاتُ تحت الرِّحال
أي: للهِ.
و"الله" لا تُطْرَحُ الألفُ من الاسْمِ إنما هو "الله" على التمام، وليس الله من الأسماء التي يجوز منها اشتقاق فِعْل، كما يجوز في "الرحمن الرحيم" . وقال رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم: "اللّهمّ إن الخَيْرَ خيرُ الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجرة" .
ويُسمّون الأصنامَ الّتي يعبدونها آلَهة، ويُسَمّون الواحدَ إلاها، افتراءً على الله، ويقرأ قوله تعالى: "ويَذَرَك وآلهتك" : ويَذَرَك وإلاهَتَك، أي: عبادتك.

##### Türkçe

باب **الهاء** ve **اللام** ve **و** **ا** **ي** **ء** onlarla birlikte

**ه و ل**، **ل ه و**، **و ه ل**، **و ل ه**، **ه ي ل**، **أ ه ل**، **أ ل ه** kullanımdadır. **هول**: **الهَوْلُ**: kendisinden neyin üzerine hücum edeceğini bilmediğin bir işten korkudur; **هَوْل اللّيل** ve **هَوْل البَحْر** gibi. Dersin ki: Bu iş beni korkuttu, **هالني** bu iş **يَهُولُني**; ve (bu) korkutucu bir iştir, **أمر هائل**. Ve “**مهول**” denilmez; ancak şair dedi ki:

ومَهولٍ من المَناهل وَحْشٍ		ذي عَراقيبَ آجنٍ مِدْفانِ

**المَهول** ile kasteder: içinde **هَوْلٌ** olan… ve Araplar, şeyin korkusu onun (zatı) olunca onu **فاعل** kalıbı üzere çıkarırlar; **دارع** (zırh sahibi) gibi, **لذي الدَّرْع** için. Şeyin içinde veya üzerinde olunca onu **مفعول** kalıbı üzere çıkarırlar; onların sözü gibi: **مَجْنُونٌ**, yani: onda **جُنونٌ** vardır; ve **مَدْيونٌ**, yani: onun üzerinde **دَيْنٌ** vardır.

Ve **التَّهاويل**: **التَّهويل**’in topluluğudur; o, seni korkutan şeydir. **حميد** dedi ki:

قالوا: أركبٍ الفيل فهذا الفيلُ
إن الذي يركبهُ مـحـمـولُ
على تهاويل لهـا تَـهْـويلُ

Ve **التَّهاويلُ**: nakış süsünün ziyneti, tasvir süsünün ziyneti ve silahın ziynetidir.

Ve kadın **هوَّلتِ**; yani: elbiseden veya takıdan bir ziynet ile süslendi. Dedi ki:

وهَوَّلَتْ من رَيْطِها تهاولا

**لهو**: **اللَّهْوُ**: seni bir heva veya bir neşeden meşgul eden şeydir. **لَها يَلْهُو**; ve bir kadınla **الْتَهَي** edersin; o da onun **لَهْوَتُهُ** olur. Dedi ki:

ولَهْوَةَ اللاهي ولو تَنَطَّسا

Ve **اللَّهْوُ**: bir şeyden yüz çevirmedir. Ondan **لَهَوْتُ**; **أَلْهُو** **لَهوا**. Avam: **تَلهَيت** der.

Ve denilir: Onu **ألهيته إلهاءً**; yani: onu meşgul ettim.

Ve dersin: Şeyden **لَهِيت**; ve ondan **لَهِيتُ**. Ve bu işten **آلهَ**; ve ondan **أله**.

Ve Allah azze ve celle’nin sözü: “لو أَرَدْنا أن نَتَّخِذَ **لَهْواً** لاتَّخُذْناهُ من لَدُنّا”. Denilir: O, yani **اللهو** kadının kendisidir.

Ve **اللَّهاةُ**: ağzın en sonudur; boğazın üzerine çıkıntı yapan bir et parçasıdır; ve Arap devenin **الشَّقْشِقَة**’sindendir. Ve denilir: Her boğaz sahibinin bir **لَهاة**’si vardır; çoğulu: **لَهاً** ve **لَهَوات**.

Ve **اللُّهْوَةُ**: öğütmek için değirmenin ağzına atılan danedir. Dedi ki:

يكونُ ثِفالُها شرقي نجـدٍ		ولُهْوتُها قُضاعَةَ أجمعينا

Ve **اللُّهَى**: bağışın en faziletlisi ve en boludur; bir tanesi: **لَهْوة** ve **لُهْية**. Dedi ki:

إذا ما باللُّهى ضَنَّ الكرامُ

**وهل**: **الوَهَلُ**: bütün şeylerde korku gibi cereyan eder. **وَهِلْتُ وَهَلاً**; yani: korktum. Dedi ki:

وصاحبي وَهْوَةٌ مُستَوْهِلٌ وهـلٌ		يحولُ بين حمارِ الوحشِ والعصرِ

Ve bir şeye **وَهَل** eder; **يَوْهَل** ve **يهيل** ve **يْهَلُ** **وَهْلا**: vehmi ona gitti. Dersin ki: Zeyd ile konuştum; benim **وَهْلي** ancak Amr’a gitti; ve ben ancak Amr’a **وَهْلتُ**.

**وله**: **الوَلَهُ**: sevgilinin yokluğundan aklın ve gönlün gitmesidir. Denilir: **وَلِهَت**; **تَوْلَهُ** ve **تَلِهُ**; o **والهةٌ** ve **وَالِه**’dir. Ve her dişi, yavrusundan ayrılınca o **والِهٌ**’dir. Dedi ki:

فأقبلت والهاً ثَكْلَى على عجل		كل دَهاها وكل عِندَها اجتمعا

Ve **الوَلْهانُ**: su şeytanının adıdır; insanları onun çok kullanılmasına düşkün kılar.

Ve hadiste: “لا تُوَلَّهُ والدةً عن وَلَدها”; ve **التَّوْلِيهُ**: satışta ikisi arasını ayırmaktır.

Ve **المِيلاهُ**: esişi şiddetli, iniltisi olan, çok değişken bir rüzgârdır.

**هيل**: **الهالةُ**: ayın halkasıdır. Ve **هالةُ**: Abdülmuttalib’in oğlu Hamza’nın annesidir.

Ve **الهَيْل**: kumdan korkutucu olan; yerinde durmaz; ta ki **يَنْهالَ** edip düşene kadar.

Ve onu **وِلْتُه**; **أهيلُه**; o da **مَهيل** olur. Allah azze ve celle dedi: “وكانت الجبالُ كثِيباً **مَهِيلا**”. Ve **الهَيُول**: dağılmış tozdur; İbranice (böyledir); ve denilir: Rumca (böyledir); o, evde güneş ışığından gördüğün şeydir.

**أهل**: erkeğin **أَهْلُ**’i: eşi ve ona en özel olan kimselerdir. Ve **التَّأَهُّل**: evlenmektir. Ve **أهل البيت**: onun sakinleridir. Ve **أهلُ الإسلام**: ona din edinenlerdir; ve bundan denilir: falan, şu veya şu şeyin **أهل**’idir. Allah azze ve celle dedi: “هو **أهل التقوى**، و**أهلُ المغفرة**”. Tefsirde geldi ki: O, cel ve azz, kendisinden sakınılsın da isyan edilmesin diye **أهلٌ**’dir; ve kendisinden sakınanı bağışlamaya **أهل**’dir.

Ve **الأهل**’in çoğulu: **أهلون** ve **أهْلات**; ve **الأهالي**: çoğulun çoğuludur. Ve “**الأهالي**”deki **ي** harfi, “**الأهلون**”daki **و**’dan gelmiştir.

Ve onu bu işe **أهَلته**; **تأهيلا**. Ve kim “**وهلته**” derse, onu “**وأمرتهُ** ve **وأكلتهُ**” diyenin dili (lehçesi)ne götürmüş olur.

Ve **مكان مأهول**: içinde **أهل** vardır… ve **مكان آهل**: onun **أهل**’i vardır. Şair dedi ki:

وقدما كان مأهـولاً		فأمسى مرتع العفر

Ve dedi ki:

عرفتُ بالنصريةِ المنازِلا
قفراً وكانت منهمُ مآهِلا

Ve her binek hayvanı ve başkası, bir yere alışınca o **آهل** ve **أهليّ**’dir; yani **أهليّا** oldu. Bundan dolayı, insanların ve meskenlerin alıştığı şeye **أهليّ** denildi; ve ürküp yabansı olana **بري** ve **وحشي** (denildi). Ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve alâ âlihî ve sellem, Hayber günü **الحمر الأهليّة** etlerini haram kıldı.

Ve Araplar: **مرحباً** ve **أهْلاً** derler; manası: **رُحْباً** indin; yani: genişlik; ve yabancılar değil, **أهلاً** geldin.

Ve **الإهالةُ**: kuyruk yağı ve benzeri; alınır, kesilir, sonra eritilir; o, **الجميل** de (denilir).

**أله**: Allah’ın en büyük ismi: **الله**’tır; O’ndan başka ilâh yoktur; O tektir.

Ve Araplar der: **الله** bunu yapmadım; “**والله** yapmadım”ı kasteder. Ve **التألَه**: ibadet etmektir. **رؤبة** dedi ki:

سَبَّحْنَ واسترجَعْنَ من تألُّهي

Ve onların cahiliye cahilliğinde sözleri: **لاهِ أنت**; yani: **للهِ أنت**. Ve derler: **لاهمَّ اغفر لنا**; bu İslâm’da çirkin görüldü. Ve onun sözü:

لاهِ ابنُ عـمّـك لا يخـا		فُ الموبقاتِ من العواقبْ

Ve onun sözü:

لاهِ درُّ الشبابِ والشَّعرُ الأس		ود والراتكاتُ تحت الرِّحال

Yani: **للهِ**.

Ve “**الله**”da isimden **الألف** atılmaz; ancak o, tamamıyla “**الله**”tır. Ve **الله**, kendisinden fiil türetilmesi caiz olan isimlerden değildir; “**الرحمن الرحيم**”de caiz olduğu gibi. Ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve alâ âlihî ve sellem dedi: “**اللّهمّ** إن الخَيْرَ خيرُ الآخرة فاغفر للأنصار والمهاجرة”.

Ve taptıkları putlara **آلَهة** adını verirler; ve bir tanesine, Allah’a iftira olarak, **إلاها** adını verirler. Ve onun, yüce Allah’ın sözü okunur: “ويَذَرَك وآلهتك”: “ويَذَرَك وإلاهَتَك”; yani: senin ibadetin.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

أَلهَ بالفتح إِلاهَةً، أي عَبَدَ عِبَادَةً. وإلاهَةُ أيضاً: اسمٌ للشمس. والآلِهَةُ: الأصنامُ، سَمَّوها بذلك لاعتقادهم أنَّ العبادة تَحُقُّ لها، وأسماؤهم تَتْبَعُ اعتقاداتِهم لا ما عليه الشيء في نفسه. والتَأْليهُ: التعبيد. والتَأَلُّهُ: التَّنَسُّكُ والتَعَبُّدُ. قال رؤبة:
سَبَّحْنَ واسْتَرْجَعْنَ من تأَلُّهي
وتقول: أَلِهَ يَأْلَهُ أَلَهاً، أي تَحَيَّرَ؛ وأصله وَلِهَ يَؤْلَهُ وَلَهاً. وقد ألِهْتُ على فلانٍ، أي اشتدَّ جزعي عليه، مثل ولِهْتُ.

##### Türkçe

**أَلهَ** (fetha ile) **إِلاهَةً**: yani ibadet etti, ibadet ediş olarak. Ve **إلاهَةُ** da: güneş için bir isimdir. Ve **الآلِهَةُ**: putlardır; onları bununla adlandırdılar, ibadetin ona hak ettiği inançları sebebiyle; ve onların adları, şeyin kendi ne üzere olduğuna değil, inançlarına tâbi olur. Ve **التَأْليهُ**: kulluk ettirme. Ve **التَأَلُّهُ**: zühd hayatı yaşama ve ibadet etme. Rü’be dedi ki:
سَبَّحْنَ واسْتَرْجَعْنَ من تأَلُّهي

Ve dersin: **أَلِهَ** **يَأْلَهُ** **أَلَهاً**: yani şaşırdı; ve aslı **وَلِهَ** **يَؤْلَهُ** **وَلَهاً**’dır. Ve gerçekten ben falan kimse üzerine **ألِهْتُ**: yani ona karşı sızlanmam şiddetlendi; **ولِهْتُ** gibi.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الهاء واللام
هال ، هلا ، لها ، وله ، وهل ، أله ، أهل ، هيل .
هول : قال الليث : الهَوْلُ : المخافة من الأمر لا تدرِي على ما تَهجُم عليه منه ، كَهَوْل الليل ، وهَوْلِ البحر ، تقول : هالَني هذا الأمرُ يَهُولُني ، وأمرٌ هائلٌ ، ولا يقال أَمرٌ مَهُول ، إلا أنّ الشاعر قد قال :
ومَهُولٍ من المَناهل وَحْشٍ
ذي عَراقِيبَ آجِنٍ مِدْفَانِ
وتفسير المَهُول ، أي فيه هَوْل . والعَرَبُ إذا كان الشيءُ هَوَلَهُ أخرَجوه على فاعِل ، مثل دارِع لذِي الدِّرْع ، وإذا كان فيه أو عليه أخرَجوه على مَفعول ، كقولك مَجْنون : فيه ذاك ، ومَدْيون : عليه ذاك .
قال : والتَّهاويل ؛ جماعةُ التَّهْويل ، وهو ما هالك .
والتّهاويل : زِينةُ الوشي ، وكذلك زِينةُ التَّصَاوير والسِّلاح ، وإذا تزيَّنَتْ المرأة بزِينةٍ من لِباس أو حُلِيّ ، يقال : هَوَّلَتْ .
وقال رؤْبة :
وهَوَّلتْ من رَيْطها تَهاوِلاَ
ويقال للرياض إذا تزيّنتْ بنَوْرِها وأَزاهِيرها من بين أحمرَ وأصفرَ وأبيضَ وأخضرَ : قد علاها تَهْويلُها ، ومنه قولُه :
وعازِبٍ قد عَلاَ التَّهويلُ جَنْبتَه
لا تَنفَع النَّعلُ في رَقْراقه الحافِي
حدَّثنا عبد الملك عن إبراهيم عن أبي ربيعة ، عن حمّاد عن عاصم ، عن زِرّ عن ابن مسعود في قوله : ( يَرَى وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَى ) ( النّجْم : 13 ) قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) رأيتُ لجبريلَ ستَّمائة جَناح يَنتثِر من رِيشِه التَّهاويلُ والدُّرُّ واليَاقوت ، أراد بالتّهاويل تَزايين رِيشِه ، وما فيه من صُفْرة وحُمْرة وبياض وخُضْرَة مثل تَهاويل الرّياض . والله أعلم .
أبو عبيد عن أبي زيد : تهوَّلْتُ للناقة تهوُّلاً وتذأَبْتُ لها تَذؤُباً : وهو أن تَستخفِيَ لها إذا ظأَرْتَها على ولَدِ غيرها ، فتَشَبَّهْتَ لها بالسَّبُع ليكون أَرأَم لها عليه .
وقال أبو عمرو : يقال : ما هو إلا هُولَة من الهُوَل ، إذا كان كريه المنظَر .
والهُولة : ما يُفزَّع به الصبيّ ، وكلُّ ما هالَكَ يسمّى هُولة .
وقال الكُميت :
كَهُولةِ ما أَوقَدَ المُحْلِفونَ
لَدَى الحالِفين وما هَوَّلُوا
وكانت الهُولة ناراً يوقِدونها عند الْحِلف ، يلقون فيها مِلْحاً فيتفقَّعُ يُهَوِّلون بها . وكذلك إذا استحلَفوا رَجُلاً .
وقال أوس ابنُ حَجَر :
كما صَدّ عن نارِ المُهَوِّل حالِفُ
وقال أبو زيد : الهُؤُول : جمعُ هَوْل ، يهمِزون الواوَ لانضمامها ، وأنشد :
رحَلْنا من بلاد بني تميمٍ
إليك ولم تَكاءَدْنا الهُؤُولُ
وقال الأصمعيّ : هِيلَ السكرانُ يُهالُ إذا رأى تَهاويلَ في سُكْرِه فيَفزع لها .
وقال ابن أحمر يصف خَمْراً وشاربها :
تَمَشَّى في مَفاصِله وتَغْشَى
سَنَاسِنَ صُلْبِه حتى يُهالا
وقال أبو الحسن المدائنيّ لمّا قال النابغةُ الجعديُّ لليلى الأَخْيَليَّة :
أَلأ حَيِّيَا ليلَى وقولا لها هَلاَ
فقد ركبتْ أَمْراً أَغَرَّ محجَّلا
أجابتْه فقالت :
تُعيِّرني داءً بأمِّك مِثْلُه
وأيُّ جواد لا يقال لها : هَلاَ
قال : فغلبته ، قال : وهَلاَ زَجْرٌ تُزجَر به الفَرَس الأنثى إذا أُنْزِيَ عليها الفحلُ لتقرّ وتَسكُن .
وقال الكسائيّ في قوله : إذا ذُكِر الصَّالحون فحيَّ هَلاَّ بعمرَ ، قال : حيَّ : أَسْرِع ، وقوله : هلاً ، أي اسكنْ عند ذِكره .
قلت : وقد مرّ تفسيرُه مُشبَعا في باب هَلْ .
هيل : قال الله جلّ وعزّ : ( الْجِبَالُ كَثِيباً ) ( المُزمّل : 14 ) وقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) لقومٍ شَكَوْا إليه سُرعةً فَناء طَعامهم : أَتكيلُون أم تَهيلون ؟ فقالوا : بل نَهيل ، فقال : كِيلُوا ولا تَهيلوا .
قال أبو عبيد : يقال لكل شيء أرسلتَه إرسالاً من رمل أو تُراب أو طعام أو نحوه : قد هِلْتُه أَهِيلُه هَيْلاً ، إذا أرسلتَه فَجَرى ، وهو طعام مَهِيل ، وقال الله جلّ وعزّ : ( وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيباً ) ( المُزمّل : 14 ) .
وقال الليث : الهيْل والهائل من الرَّمل : الذي لا يثبُت مكانَه حتى يَنهالَ فيَسقط .
قال : وهِلتُه أَهِيله ، وأَنشد :
هَيْلٌ مَهِيلٌ من مَهِيل الأَهْيلِ
قال : والهَيُول : الهَباء المُنْبَثّ ، بالعِبّراني ، أو بالرّومية ، وهو الذي تراه في ضوء الشمس يدخُل كُوَّة البيت .
وقال أبو عبيد : الهالة : دَارَةُ القمر ، وهالة : أمُّ حمزةَ بن عبد المطلب .
ويقال : جاء فلانٌ بالهَيْل والهَيْلمَان إذا جاء بالمال الكثير .
وقال أبو عبيد : أظُنّ أَهَلْتُه لغة ، في هِلْتُه .
أهل : أبو عبيد عن أبي زيد : الإهالة هي الشَّحْم والزَّيت قَطُّ .
وفي حديث كعب : يُجاء بجهنّم يوم القيامة كأنها مَتْنُ إهالة .
وقال غير أبي زيد : كلُّ ما اؤْتُدِمَ به من زُبْد وَوَدَك شحم ودُهن سِمْسِم وغيره فهو إهالة . وكذلك ماعلا القِدْرَ من وَدَك اللَّحم السَّمين إهالة واسْتَأَهَل الرجُل ، إذا ائتَدَم بالإهالة .
وقال الشاعر :
لا بل كُلي يامَيّ واستَأهِلِي
إن الذي أنفَقْتِ من مالِيَهْ
أبو عبيد عن الفراء والكسائي : أَهِلْتُ به ووَدَقْتُ به ، إذا استأنَسْتَ به .
وقال الليث : أهْلُ الرجل : امرأتُه . والتأهُّل : التزوُّج ، وأَهْلُ الرجل : أخضُّ الناس به ، وأهلُ البيت : سُكانه ، وأهلُ الإسلام : من يَدين به ، ومن هذا يقال : فلان أَهلُ كَذا أو كذا ، قال الله جلّ وعزّ : ( اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ ) ( المدَّثِّر : 56 ) جاء في التفسير أنه جلّ وعزّ أَهْلٌ لأنْ يُتَّقَى فلا يُعصَى ، وهو أهل المغفِرة من اتّقاه .
قوله : ( اللَّهُ هُوَ أَهْلُ ) ( المدَّثِّر : 56 ) ، أي مَوضع أُنسٍ لأنْ يُتَّقَى ، وأهل المغفرة ، أي موضع أنس لذلك والداته . وقال اليزيديّ : آنست به ، واستأنست به ، وأهِلت به أُهُولاً : بمعنى واحد ، وأهَل الرجل يأهَل أُهُولاً : إذا تزوّج ؛ للأنس الذي بين الزوجين .
ويُجمَعُ الأهلُ أَهْلِين وأهْلاَت والأهالي جمع الجمع ، وجاءت الياء التي في الأهالي من الياء التي في الأهلِين .
ويقال : أَهّلْتُ فلاناً لأمرِ كذا وكذا تَأْهيلاً . قال الليث : ومن قال : وهَّلْتُه ذهب به إلى لغة من يقول : وَامْرتُه وواكلْتُه .
الحرّاني عن ابن السكيت : مكانٌ مأْهُولٌ : فيه أهلُه ، ومكان آهلٌ : له أهل . وأنشد :
وقدْماً كان مأهولاً
فأَمسَى مَرْتَعَ العُفْرِ
وقال رؤبة :
عَرَفْتُ بالنَّصْرِيّة المنَازِلا
قَفْراً وكانت منهمُ مآهلا
وَكلُّ شيء من الدواب وغيرها إذا أَلِف مكاناً فهو آهل وأَهلِيٌّ ، ولذلك قيل لمَا ألِفَ الناسَ والقُرَى : أَهلِيّ ، ولمَا استوْحَش : بَرِّيٌّ ووَحْشِيّ ، كالحمار الوحشيّ . والأهليُّ هو الإنسيّ ، ونهَى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يومَ خَيبر عن لحوم الحُمُر الأهلية .
والعرب تقول : مرحَباً وأَهلاً ، ومعناه نزَلْتَ رُحْبا ، أي سَعَةً ، وأَتيتَ أهلاً لا غَرَباء . وخَطأ بعضُ الناس قول القائل : فلانٌ يستأهل أن يُكرَم ، بمعنى يَستحقّ الكرامة ، وقال : لا يكون الاستئهال إلاّ من الإهالة ، وأجازَ ذلك كثير من أهل الأدب ، وأما أنا فلا أنكره ولا أُخطِّىء من قاله ، لأني سمعتُه . وقد سمعتُ أعرابياً فصيحاً من بني أسَد يقول لرجُل أُولِيَ كَرامَةً : أنت تستأهل ما أُوْلِيتَ ، وذلك بحضرة جماعةٍ من الأعراب ، فما أَنكَروا قوله ، ويحقِّق ذلك قولُ الله جلّ وعزّ : ( اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ ) ( المدثر : 56 ) .
قال الأزهريّ : والصواب ما قاله أبو زيد والأصمعيّ وغيره ، لأن الأسديّ أَلِفَ الحاضرةَ فأَخذَ هذا عنهم .
قال أبو عبيد عن أصحابه : يقال : أَهَلَ فلانٌ امرأةً يأْهِلُ إذا تزوّجها ، فهي مأْهولة .
وقال في باب الدّعاء : آهلك الله في الجنةِ إيهالاً ، أي زوّجك منها وأَدْخَلَكَها .
قال : وقال أبو زيد : أهَلَ يَأْهِل أَهْلا ، ويأهُل أهُولاً ، إذا تزوّج .
وقال المازنيّ : لا يجوز أن تقول : أنت مستأْهلٌ هذا الأمر ، ولا أنتَ مستأَهلٌ لهذا الأمر ، لأنّكَ إنما تريد أنتَ مستوجِب لهذا الأمر ، ولا يدلّ مستأهل على ما أردتَ ، وإنّما معنى هذا الكلام أنت تطلبُ أن تكون من أَهل هذا المعنى ، ولم تُرِد ذلك ، ولكن تقول : أنت أهلٌ لهذا الأمر .
وهل : أبو عبيد عن أبي زيد : وَهِلْتُ في الشيء ، ووَهِلْتُ عنه وَهَلاً ، إذا نَسِيتَه وغَلْطت فيه ، ووَهَلْتُ إلى الشيء أَهِلُ وهَلاَ إذا ذَهَبَ وَهْمُك إليه . وقال الكسائيّ : مثله . ويقال : وَهِلَ الرجلُ ، إذا جَبُنَ .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ ، وَهَلْتُ ، إذا أَوْهَمْت وسَهَوْت ، ووَهِلْتُ ، إذا فَزِعْت أَوْهَلُ وَهَلاَ ، فأنا وَهِلُ ، ووهِلتُ فأَنا واهِل أي سَهَوْت .
وقال أبو زيد : وَهَلَ يَهِل وَهْلاً مثل : وَهِمَ يَهِم . وَهْماً . ومنه قولُ ابن عمر : وَهِلَ أَنَسٌ . قال : وأما الوَهَل فهو الفَزَع ، والمستَوْهِل الفَزِع النّشِيط .
قال : ووَهِلْتُ إليه وَهْلاً : فَزِعْت إليه ، ووَهِلْتُ منه : فزِعْتُ منه .
كذلك ، فليس بإلاه ، وإن عُبِد ظُلْماً ، بل هو مخلوقٌ ومُتعبَّدٌ .
قال : وأصل إلاه وِلاه . فقلِبت الواو همزة كما قالوا : للوِشاح إشاح ، وللوِجاج إجاج ومعنى وِلاَه أَنّ الخلْق إليه يَوْلَهون في حوائجهم ، ويَفزعون إليه فيما يُصيبُهم ويَفزَعون إليه في كل ما يَنوبُهم كما يَوْلَه كلٌّ طِفْل إلى أمه .
وقد سَمَّت العربُ الشمسَ لمّا عَبَدُوها : إلاهة .
وقال عُتيبة بنُ الحارث اليَربوعيّ :
تَرَوَّحْنا من اللَّعْباء عَصْراً
فَأَعْجَلْنَا الإلاهة أَن تَؤُوبَا
وكانت العَرَب في جاهليتها يَدعُون مَعبُوداتهم من الأصنام والأوْثان آلهة ، وهي جمعُ إلاهة .
قال الله جلّ وعزّ : ( وَيَذَرَكَ وَءالِهَتَكَ ) ( الأعراف : 127 ) ، وهي أصنامٌ عَبَدها قومُ فرعون معه .
ورُوِي عن ابن عباس أنه قرأ : ( ويذَرَك وإلَاهتَك ) ويُفسِّره وعِبادَتك . واعتلّ بأنّ فرعون كان يُعبَد ولا يَعْبُد والقراءة الأولى أكثر وأشهَر ، وعليها قراءةُ الأمصار .
وروى أبو العباس عن عمرو عن أبيه أنه قال : الإلاهَةُ : الحيَّة .
قال : وهي الهلال .
قلت : فهذا ما سمعناه في تفسير اسم الله واشتقاقه .
ونذكُر الآن ما قيل في تفسير اللَّهمَّ ، لاتصاله بتفسير الله .
فأما إعرابُ اللَّهمَّ فضمُّ الهاء وفتح الميم ، لا اختلافَ فيه بين النحويين في اللفظ ، فأما العِلة والتفسير ففيهما اختلاف بينهم .
فقال الفراء : معنى اللهمّ : يا ألله أُمَّ بخيْر ، رواه سَلَمة وغيرُه عنه .
وقال أبو إسحاق الزّجّاج : هذا إقْدام عظيم ، لأن كل ما كان من هذا الهمز الذي طُرِح فأكثرُ الكلام الإتيانُ به . يقال : ويلُ أُمِّه وويل امِّه ، والأكثر إثبات الهمز ، ولو كان كما قال الفراء لجازَ : الله أَوْمُمْ والله أمَّ ، وكان يجب أن يلزمه ( يا ) لأن العرب إنما تقول : يا ألله اغفر لنا ، ولم يقل أحد من العرب إلاّ اللّهمَّ ، ولم يقل أَحدٌ يا اللهم . قال الله جلّ وعزّ : ( يَسْتَبْشِرُونَ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالاَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ) ( الزُّمَر : 46 ) فهذا القول يُبْطَل من جهات : إحداها أن ( يا ) ليست في الكلام ، والأخرى أن هذا المحذوف لم يُتكلَّم به على أصله كما تكلم بمثله ، وأنه لا يُقدَّم أمام الدعاء . هذا الذي ذكره .
قال الزجاج : وزعَمَ الفراء أن الضمة التي هي في الهاء ضمةُ الهمزة التي كانت في أُمّ ، وهذا محال أن يُترك الضمّ الذي هو دليل على النداء المُفرَد ، وأَن يُجعَل في اسم الله ضمة أُمَّ ، هذا إلحادٌ في اسم الله . قال : وزعم أنّ قولنا هَلمّ : مِثْل ذلك ، وأنّ أصلَها هَلْ أُمَّ ، وإنما هي لُمَّ وها للتنبيه ، قال : وزعم الفرّاء أنّ ( يا ) قد يقال مع اللّهم ، فيقال : يا اللَّهُمَّ ، واستشهَد بشِعر لا يكون مِثلُه حُجّةً :
وما عليكِ أن تقولِي كلَّما
صلَّيْتِ أو سَبّحْتِ يا للَّهُمَّمَا
اردُدْ علينا شَيخَنا مُسلَّما
وقال أبو إسحاق : قال الخليل وسيبويه وجميع النحويّين الموثوق بعلمهم : اللهمَّ بمعنى يا ألله ، وأن الميم المشدّدة عِوَض من ( يا ) لأنهم لم يَجِدوا ( يا ) مع هذه الميم في كلمةٍ ووجَدُوا اسمَ الله مستعَملاً ب ( يا ) إذا لم تُذكَر الميم في آخر الكلمة فعَلموا أن الميم في آخر الكلمة بمنزلة ( يا ) في أوّلها والضمة التي في الهاء هي ضمة الاسم المنادى المفرد والميم مفتوحة لسكونها وسكون الميم قبلها .
وقال الزّجّاج في قول الله تعالى : ( قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَآ ) ( المَائدة : 114 ) ذكر سيبويه أنّ اللهمّ كالصوت وأنه لا يوصَف ، وأن رَبَّنا منصوبٌ على نداء آخر .
قلت : وأنشد قُطربٌ :
إنِّي إذا ما مَطعَمٌ أَلمَّا
أَقُولُ يا اللَّهُمَّ يا اللَّهُما
وقال أبو بكر بن الأنباريّ : الدليل على صحة قول الفرّاء وأبي العبّاس في اللّهم أنّه بمعنى يا ألله أُمَّ ، إدخال العَرَب ( يا ) على ( اللَّهم .
ورَوَى سلمة عن الفرّاء أنه قال بعد قوله الأوّل : ومن العرب من يقول إذا طَرَح الميمَ : يألله اغفر لي بهمزة ، ومنهم من يقول : يَلّله بغير همزة ، فمن حَذَف الهمزة فهو على السَّبيل ، لأنها ألف ولام ، مِثل الحارث من الأسماء وأشباهِه ، ومن هَمَزَها توهّمَ الهمزة من الحرف إذا كانت لا تَسقط منه ، وأنشد :
مُباركٌ هُوَ وَمن سَمَّاهُ
على اسمك اللَّهُمَّ يا ألله
قال : وقد كَثُرت اللهمّ في الكلام حتْى خُفِّفتْ ميمها في بعض اللّغات . أنشدني بعضهُم :
بحَلفةٍ من أبي رباح
يسمعها اللَّهُمَ الكُبارُ
قال : وإنشاد العامة : ( يسمَعُها لاهُهُ الكُبار ) . قال : وأنشده الكسائيّ : يسمعها الله والله كُبار .
وقال الكسائيّ : العرب تقول : يأ الله اغفر لي ويَللَّه اغفر لي .
وقال ابن شميل : سمعتُ الخليلَ يقول : يَكرَهون أن يَنقُصوا من هذا الاسم شيئاً يأ الله ، أي لا يقولون : يَلَّه .
تفسيرُ :
لها لهى : وألهى وتَلهَّى واستَلْهى ولاَهَى . أمَّالَها ، فهو من اللَّهو . وقال الليث : اللَّهْو : ما شَغَلك من هَوًى وطَرَب ، يقال : لهَا يَلْهُو ، والتَهَى بامرأةٍ فهي لَهْوَتُه ، وقال العجّاج :
ولَهْوةُ اللاّهي ولو تَنَطَّسا
قال : واللَّهْو : الصُّدُوف ، يقال : لهَوْت عن الشيء أَلْهُو لَهاً .
قال : وقولُ العامة : تلهّيتُ . وتقول : أَلْهاني فلانٌ عن كذا وكذا أي ، شَغلَني وأنساني .
قلتُ : كلامُ العرب جاءَ على خِلاف ما قاله الليث : تقول العَرَب : لهوْتُ بالمرأة وبالشّيء أَلْهُو لَهْواً لا غير ، ولا يقال : لَهىً ، ويقولون : لَهِيتُ عن الشيء أَلْهَى لُهِيّاً .
ورَوَينا عن ابن الزُّبير أنّه كان إذا سَمع صوتَ الرّعد لَهِيَ عن حديثه .
قال أبو عبيد : قال الكسائيّ والأصمعيّ : قولُه لَهِيَ عن حديثه ، يقول : تَركه وأَعرَضَ عنه . وكلُّ شيء تركتَه فقد لَهِيت عنه . وأَنشد الكسائيّ :
إلْهُ منها فقد أَصابَك مِنها
قال : وقال الأصمعيّ : لَهِيتُ مِن فلان وعنه فأَنا أَلْهَى .
وقال الكسائيّ : لَهِيتُ عنه لا غيْرُ . وقال : إلْهَ منه وعنه .
وقال ابن بزرج : لَهِيت منه وعنه . قال : ولَهوْتُ ولَهِيتُ بالشيء ، إذا لَعِبتَ به ، وأنشد :
خلعتُ عِذارَها ولهِيتُ عنها
كما خُلِعَ العِذارُ عن الجَوادِ
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : لَهيتُ به وعنه : كرِهْته ، ولهوْتُ به : أحبَبْته ، وأنشد :
صَرَمَتْ حِبَالَكَ فالْهَ عنها زَينبُ
ولقد أطلتَ عتابَها لو تُعْتِب
لو تعتب : لو تُرضيك .
وقال إبراهيم بن عرفة النحويّ في قول الله جلّ وعزّ : ( لاَهِيَةً قُلُوبُهُمْ ) ( الأنبيَاء : 3 ) أي مُتشاغلة عمّا يُدْعَوْن إليه .
قال : وهذا من لَهِيَ عن الشيء يَلهَى إذا تشاغل بغيره .
قال : وهذا من قول الله جلّ وعزّ : ( يَخْشَى فَأَنتَ عَنْهُ ) ( عَبَسَ : 10 ) أي تتشاغل ، والنبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) لا يَلْهو ، لأنّه قال : ( ما أنا مِن دَدٍ ولا الدَّدُ مِنَّي ) .
ورُوِي عن عمرَ أنّه أخَذ أربعمَائة دينار فجعَلَها في صُرّة ثم قال للغلام : اذهَبْ بها إلى أبي عبيدة بنِ الجَراح ، ثم تَلَهَّ ساعةً في البيت ، ثم انظر ماذا يَصنَع ، قال ففرَّقَها .
قال شمر : قوله : تَلَهَّ ساعةً : التلهِّي بالشيء : التعلُّل به والتمكُّث ، يقال : تلهيْتُ بكذا ، أي تعلّلتُ به وأَقمتُ عليه ولم أفارِقْه . وتَلهت الإبلُ بالمَرعَى ، إذا تعلّلتْ به ، وأَنشد :
لنا هَضَباتٌ قد ثَنَيْن أكَارِعاً
تَلَهَّى ببَعْض النجم والليل أبْلَقُ
يريد ترعَى في القمر ، والنجم : نَبتٌ ، وأراد بهَضَبات هاهنا إِبلاً ، وأنشد شمر لبعض بني كلاب :
وساجِيَةٍ حَوْراءَ يَلْهو إزَارُها
إلى كَفَلٍ رابٍ وخَصْرٍ مُخصَّرٍ
قال : يلهو إزارُها إلى الكَفَل فلا يفارِقُه ، قال : والإنسان اللاّهي إلى الشيء ، إذا لم يفارِقْه ولَهِيَ عن الشيء وتلَهَّى عنه ، إذا غَفَل عنه .
قال شمِر : ويقال : قد لاهَى فلان الشيء إذا داناه وقاربه ، ولاهى الغلامُ الفِطامَ ، إذا دَنَا منه . وأنشد قول ابن حِلّزة :
أتَلهَّى بها الهواجِرَ إذْ ك
لُّ ابنِ هَمَ بَليَّةٌ عَمْياءُ
قال : تَلهِّيه بها : ركوبُه إياها ، وتعلُّلُه بسَيْرها . وقال الفَرَزْذَق :
ألا إنما أفنى شبابيَ فانقَضَى
على مَرِّ ليلٍ دائبٍ ونهَارِ
يُعيدانِ لي ما أمْضَيا وهما معاً
طَرِيدَانِ لا يَستَلْهِيانِ قَرارِي
قال : معناه لا ينتظران قَراري ، ولا يستوقِفاني .
وحدّثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، قال : حدّثنا صالح بنُ مالك قال : حدّثنا عبد العزيز بن عبدِ الله ، عن محمد بن المنكدِر ، عن يزيدَ الرَّقاشيّ ، عن أنس بنِ مالك ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ( سألتُ ربّي ألاَّ يُعذِّب اللاَّهين من ذرّية البَشَر ، فأعطانيهم ) . قيل في تفسير اللاّهين : إنهم الأطفال الذين لم يَقْتَرفُوا ذنباً . وقيل : اللاّهون الذين لم يتعمّدوا الذَّنْب ، إنما أَتوْه غفلةً ونِسياناً وخَطأً ، وهم الذين يَدْعون الله فيقولون : ( رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ) ( البَقَرَة : 286 ) كما علمهم الله .
وقال الليث في قول الله : ( لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْواً لاَّتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّآ ) ( الأنبيَاء : 17 ) .
قال : اللَّهْو : المرأةُ نفسها ههنا .
وقال الزّجاج : قال أهل التفسير : اللَّهْو في لغة أهل حَضْرَمَوْتَ : الوَلَدُ
قال : وقيل : اللهو : المرأة .
قال : وتأويله في اللغة أنَّ الولَد لَهْوُ الدنيا ، أي لو أردْنا أن نتّخذ وَلَداً ذا لَهْوٍ يُلهَى به ، ومعنى ) لاَّتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّآ ( : أي لاصطفيناه ممّا نَخْلق .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : لاهاهُ ، أي دنا منه ، وهَالاَه أي قَارَعه .
وقال ابن شميل : يقال : لاهِ أَخَاك يا فلان ، أي افعلْ به نحوَ ما يَفعل بك من المعروف . وأَلْهِه سواء .
وقال الليث : اللَّهاةُ : أقصَى الْحَلق ، وهي لَحمة مُشرِفة على الْحَلْق ، وهي من البعير العربيِّ الشِّقْشِقَة ، ولكلِّ ذي حَلْقٍ لَهاة ، والجميع : لهاً ولَهَوات .
قال : وبعضهم يجمَع اللُّهاة : لِهاءً ، وأنشد :
يَنشَب في المَسْعَل واللِّهاءِ
وقال الليث : اللُّهْوة : ما أُلقِي في فَمِ الرَّحا من الحَبّ للطَّحن . وقال ابن كلثوم :
ولُهْوَتُها قُضاعة أجمعِينا
قال : واللُّهَى : أَفضَل العَطايَا ، واحدتها لُهْوة ، ولُهية ، وأنشد :
إذا مَا بالُّلهَى ضَنَّ الكِرامُ
وقال النابغةُ يمدَح قوماً :
عظامُ اللُّهى أبناء أبناءِ عُذْرَةٍ
لَهامِيمُ يَسْتَلْهُونها بالجَراجِرِ
يقال : أراد بقوله عِظامَ اللُّهَى ، أي عظامَ العطايا ، واحدتها لُهْوَة ، يقال : أَلهَيْتُ له لُهْوَة من المال كما يُلهَى في حُرِيِّ الطاحونة . ثم قال : يَسْتَلْهُونها ، الهاءُ للمكارِم ، وهي العطايا التي وصفها . والجَراجِر : الحَلاقِيم . ويقال : أراد باللُّهى الأموال ، أراد أنّ أموالهم كثيرة قد استَلْهَوْها ، أي استكثروا منها .
أبو الهيثم : قال ابن بزرج : تَلَهْلأتُ ، أي نَكصْتُ .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الهمزة واللام وما يثلثهما)
(ألم) الهمزة واللام والميم أصل واحد، وهو الوجع. قال الخليل: الألم: الوجع، يقال وجَع ألِيمٌ، والفعل من الألم ألِمَ. وهو ألِمٌ، والمجاوز ألِيمٌ، فهو على هذا القياس فَعِيل بمعنى مُفْعِل. وكذلك وجِيعٌ بمعنى مُوجِع. قال([1]):
* أمِنْ رَيحانة الدّاعي السميعُ *
فوضع السميع موضع مُسْمِع. قال ابن الأعرابي عذاب أليم أي مؤلم ورجل ألِيمٌ ومُؤْلَمٌ أي موجَعٌ. قال أبو عبيد: يقال ألِمْتَ نَفْسَك، كما تقول سفِهْتَ نَفْسَك. والعرب تقول: "الحُرُّ يُعْطي والعبد يألم قَلْبَه".
(أله) الهمزة واللام والهاء أصل واحد، وهو التعبُّد. فالإله الله تعالى، وسمّيَ بذلك لأنّه معبود. ويقال تألّه الرجُل، إذا تعبّد. قال رؤبة:
للهِ دَرُّ الغانِياتِ المُدَّهِ([2]) *** سَبَّحْنَ واستَرْجَعْنَ مِن تَأَلُّهِي
والإلاهة: الشَّمْس([3])، سمّيت بذلك لأنّ قوما كانوا يعبدونها. قال الشاعر([4]):
* فبادَرْنا الإلاهَة أنْ تؤوبا *
فأما قولهم في التحيُّر ألِهَ يَأْلَهُ فليس من الباب، لأنّ الهمزة واو. وقد ذكر في بابه.
(ألو/ي) الهمزة واللام وما بعدهما في المعتلّ أصلان متباعدان: أحدهما الاجتهاد* والمبالغة [والآخر التقصير([5])] والثاني([6]) خلاف ذلك الأوّل. قولهم آلَى يُولِي إذا حلَف ألِيَّةً وإِلْوَةً([7])، قال شاعر:
أتاني عن النُّعمان جَوْرُ أَلِيَّةٍ *** يجُورُ بها من مُتْهِمٍ بعد مُنْجِدِ
وقال في الألْوَة:
* يُكذِّبُ أقوالي ويُحْنِثُ ألْوتي([8]) *
والأَلِيّةُ محمولة على فَعولة، وأَلْوَة على فعْلَة نحو القَدْمَة. ويقال يُؤْلي وَيَأْتَلِي، ويتأَلَّى في المبالغة. قال الفرّاء: يقال ائتلى الرّجُل إذا حلف، وفي كتاب الله تعالى: ﴿ولا يَأْتَلِ أُوْلُوا الفَضْلِ مِنْكُمْ﴾ [النور 22]. ورُبّما جمعوا أَلْوَةً أُلىً. وأنشد:
قليلاً كتحليل الأُلَى ثم قلّصت  *** به شِيمَةٌ رَوْعَاءُ تقليصَ طائِر([9])قال: ويقال لليمين أَلْوَةٌ وأُلْوَةٌ وإلْوَة وأَلِيّة. قال الخليل: يقال ما أَلَوْتُ عن الجُهْدِ في حاجتك، وما ألَوْتُك نُصْحاً، قال:
* نحنُ فَضَلْنا جُهْدَنَا لَمْ نَأْتَلِه *
أي لم نَدَعْ جُهْدا. قال أبو زيد: يقال ألَوْتُ في الشيء آلو، إذا قصرت فيه. ويقول في المثل: "إلاّ حَظِيّةٌ فلا أَلِيّةٌ"، يقول: إن أَخْطأَتْك الحُظوة فلا تَتَأَلَّ أن تتودَّد إلى النّاس. الشيباني: آليت توانيت وأبطأت. قال([10]):
* فما آلى بَنِيَّ وما أساؤُوا *
وأَلّى الكلب عن صيده، إذا قصّر، وكذلك البازِي ونحوُه. قال بعض الأعراب:
وإني إذ تُسَابِقُني نَوَاها  *** مُؤَلٍّ في زيارتها مُلِيمُ([11])فأمّا قول الهذلي([12]):
جهراءُ لا تألو إذا هي أَظْهَرَتْ  *** بَصَراً ولا من عَيْلَةٍ تُغْنيني([13])وأما قول الأعشى:
..............................ولا *** يقطع رِحْماً ولا يَخُون إلاَ([14])(ألب) الهمزة واللام والباء يكون من التجمُّع والعطف والرّجوع وما أشبه ذلك. قال الخليل: الإلْبُ الصَِّغْوُ([15])، يقال إلْبُه معه، وصاروا عليه إلْباً واحداً في العداوة والشرّ. قال:
والناس إلْبٌ علينا فيك ليس لنا *** إلا السيوفَ وأطرافَ القنا وزَرُ([16])الشّيباني: تَأَلَّبُوا عليه اجتمعوا، وَأَلَبُوا يَأْلِبُونَ أَلْباً. ويقال إنَّ الأَلْبَةَ المجاعة، سمِّيت بذلك لتألُّبِ الناس فيها. وقال ابن الأعرابيّ: أَلَبَ: رجع. قال: وحدّثني رجلٌ من بني ضَبّة بحديث ثم أخذ في غيره، فسألته عن الأوّل فقال:
"السّاعةَ يَأْلِبُ إليك" أي يرجع إليك. وأنشد ابن الأعرابي:
ألم تعلمي أن الأحاديث في غَدٍ *** وبعد غَدٍ يَأْلِبْنَ أَلْبَ الطَّرائدِ([17])أي ينضمّ بعضُها إلى بعض. ومن هذا القياس قولهم: فلان يألُِبُ إبلَه أي يطردُها. ومنه أيضاً قول ابن الأعرابي: رجل إلْبُ حَرْبٍ، إذا كان يُؤَلِّبُ فيها ويجمِّع. ومنه قولهم: ألَبَ الجُرْحُ يأْلُبُ أَلْباً، إذا بدأ [برؤه]([18]) ثم عاوَدَه في أسفله نَغَل. وأمّا قولهم لما بين الأصابع إلْبٌ([19]) فمن هذا أيضاً، لأنه مَجمع الأصابع. قال:
* حَتّى كأنّ الفرْسَخينِ إلْبُ *
والذي حكاه ابن السّكّيت من قولهم ليلة أَلُوبٌ، أي باردة، ممكنٌ أن يكون من هذا الباب، لأن واجد([20]) البرد يتجمّع ويتضامّ، وممكنٌ أن يكون هذا من باب الإبدال، ويكون الهمزة بدلاً من الهاء، وقد ذُكر في بابه. وقول الراجز:
* تَبَشّرِي بماتِحٍ أَلُوبِ([21]) *
فقيل هو الذي يُتابع الدِّلاء يستقي ببعضها في إثر بعض، كما يتألَّب القومُ بعضُهم إلى بعض.
(ألت) الهمزة واللام والتاء كلمةٌ واحدة، تدلُّ على النُّقصان، يقال ألَتَهُ يَأْلِتُهُ أي نقصه. قال الله تعالى: ﴿لا يَأْلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئاً([22])﴾ [الحجرات 14] أي لا ينقصكم.
(ألس) الهمزة واللام والسين كلمةٌ واحدة، وهي الخيانة. العرب تسمّي الخيانة ألْساً، يقولون: "لا يُدالِسُ ولا يُؤَالِس".
(ألف) الهمزة واللام والفاء أصل واحد، يدلُّ على انضمام الشيء إلى الشيء، والأشياء الكثيرة أيضاً. قال الخليل: الأَلْفُ معروفٌ، والجمع الآلاف. وقد آلَفتِ الإبلُ، ممدودة، أي صارت ألفاً. قال ابنُ الأعرابي: آلَفْتُ القومَ: صيَّرتهم أَلْفاً، وآلَفْتهم، صيَّرتهم ألفاً بغيري، وآلفوا: صارُوا ألفاً. ومثله أخْمَسُوا، وأماؤوا. وهذا قياس صحيح، لأنّ الألف اجتماع المِئين. قال الخليل: ألِفْتُ الشيءَ آلَفُه. والأُلْفَة مصدر الائتلاف . وإلْفُكَ وأليفك: الذي تألفه. [و] كلُّ شيءٍ ضممتَ* بعضَه إلى بعضٍ فقد ألّفته تأليفاً. الأصمعيّ: يقال ألِفْتُ الشيء آلَفُه إلْفاً وأنا آلِفٌ، وآلَفْتُه وأنا مُؤْلفٌ. قال ذو الرمّة:
من المؤْلِفَات الرَّمْلِ أدْماءُ حُرَّةٌ *** شُعاعُ الضُّحَى في لَوْنها يتوضَّحُ([23])قال أبو زيد: أهل الحجاز يقولون آلَفْتُ المكانَ والقومَ. وآلَفْتُ غيري أيضاً حملته على أن يألَفَ. قال الخليل: وأوالِفُ الطّير: التي بمكة وغيرِها. قال([24]):
* أوَالِفاً مَكّة مِنْ وُرْقِ الحَمِي([25]) *
ويقال آلَفَت هذه الطَّيرُ موضعَ كذا، وهن مُؤْلِفاتٌ، لأنّها لا تبرح فأما قولـه تعالى: ﴿لإيلاَفِ قُرَيْشٍ([26])﴾ [قريش 1]. قال أبو زيد: المألف: الشجر المُودِق الذي يدنو إليه الصّيد لإلْفِه إيّاهُ، فيَدِقُ إليه([27]).
(ألق) الهمزة واللام والقاف أصلٌ يدلُّ على الخفّة والطيش، واللَّمعانِ بسُرعة. قال الخليل: الإلْقَة: السِّعلاة، والذِّئبة، والمرأة الجريئة، لخبثهنَّ. قال ابنُ السِّكِّيت: والجمع إلَقٌ. قال شاعر([28]):
* جَدَّ وَجَدَّتْ إلَقَةًٌ من الإلَقْ *
قال: ويقال امرأةٌ ألَقَى سريعة الوَثْب. قال بعضُهم: رجل ألاَّقٌ أي كذّاب. وقد ألَق بالكذب يَأْلِقُ أَلْقاً. قال أبو عليّ الأصفهاني، عن القريعيّ: تألَّقَت المرأة، إذا شمّرت للخصومة واستعدّت للشرّ ورفعت رأسَها. قال ابن الأعرابيّ: معناه صارت مثل الإلْقة. وذكر ابن السكّيت: امرأة إلْقَةٌ ورجل إلْقٌ. ومن هذا القياس: ائتلق البرق ائتلاقاً إذا برق، وتألَّق تأَلُّقاً. قال:
يُصِيخُ طَوْراً وطَوْراً يقْترِي دَهِساً *** كأنّه كوكَبٌ بالرَّمْلِ يأتلِقُ
(ألك) الهمزة واللام والكاف أصلٌ واحد، وهو تَحمُّلُ الرِّسالة. قال الخليل: الأَلُوكُ الرسالة، وهي المألُكَةُ على مَفْعَُلَة. قال النابغة([29]):
ألِكْني يا عُييْنَُ إليك قولاً *** ستحمِلُه الرُّواة إليكَ عَنِّي([30])قال: وإنما سمِّيت الرسالة أَلُوكاً لأنها تؤلَكُ([31]) في الفم، مشتقٌّ من قول العرب: الفرس يَألَكُ باللّجام ويعلُكه، إذا مضغ الحديدة. قال: ويجوز للشاعر تذكير المَأْلَكَة([32]). قال عديّ:
أبْلِغِ النُّعمان عنّي مألُكاً *** أنَّه قد طال حَبْسي وانتظاري
وقول العرب: "أَلِكْني إلى فلانٍ"، المعنى تَحَمَّلْ رسالتي إليه. قال:
ألِكْني إليها عَمْرَك اللهَ يا فَتَى *** بآيةِ ما جاءت إلينا تهادِيا([33])قال أبو زيد: أَلَكْته أُلِيكُهُ([34]) إلاكةً، إذا أرسلته. قال يونس بن حبيب: استلأك فلانٌ لِفلان([35]) أي ذهب برسالته، والقياس استألك.
--------------ــــ
([1]) هو عمرو بن معد يكرب من قصيدة لـه في الأصمعيات ص43. وعجز البيت كما في الأصمعيات واللسان (10: 28):             * يؤرقني وأصحابي هجوع *
ومما يستشهد به من هذه القصيدة لفعيل بمعنى مفعل ، بكسر العين، قوله:
وخيل قد دلفت لها بخيل *** تحية بينهم ضرب وجيع
          انظر الخزانة (3: 56).
([2]) المده، من المده، وهو المدح. والبيتان في اللسان (مده، أله) وديوان رؤبة ص165.
([3]) في الأصل: "الشيء" تحريف.
([4]) هي مية أم عتيبة بن الحارث، أو أم البنين بنت عتيبة بن الحارث، ترثي عتيبة، وقيل هي بنت الحارث اليربوعي. انظر اللسان (17: 360) .
([5]) ليست في الأصل، وبمثلها يتم الكلام.
([6]) في الأصل: "والأول".
([7]) الألوة، مثلثة ساكنة اللام.
([8]) في الأصل: "ألوى".
([9]) في الأصل: "شمة روعاء"، وإنما هي الشيمة بمعنى السجية والطبيعة.
([10]) هو الربيع بن ضبع الفزاري. انظر المعمرين 7 والخزانة (3: 306). وصدر البيت كما فيهما وكما في اللسان (18: 41):
* وإن كنائني لنساء صدق *
([11]) عجزه في اللسان (18: 41).
([12]) هو أبو العيال الهذلي، يصف منيحة منحه إياها بدر بن عمار الهذلي. انظر شرح أشعار الهذليين للسكري ص130 واللسان (5: 223).
([13]) في الأصل: "بطرا ولا من عليه يغنيني"، صوابه من شرح أشعار الهذليين واللسان. وأظهرت: دخلت في وقت الظهر.
([14]) البيت بتمامه، كما في ديوان الأعشى 157 والمجمل واللسان (18: 46):
أبيض لا يرهب الهزال ولا *** يقطع رحما ولا يخون إلا
          وقد نفص كلام بعد البيت، وبالرجوع إلى اللسان يمكن تقدير هذا النقص. وقد جاء به في المجمل شاهداً لواحد الآلاء بمعنى النعم.
([15]) الإلب بفتح الهمزة وكسرها، وكذا الصغو، بالفتح والكسر، أي الميل. وفي الأصل: "الضعو" تحريف.
([16]) في الأصل: "ليس علينا".
([17]) البيت في اللسان (1: 209) بدون نسبة.
([18]) التكملة من اللسان (1: 210) ونصه: "والألب ابتداء برء الدمل".
([19]) في اللسان عن ابن جني: "مابين الإبهام والسبابة". وفي القاموس: "الإلب بالكسر: الفتر".
([20]) في الأصل: "واحد" بالحاء المهملة، صوابه بالجيم.
([21]) البيت في اللسان (1: 210).
([22]) هي قراءة الحسن والأعرج وأبي عمرو، كما في تفسير أبي حيان (8: 117). وفي الأصل:
﴿لا يَلِتْكُمْ﴾بقراءة جمهور القراء، وإيرادها هنا خطأ، وموضعها مادة (ليت).
([23]) البيت في ديوانه 80 واللسان (10: 352) ويروى: "من الآفات" و"من الموطنات" كما في شرح الديوان.
([24]) هوالعجاج من أرجوزة في ديوانه ص58-62. وانظر سيبويه (1: 8، 56) واللسان (15: 48).
([25]) هذه رواية سيبويه في (1: 56) واللسان (10: 354) وفي غيرهما: "قواطنا مكة" و"الحمى" أراد: الحمام، فحذف الميم وقلب الألف ياء. وقبل هذا البيت:
ورب هذا البلد المحرم  *** والقاطنات البيت غير الريم
([26]) كذا جاء الكلام هاهنا ناقصا. وفي اللسان: "يقول تعالى: أهلكت أصحاب الفيل لأولف قريشاً مكة، ولتؤلف قريش رحلة الشتاء والصيف، أي تجمع بينهما، إذا فرغوا من ذه أخذوا في ذه".
([27]) ودق الصيد يدق ودقا، إذا دنا منك.
([28]) هو الراجز رؤبة بن العجاج، انظر ديوانه 107 والحيوان (2: 285/ 6: 314).
([29]) من قصيدة له في ديوانه ص78 من خمسة دواوين العرب. قالها حين قتلت بنو عيسى نضلة الأسدي وقتلت بنو أسد منهم رجلين، فأراد عبيد بن حصن عون بني عبس، وأن يخرج بني أسد من حلف بني ذبيان.
([30]) في اللسان (12: 273). "ياعتيق" محرف. وعجزه في اللسان: "ستهديه الرواة إليك عني"، وفي الديوان: "سأهديه إليك إليك عني".
([31]) في الأصل: "توالك".
([32]) في أصل: "تنكير المألكة"، والوجه ما أثبت. على أنه قد روي في اللسان عن محمد بن يزيد أنه قال: "مألك جمع مألكة".
([33]) البيت لسحيم: كما في المجمل. وفي الأصل: "جاءت إليها" صوابه من المجمل.
([34]) في الأصل: "ألكة" صوابه من المجمل. وهو في وزن أقمته أقيمه إقامة، وأصبته أصيبه إصابة.
([35]) في الأصل: "بفلان".
ـ

##### Türkçe

(**باب الهمزة واللام وما يثلثهما**)

(**ألم**) **الهمزة** ve **اللام** ve **الميم** tek bir asıldır; o da acıdır. Halîl dedi: **الألم**: acı; “acıdı” denir: **وجَع ألِيمٌ**; ve acıdan fiil **ألِمَ**’dir. O **ألِمٌ**’dir; ve müteaddîsi **ألِيمٌ**’dir; şu halde bu kıyasa göre **فَعِيل** vezninde, **مُفْعِل** mânâsınadır. Aynı şekilde **وجِيعٌ** da **مُوجِع** mânâsınadır. Dedi([1]):

* **أمِنْ رَيحانة الدّاعي السميعُ** *

Böylece **السميع**’i **مُسْمِع** yerinde koydu. İbnü’l-A‘râbî dedi: **عذاب أليم** yani acı veren; ve **رجل ألِيمٌ** ve **مُؤْلَمٌ** yani acıtılmış. Ebû Ubeyd dedi: “**ألِمْتَ نَفْسَك**” denir; tıpkı “**سفِهْتَ نَفْسَك**” dediğin gibi. Ve Araplar der: “**الحُرُّ يُعْطي والعبد يألم قَلْبَه**”.

(**أله**) **الهمزة** ve **اللام** ve **الهاء** tek bir asıldır; o da ibadet etmektir. Şu halde **الإله** Allah Teâlâ’dır; ve bununla adlandırıldı, çünkü o ibadet edilendir. Ve “adam ibadet etti” denir: **تألّه الرجُل**; ibadet ettiğinde. Ru’be dedi:

للهِ دَرُّ الغانِياتِ المُدَّهِ([2]) *** سَبَّحْنَ واستَرْجَعْنَ مِن تَأَلُّهِي

Ve **الإلاهة**: güneştir([3]); bununla adlandırıldı, çünkü bir kavim onu ibadet ediyordu. Şair dedi([4]):

* **فبادَرْنا الإلاهَة أنْ تؤوبا** *

Ama onların şaşkınlıkta “**ألِهَ يَأْلَهُ**” sözleri bu bâbdan değildir; çünkü **الهمزة** vavdır. Kendi bâbında zikredilmiştir.

(**ألو/ي**) **الهمزة** ve **اللام** ve onlardan sonra gelen (illetli harfte) iki uzak asıldır: birincisi gayret ve aşırılık* [ve diğeri eksiklik([5])]; ikincisi([6]) o birincinin zıddıdır. Onların “**آلَى يُولِي**” sözü: **ألِيَّةً** ve **إِلْوَةً**([7]) yemin ettiğinde; bir şair dedi:

أتاني عن النُّعمان جَوْرُ أَلِيَّةٍ *** يجُورُ بها من مُتْهِمٍ بعد مُنْجِدِ

Ve **الألْوَة** hakkında dedi:

* **يُكذِّبُ أقوالي ويُحْنِثُ ألْوتي**([8]) *

Ve **الأَلِيّةُ**, **فَعولة** üzerine taşınmıştır; ve **أَلْوَة** da **فعْلَة** üzerinedir; **القَدْمَة** gibi. Ve “**يُؤْلي وَيَأْتَلِي**” denir; ve aşırılıkta **يتأَلَّى**. Ferrâ dedi: “Adam yemin etti” denir: **ائتلى الرّجُل**; ve Allah Teâlâ’nın kitabında: ﴿**ولا يَأْتَلِ أُوْلُوا الفَضْلِ مِنْكُمْ**﴾ [النور 22]. Ve bazen **أَلْوَةً**’yi **أُلىً** olarak cem‘ ederler. Ve şu okundu:

قليلاً كتحليل الأُلَى ثم قلّصت  *** به شِيمَةٌ رَوْعَاءُ تقليصَ طائِر([9])

Dedi: Yemîne **أَلْوَةٌ** ve **أُلْوَةٌ** ve **إلْوَة** ve **أَلِيّة** denir. Halîl dedi: “İşin için gayretten geri kalmadım” denir: **ما أَلَوْتُ عن الجُهْدِ في حاجتك**; ve “sana öğüt vermede geri kalmadım” denir: **ما ألَوْتُك نُصْحاً**. Dedi:

* **نحنُ فَضَلْنا جُهْدَنَا لَمْ نَأْتَلِه** *

Yani: bir gayreti terk etmedik. Ebû Zeyd dedi: “Bir şeyde eksik kaldım” denir: **ألَوْتُ في الشيء آلو**; onda eksik kaldığımda. Ve meselde der: “**إلاّ حَظِيّةٌ فلا أَلِيّةٌ**”; der ki: eğer sana lütuf isabet etmezse, insanlara sevdirici davranmakta aşırılığa gitme diye **تَتَأَلَّ** etme. Şeybânî: **آليت** ağır davrandım ve geciktim. Dedi([10]):

* **فما آلى بَنِيَّ وما أساؤُوا** *

Ve “köpek avından geri kaldı” denir: **أَلّى الكلب عن صيده**; eksik kaldığında; aynı şekilde doğan ve benzeri. Bazı bedevî dedi:

وإني إذ تُسَابِقُني نَوَاها  *** مُؤَلٍّ في زيارتها مُلِيمُ([11])

Ama Hüzeylî’nin([12]) sözü:

جهراءُ لا تألو إذا هي أَظْهَرَتْ  *** بَصَراً ولا من عَيْلَةٍ تُغْنيني([13])

Ve A‘şâ’nın sözü:

..............................ولا *** يقطع رِحْماً ولا يَخُون إلاَ([14])

(**ألب**) **الهمزة** ve **اللام** ve **الباء**, toplanmadan, meyletmeden, dönmeden ve buna benzerden olur. Halîl dedi: **الإلْبُ** **الصَِّغْوُ**’dur([15]); “onun meyli onunladır” denir: **إلْبُه معه**; ve düşmanlık ve kötülükte onun üzerine tek bir **إلْباً** oldular. Dedi:

والناس إلْبٌ علينا فيك ليس لنا *** إلا السيوفَ وأطرافَ القنا وزَرُ([16])

Şeybânî: “Onun üzerine toplandılar” denir: **تَأَلَّبُوا عليه**; toplandılar; ve **وَأَلَبُوا يَأْلِبُونَ أَلْباً**. Ve denir ki **الأَلْبَةَ** kıtlıktır; onda insanların **تألُّبِ**’inden dolayı bununla adlandırıldı. İbnü’l-A‘râbî dedi: **أَلَبَ**: döndü. Dedi: Benî Dabbe’den bir adam bana bir hadis anlattı, sonra başka birine daldı; ben ona birincisini sordum, o dedi ki: “**السّاعةَ يَأْلِبُ إليك**” yani sana döner. İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu:

ألم تعلمي أن الأحاديث في غَدٍ *** وبعد غَدٍ يَأْلِبْنَ أَلْبَ الطَّرائدِ([17])

Yani: bazısı bazısına katılır. Ve bu kıyastandır onların “falanca develerini **يألب** eder” sözü; yani onları sürer. Ve yine ondan: İbnü’l-A‘râbî’nin sözü: **رجل إلْبُ حَرْبٍ**; onda **يُؤَلِّبُ** olup topladığında. Ve ondan onların “yara iyileşmeye başladı” sözü: **ألَبَ الجُرْحُ يأْلُبُ أَلْباً**; [iyileşmesi]([18]) başlayıp sonra alt tarafında irin tekrar ettiğinde. Ama parmaklar arasına **إلْبٌ**([19]) demeleri de bundandır; çünkü parmakların toplandığı yerdir. Dedi:

* **حَتّى كأنّ الفرْسَخينِ إلْبُ** *

İbnü’s-Sikkît’in naklettiği “**ليلة أَلُوبٌ**” sözü; yani soğuk; bu bâbdan olması mümkündür; çünkü soğuğu bulan([20]) toplanır ve birbirine sokulur; ve bunun ibdâlden olması da mümkündür; böylece **الهمزة** **الهاء**’dan bedel olur; kendi bâbında zikredilmiştir. Ve recez söyleyenin sözü:

* **تَبَشّرِي بماتِحٍ أَلُوبِ**([21]) *

Denildi ki: o, kovaları birbiri ardınca su çekerken birbirini takip ettirendir; tıpkı kavmin bazısının bazısına **يتألَّب** etmesi gibi.

(**ألت**) **الهمزة** ve **اللام** ve **التاء** tek bir kelimedir; eksilmeye delâlet eder. “Onu eksiltti” denir: **ألَتَهُ يَأْلِتُهُ**; yani onu eksiltti. Allah Teâlâ dedi: ﴿**لا يَأْلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئاً**([22])﴾ [الحجرات 14]; yani sizi eksiltmez.

(**ألس**) **الهمزة** ve **اللام** ve **السين** tek bir kelimedir; o da ihanettir. Araplar ihanete **ألْساً** adını verir; derler ki: “**لا يُدالِسُ ولا يُؤَالِس**”.

(**ألف**) **الهمزة** ve **اللام** ve **الفاء** tek bir asıldır; bir şeyin bir şeye katılmasına delâlet eder; ve çok şeylere de. Halîl dedi: **الأَلْفُ** bilinen şeydir; cem‘i **الآلاف**’tır. Ve develer **آلَفتِ** (uzatmalı) oldu; yani bin oldu. İbnü’l-A‘râbî dedi: “Kavmi bin yaptım” demektir: **آلَفْتُ القومَ**; onları **أَلْفاً** yaptım; ve “onları benden başkasıyla bin yaptım” demektir: **وآلَفْتهم**; onları benden başkasıyla bin yaptım; ve **وآلفوا**: bin oldular. Bunun benzeri: **أخْمَسُوا** ve **أماؤوا**. Bu doğru bir kıyastır; çünkü **الألف** yüzlerin toplanmasıdır. Halîl dedi: “Şeyi ülfet ettim” denir: **ألِفْتُ الشيءَ آلَفُه**. Ve **الأُلْفَة** ittifakın masdarıdır. Ve **إلْفُكَ** ve **أليفك**: ülfet ettiğin kimsedir. Ve her şeyi, bir kısmını bir kısmına* kattıysan, onu **تأليفاً** ile **ألّفته** etmişsindir. Asma‘î: “Şeyi ülfet ettim” denir: **ألِفْتُ الشيء آلَفُه إلْفاً**; ve ben **آلِفٌ**’im; ve “onu ülfet ettirdim” denir: **وآلَفْتُه**; ve ben **مُؤْلفٌ**’im. Zü’r-Rumme dedi:

من المؤْلِفَات الرَّمْلِ أدْماءُ حُرَّةٌ *** شُعاعُ الضُّحَى في لَوْنها يتوضَّحُ([23])

Ebû Zeyd dedi: Hicaz ehli “mekâna ve kavme ülfet ettim” der: **آلَفْتُ المكانَ والقومَ**. Ve “başkasını da ülfet ettirdim” der: **وآلَفْتُ غيري أيضاً**; yani onu ülfet etmeye sevk ettim. Halîl dedi: Ve **أوالِفُ الطّير**: Mekke’de ve başkasında olan kuşlardır. Dedi([24]):

* **أوَالِفاً مَكّة مِنْ وُرْقِ الحَمِي**([25]) *

Ve “bu kuş şu yere ülfet etti” denir: **آلَفَت هذه الطَّيرُ موضعَ كذا**; ve onlar **مُؤْلِفاتٌ**’tır; çünkü ayrılmazlar. Ama Allah Teâlâ’nın sözü: ﴿**لإيلاَفِ قُرَيْشٍ**([26])﴾ [قريش 1]. Ebû Zeyd dedi: **المألف**: avın ona ülfet etmesi için yaklaştığı, avı kendine yaklaştıran **المُودِق** ağaçtır; böylece ona yaklaşır([27]).

(**ألق**) **الهمزة** ve **اللام** ve **القاف** hafifliğe ve taşkınlığa ve süratle parlamaya delâlet eden bir asıldır. Halîl dedi: **الإلْقَة**: **السِّعلاة** ve **الذِّئبة** ve cüretkâr kadındır; onların kötülüğünden dolayı. İbnü’s-Sikkît dedi: cem‘i **إلَقٌ**’tır. Bir şair dedi([28]):

* **جَدَّ وَجَدَّتْ إلَقَةًٌ من الإلَقْ** *

Dedi: “Kadın **ألَقَى**’dır” denir; yani sıçraması hızlı. Bazıları dedi: **رجل ألاَّقٌ**; yani yalancı. Ve yalanla **ألَق** etti: **ألَق بالكذب يَأْلِقُ أَلْقاً**. Ebû Ali el-İsfahânî, Kuray‘î’den: “Kadın **تألَّقَت** etti” denir; husumete sıvandığında ve şerre hazırlandığında ve başını kaldırdığında. İbnü’l-A‘râbî dedi: mânâsı, **الإلْقة** gibi oldu. İbnü’s-Sikkît zikretti: **امرأة إلْقَةٌ** ve **رجل إلْقٌ**. Ve bu kıyastandır: şimşek çaktı denir: **ائتلق البرق ائتلاقاً**; ve **تألَّق تأَلُّقاً**. Dedi:

يُصِيخُ طَوْراً وطَوْراً يقْترِي دَهِساً *** كأنّه كوكَبٌ بالرَّمْلِ يأتلِقُ

(**ألك**) **الهمزة** ve **اللام** ve **الكاف** tek bir asıldır; o da mesajı yüklenmektir. Halîl dedi: **الأَلُوكُ** mesajdır; ve o **المألُكَةُ**’dir; **مَفْعَُلَة** üzere. Nâbiga dedi([29]):

ألِكْني يا عُييْنَُ إليك قولاً *** ستحمِلُه الرُّواة إليكَ عَنِّي([30])

Dedi: Mesaj ancak **أَلُوكاً** diye adlandırıldı; çünkü o ağızda **تؤلَكُ**([31]) edilir; Arapların “at gemiyle **يَألَكُ** eder ve onu çiğner” sözünden türemiştir; demiri çiğnediğinde. Dedi: Şaire **المَأْلَكَة**’yi müzekker kılması caizdir([32]). Adî dedi:

أبْلِغِ النُّعمان عنّي مألُكاً *** أنَّه قد طال حَبْسي وانتظاري

Ve Arapların sözü: “**أَلِكْني إلى فلانٍ**”; mânâ: ona mesajımı yüklen. Dedi:

ألِكْني إليها عَمْرَك اللهَ يا فَتَى *** بآيةِ ما جاءت إلينا تهادِيا([33])

Ebû Zeyd dedi: “Onu gönderdim” denir: **أَلَكْته أُلِيكُهُ**([34]) **إلاكةً**; onu gönderdiğimde. Yûnus b. Habîb dedi: “Falanca falanca için mesaj götürdü” demektir: **استلأك فلانٌ لِفلان**([35]); kıyas ise **استألك**’tir.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- الله: قيل: أصله إله فحذفت همزته، وأدخل عليها الألف واللام، فخص بالباري تعالىن ولتخصصه به قال تعالى: ﴿هل تعلم له سميا﴾ [مريم/65]. وإله جعلوه اسما لكل معبود لهم، وكذا اللات، وسموا الشمس إلاهة (وقال في ذلك ابن مالك في مثلثه:
والشمس سماها صدوق النبأة *** إلاهة واضممه للإضراب) لاتخاذهم إياها معبودا.
وأله فلان يأله الآلهة: عبد، وقيل: تأله. فالإله على هذا هو المعبود (وفي ذلك يقول الفقيه محمد سيد بن أبت اليعقوبي الشنقيطي رحمه الله:
الله مشتق وقيل: مرتجل *** وهو أعرف المعرفات جل
أله أي: عبد، أو من الأله *** وهو اعتماد الخلق أو من الوله
أو المحجب عن العيان *** من: لاهت العروس في البنيان
أو أله الحيران من قول العرب *** أو من:ألهت، أي: سكنت للأرب).
وقيل: هو من: أله، أي: تحير، وتسميته بذلك إشارة إلى ما قال أمير المؤمنين علي رضي الله عنه: (كل دون صفاته تحبير الصفات، وضل هناك تصاريف اللغات) وذلك أن العبد إذا تفكر في صفاته تحير فيها، ولهذا روي: (تفكروا في آلاء الله ولا تفكروا في الله) (الحديث رواه أبو نعيم في الحلية عن ابن عباس بلفظ: (تفكروا في خلق الله ولا تفكروا في الله) ورواه ابن أبي شيبة في كتاب العرش ص 59 من قوله عن ابن عباس بلفظ: (تفكروا في كل شيء ولا تتفكروا في الله).
وجاء أحاديث كثيرة بمعناها قال العجلوني: وأسانيدها ضعيفة لكن اجتماعها يكسبه قوة، ومعناه صحيح.
راجع: كشف الخفاء 1/311؛ والنهاية في غريب الحديث 1/63).
وقيل: أصله: ولاه، فأبدل من الواو همزة، وتسميته بذلك لكون كل مخلوق والها نحوه؛ إما بالتسخير فقط كالجمادات والحيوانات؛ وإما بالتسخير والإرادة معا كبعض الناس، ومن هذا الوجه الوجه قال بعض الحكماء: الله محبوب الأشياء كلها (انظر: عمدة الحفاظ: (أله) )، وعليه دل قوله تعالى: ﴿وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم﴾ [الإسراء/44].
وقيل: أصله من: لاه يلوه لياها، أي: احتجب. قالوا: وذلك إشارة إلى ما قال تعالى: ﴿لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار﴾ [الأنعام/103]، والمشار إليه بالباطن في قوله: ﴿والظاهر والباطن﴾ [الحديد/3].
وإله حقه ألا يجمع، إذ لا معبود سواه، لكن العرب لاعتقادهم أن ههنا معبودات جمعوه، فقالوا: الآلهة. قال تعالى: ﴿أم لهم آلهة تمنعهم من دوننا﴾ [الأنبياء/43]، وقال: ﴿ويذرك وآلهتك﴾ [الأعراف/127] وقرئ: (وإلاهتك) (وبها قرأ علي بن أبي طالب وابن عباس والضحاك، وهي قراءة شاذة، راجع: القرطبي 7/262) أي: عبادتك. ولاه أنت، أي: لله، وحذف إحدى اللامين.
(اللهم) قيل: معناه: يا الله، فأبدل من الياء في أوله الميمان في آخره (وهذا قول الخليل رحمه الله، انظر: اللسان (أله) ؛ ومعاني الفراء 1/203؛ والغريبين للهروي 1/79)، وخص بدعاء الله، وقيل: تقديره: يا الله أمنا بخير (وهذا قول الفراء، ذكره في معاني القرآن 1/203)، مركب تركيب حيهلا.

##### Türkçe

- **الله**: denildi ki: aslı **إله**’tir; hemzesi hazfedildi, üzerine **الألف واللام** dâhil edildi; böylece Yüce Yaratıcı’ya tahsis edildi. Onu bununla tahsis etmek için Yüce Allah dedi ki: ﴿هل تعلم له سميا﴾ [Meryem/65]. Ve **إله**’i, kendileri için her mabudun adı yaptılar; yine **اللات** da böyledir. Güneşi de **إلاهة** diye adlandırdılar (İbn Mâlik, müsellesinde bunun hakkında şöyle dedi:
والشمس سماها صدوق النبأة *** إلاهة واضممه للإضراب) onu mabud edinmelerinden dolayı.

Ve falan kimse **أله** eder, **يأله الآلهة**: ibadet etti; denildi ki: **تأله** etti. Buna göre **الإله** mabuddur (bu hususta fakih Muhammed Seyyid b. Ebt el-Ya‘kûbî eş-Şınkîtî رحمه الله şöyle der:
الله مشتق وقيل: مرتجل *** وهو أعرف المعرفات جل
أله أي: عبد، أو من الأله *** وهو اعتماد الخلق أو من الوله
أو المحجب عن العيان *** من: لاهت العروس في البنيان
أو أله الحيران من قول العرب *** أو من:ألهت، أي: سكنت للأرب).

Ve denildi ki: o, **أله**’dendir; yani: hayrete düştü. Onun bu şekilde adlandırılması, Müminlerin Emîri Ali رضي الله عنه’nun söylediğine işarettir: (كل دون صفاته تحبير الصفات، وضل هناك تصاريف اللغات) Bu, kul sıfatları hakkında düşündüğünde onlarda hayrete düşer demektir. Bu sebeple rivayet edildi: (تفكروا في آلاء الله ولا تفكروا في الله) (hadisi Ebû Nu‘aym, el-Hilye’de İbn Abbâs’tan şu lafızla rivayet etti: (تفكروا في خلق الله ولا تفكروا في الله) ve İbn Ebî Şeybe, Kitâbu’l-‘Arş s. 59’da bunu İbn Abbâs’tan şu lafızla rivayet etti: (تفكروا في كل شيء ولا تتفكروا في الله).
Onun manasıyla birçok hadis geldi. el-‘Aclûnî dedi ki: isnadları zayıftır; fakat onların bir araya gelmesi ona kuvvet kazandırır; manası da sahihtir.
Bkz.: Keşfu’l-Hafâ 1/311; ve en-Nihâye fî Garîbi’l-Hadîs 1/63).

Ve denildi ki: aslı **ولاه**’tır; **الواو**’dan bir hemze bedel kılındı. Onun bu şekilde adlandırılması, her mahlûkun ona doğru **واله** olmasından dolayıdır; ya yalnızca teshîr ile, cansızlar ve hayvanlar gibi; yahut teshîr ve irade birlikte, bazı insanlar gibi. Bu yönden bazı hikmet sahipleri dedi ki: Allah bütün şeylerin sevgilisidir (bkz.: ‘Umdetu’l-Huffâz: (**أله**)); buna Yüce Allah’ın şu sözü delalet etti: ﴿وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم﴾ [İsrâ/44].

Ve denildi ki: aslı **لاه يلوه لياها**’dandır; yani: gizlendi. Dediler ki: bu, Yüce Allah’ın şu sözüne işarettir: ﴿لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار﴾ [En‘âm/103]; ve ﴿والظاهر والباطن﴾ [Hadîd/3] sözünde **الباطن** ile işaret edilendir.

Ve **إله**’in hakkı, cem‘ edilmemesidir; zira ondan başka mabud yoktur. Lakin Araplar, burada mabudlar bulunduğuna inandıklarından onu cem‘ ettiler; böylece **الآلهة** dediler. Yüce Allah dedi ki: ﴿أم لهم آلهة تمنعهم من دوننا﴾ [Enbiyâ/43]; ve dedi ki: ﴿ويذرك وآلهتك﴾ [A‘râf/127] ve ( **وإلاهتك** ) diye de kıraat olundu (bununla Ali b. Ebî Tâlib, İbn Abbâs ve ed-Dahhâk okudu; bu şâz bir kıraattir; bkz.: el-Kurtubî 7/262) yani: senin ibadetin. Sen **ولاه** ettin; yani: Allah’a (ait oldun/Allah için oldun); iki **اللام**’dan biri hazfedildi.

(**اللهم**) denildi ki: manası: **يا الله**’dır; başındaki **الياء**’dan bedel olarak sonundaki iki **الميم** getirildi (bu, el-Halîl رحمه الله’un sözüdür; bkz.: el-Lisân (**أله**); ve Me‘ânî’l-Ferrâ 1/203; ve el-Gharîbeyn li’l-Herevî 1/79); Allah’a dua ile tahsis edildi. Ve denildi ki: takdiri: **يا الله أمنا بخير**’dir (bu, el-Ferrâ’nın sözüdür; onu Me‘ânî’l-Kur’ân 1/203’te zikretti); **حيهلا** terkibi gibi terkib edilmiştir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

أ ل ه
فلان يتأله‏:‏ يتعبد‏.‏
وهو عابد متأله‏.‏

##### Türkçe

أ ل ه
Falanca **يتأله**: ibadet eder.
Ve o, ibadet eden **متأله**’dir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الإلَهُ: الله عز وجل، وكل ما اتخذ من دونه معبوداً إلَهٌ عند متخذه، والجمع آلِهَةٌ. والآلِهَةُ: الأَصنام، سموا بذلك لاعتقادهم أَن العبادة تَحُقُّ لها، وأَسماؤُهم تَتْبَعُ اعتقاداتهم لا ما عليه الشيء في نفسه، وهو بَيِّنُ الإلَهةِ والأُلْهانيَّةِ: وفي حديث وُهَيْب ابن الوَرْد: إذا وقع العبد في أُلْهانيَّة الرَّبِّ، ومُهَيْمِنِيَّة الصِّدِّيقين، ورَهْبانِيَّةِ الأَبْرار لم يَجِدْ أَحداً يأْخذ بقلبه أَي لم يجد أَحداً ولم يُحِبَّ إلاَّ الله سبحانه؛ قال ابن الأَثير: هو مأْخوذ من إلَهٍ، وتقديرها فُعْلانِيَّة، بالضم، تقول إلَهٌ بَيِّنُ الإلَهيَّة والأُلْهانِيَّة، وأَصله من أَلِهَ يَأْلَهُ إذا تَحَيَّر، يريد إذا وقع العبد في عظمة الله وجلاله وغير ذلك من صفات الربوبية وصَرَفَ وَهْمَه إليها، أَبْغَضَ الناس حتى لا يميل قلبه إلى أَحد. الأَزهري: قال الليث بلغنا أَن اسم الله الأَكبر هو الله لا إله إلاَّ هو وحده
(* قوله «إلا هو وحده» كذا
في الأصل المعوّل عليه، وفي نسخة التهذيب: الله لا إله إلا هو والله وحده ا هـ. ولعله إلا الله وحده): قال: وتقول العرب للهِ ما فعلت ذاك، يريدون والله ما فعلت. وقال الخليل: الله لا تطرح الأَلف من الاسم إنما هو الله عز ذكره على التمام؛ قال: وليس هو من الأَسماء التي يجوز منها اشْتقاق فِعْلٍ كما يجوز في الرحمن والرحيم. وروى المنذري عن أَبي الهيثم أَنه سأَله عن اشتقاق اسم الله تعالى في اللغة فقال: كان حقه إلاهٌ، أُدخلت الأَلف واللام تعريفاً، فقيل أَلإلاهُ، ثم حذفت العرب الهمزة استثقالاً لها، فلما تركوا الهمزة حَوَّلوا كسرتها في اللام التي هي لام التعريف، وذهبت الهمزة أَصلاً فقالوا أَلِلاهٌ، فحرَّكوا لام التعريف التي لا تكون إلاَّ ساكنة، ثم التقى لامان متحركتان فأَدغموا الأُولى في الثانية، فقالوا الله، كما قال الله عز وجل: لكنا هو الله ربي؛ معناه لكنْ أَنا، ثم إن العرب لما سمعوا اللهم جرت في كلام الخلق توهموا أَنه إذا أُلقيت الأَلف واللام من الله كان الباقي لاه، فقالوا لاهُمَّ؛ وأَنشد:
لاهُمَّ أَنتَ تَجْبُرُ الكَسِيرَا،
أَنت وَهَبْتَ جِلَّةً جُرْجُورا
ويقولون: لاهِ أَبوك، يريدون الله أَبوك، وهي لام التعجب؛ وأَنشد لذي الإِصبع:
لاهِ ابنُ عَمِّي ما يَخا
فُ الحادثاتِ من العواقِبْ
قال أَبو الهيثم: وقد قالت العرب بسم الله، بغير مَدَّة اللام وحذف مَدَّة لاهِ؛ وأَنشد:
أَقْبَلَ سَيْلٌ جاءَ من أَمر اللهْ،
يَحْرِدْ حَرْدَ الجَنَّةِ المُغِلَّه
وأَنشد:
لَهِنَّكِ من عَبْسِيَّةٍ لَوسِيمةٌ،
على هَنَواتٍ كاذبٍ من يَقُولُها
إنما هو للهِ إنَّكِ، فحذف الأَلف واللام فقال لاهِ: إنك، ثم ترك همزة إنك فقال لَهِنَّك؛ وقال الآخر:
أَبائِنةٌ سُعْدَى، نَعَمْ وتُماضِرُ،
لَهِنَّا لمَقْضِيٌّ علينا التَّهاجُرُ
يقول: لاهِ إنَّا، فحذف مَدَّةِ لاهِ وترك همزة إنا كقوله: لاهِ ابنُ عَمِّكَ والنَّوَى يَعْدُو
وقال الفراء في قول الشاعر لَهِنَّك: أَرادَ لإنَّك، فأبدل الهمزة هاء مثل هَراقَ الماءَ وأَراق، وأَدخل اللام في إن لليمين، ولذلك أَجابها باللام في لوسيمة. قال أَبو زيد: قال لي الكسائي أَلَّفت كتاباً في معاني القرآن فقلت له: أَسمعتَ الحمدُ لاهِ رَبِّ العالمين؟ فقال: لا، فقلت: اسمَعْها. قال الأَزهري: ولا يجوز في القرآن إلاَّ الحمدُ للهِ بمدَّةِ اللام، وإِنما يقرأُ ما حكاه أَبو زيد الأَعرابُ ومن لا يعرف سُنَّةَ القرآن. قال أَبو الهيثم: فالله أَصله إلاهٌ، قال الله عز وجل: ما اتَّخذ اللهُ من وَلَدٍ وما كان معه من إلَهٍ إذاً لَذَهَبَ كُلُّ إلَهٍ بما خَلَقَ. قال: ولا يكون إلَهاً حتى يكون مَعْبُوداً، وحتى يكونَ لعابده خالقاً ورازقاً ومُدبِّراً، وعليه مقتدراً فمن لم يكن كذلك فليس بإله، وإِن عُبِدَ ظُلْماً، بل هو مخلوق ومُتَعَبَّد. قال: وأَصل إلَهٍ وِلاهٌ، فقلبت الواو همزة كما قالوا للوِشاح إشاحٌ وللوِجاحِ وهو السِّتْر إِجاحٌ، ومعنى ولاهٍ أَن الخَلْقَ يَوْلَهُون إليه في حوائجهم، ويَضْرَعُون إليه فيما يصيبهم، ويَفْزَعون إليه في كل ما ينوبهم، كم يَوْلَهُ كل طِفْل إلى أُمه. وقد سمت العرب الشمس لما عبدوها إلاهَةً. والأُلَهةُ: الشمسُ الحارَّةُ؛ حكي عن ثعلب، والأَلِيهَةُ والأَلاهَةُ والإلاهَةُ وأُلاهَةُ، كلُّه: الشمسُ اسم لها؛ الضم في أَوَّلها عن ابن الأَعرابي؛ قالت مَيَّةُ بنت أُمّ عُتْبَة
(* قوله «ام عتبة» كذا بالأصل عتبة في موضع مكبراً وفي موضعين مصغراً) بن الحرث كما قال ابن بري:
تروَّحْنا من اللَّعْباءِ عَصْراً،
فأَعْجَلْنا الإلَهةَ أَن تَؤُوبا
(* قوله «عصراً والالهة» هكذا رواية
التهذيب، ورواية المحكم: قسراً والهة).
على مثْل ابن مَيَّة، فانْعَياه،
تَشُقُّ نَواعِمُ البَشَر الجُيُوبا
قال ابن بري: وقيل هو لبنت عبد الحرث اليَرْبوعي، ويقال لنائحة عُتَيْبة بن الحرث؛ قال: وقال أَبو عبيدة هو لأُمِّ البنين بنت عُتيبة بن الحرث ترثيه؛ قال ابن سيده: ورواه ابن الأَعرابي أُلاهَةَ، قال: ورواه بعضهم فأَعجلنا الأَلاهَةَ يصرف ولا يصرف. غيره: وتدخلها الأَلف واللام ولا تدخلها، وقد جاء على هذا غير شيء من دخول لام المعرفة الاسمَ مَرَّة وسُقوطها أُخرى. قالوا: لقيته النَّدَرَى وفي نَدَرَى، وفَيْنَةً والفَيْنَةَ بعد الفَيْنة، ونَسْرٌ والنَّسْرُ اسمُ صنم، فكأَنهم سَمَّوْها الإلَهة لتعظيمهم لها وعبادتهم إياها، فإنهم كانوا يُعَظِّمُونها ويَعْبُدُونها، وقد أَوْجَدَنا اللهُ عز وجل ذلك في كتابه حين قال: ومن آياته الليلُ والنهارُ والشمسُ والقمرُ لا تَسْجُدُوا للشمس ولا للقمر واسجُدُوا لله الذي خَلَقَهُنَّ إن كنتم إياه تعبدون. ابن سيده: والإلاهَةُ والأُلُوهة والأُلُوهِيَّةُ العبادة. وقد قرئ: ويَذَرَكَ وآلِهتَكَ، وقرأَ ابن عباس: ويَذَرَك وإِلاهَتَك، بكسر الهمزة، أَي وعبادتك؛ وهذه الأَخيرة عند ثعلب كأَنها هي المختارة، قال: لأَن فرعون كان يُعْبَدُ ولا يَعْبُدُ، فهو على هذا ذو إلاهَةٍ لا ذو آلِهة، والقراءة الأُولى أَكثر والقُرّاء عليها. قال ابن بري: يُقَوِّي ما ذهب إليه ابن عباس في قراءته: ويذرك وإِلاهَتَك، قولُ فرعون: أَنا ربكم الأَعلى، وقوله: ما علمتُ لكم من إله غيري؛ ولهذا قال سبحانه: فأَخَذه اللهُ نَكالَ الآخرةِ والأُولى؛ وهو الذي أَشار إِليه الجوهري بقوله عن ابن عباس: إن فرعون كان يُعْبَدُ. ويقال: إلَه بَيِّنُ الإلَهةِ والأُلْهانِيَّة. وكانت العرب في الجاهلية يَدْعُونَ معبوداتهم من الأَوثان والأَصنام آلهةً، وهي جمع إلاهة؛ قال الله عز وجل: ويَذَرَك وآلِهَتَك، وهي أَصنام عَبَدَها قوم فرعون معه. والله: أَصله إلاهٌ، على فِعالٍ بمعنى مفعول، لأَنه مأَلُوه أَي معبود، كقولنا إمامٌ فِعَالٌ بمعنى مَفْعول لأَنه مُؤْتَمّ به، فلما أُدخلت عليه الأَلف واللام حذفت الهمزة تخفيفاً لكثرته في الكلام، ولو كانتا عوضاً منها لما اجتمعتا مع المعوَّض منه في قولهم الإلاهُ، وقطعت الهمزة في النداء للزومها تفخيماً لهذا الاسم. قال الجوهري: وسمعت أَبا علي النحوي يقول إِن الأَلف واللام عوض منها، قال: ويدل على ذلك استجازتهم لقطع الهمزة الموصولة الداخلة على لام التعريف في القسم والنداء، وذلك قولهم: أَفأَللهِ لَتفْعَلَنّ ويا الله اغفر لي، أَلا ترى أَنها لو كانت غير عوض لم تثبت كما لم تثبت في غير هذا الاسم؟ قال: ولا يجوز أَيضاً أَن يكون للزوم الحرف لأَن ذلك يوجب أَن تقطع همزة الذي والتي، ولا يجوز أَيضاً أَن يكون لأَنها همزة مفتوحة وإن كانت موصولة كما لم يجز في ايْمُ الله وايْمُن الله التي هي همزة وصل، فإنها مفتوحة، قال: ولا يجوز أَيضاً أَن يكون ذلك لكثرة الاستعمال، لأَن ذلك يوجب أَن تقطع الهمزة أَيضاً في غير هذا مما يكثر استعمالهم له، فعلمنا أَن ذلك لمعنى اختصت به ليس في غيرها، ولا شيء أَولى بذلك المعنى من أَن يكون المُعَوَّضَ من الحرف المحذوف الذي هو الفاء، وجوّز سيبويه أَن يكون أَصله لاهاً على ما نذكره. قال ابن بري عند قول الجوهري: ولو كانتا عوضاً منها لما اجتمعتا مع المعوَّض عنه في قولهم الإلَهُ، قال: هذا رد على أَبي علي الفارسي لأَنه كان يجعل الأَلف واللام في اسم الباري سبحانه عوضاً من الهمزة، ولا يلزمه ما ذكره الجوهري من قولهم الإلَهُ، لأَن اسم الله لا يجوز فيه الإلَهُ، ولا يكون إلا محذوف الهمزة، تَفَرَّد سبحانه بهذا الاسم لا يشركه فيه غيره، فإذا قيل الإلاه انطلق على الله سبحانه وعلى ما يعبد من الأَصنام، وإذا قلت الله لم ينطلق إلا عليه سبحانه وتعالى، ولهذا جاز أَن ينادي اسم الله، وفيه لام التعريف وتقطع همزته، فيقال يا ألله، ولا يجوز يالإلهُ على وجه من الوجوه، مقطوعة همزته ولا موصولة، قال: وقيل في اسم الباري سبحانه إنه مأْخوذ من أَلِهَ يَأْلَه إذا تحير، لأَن العقول تَأْلَهُ في عظمته. وأَلِهَ أَلَهاً أَي تحير، وأَصله وَلِهَ يَوْلَهُ وَلَهاً. وقد أَلِهْتُ على فلان أَي اشتدّ جزعي عليه، مثل وَلِهْتُ، وقيل: هو مأْخوذ من أَلِهَ يَأْلَهُ إلى كذا أَي لجأَ إليه لأَنه سبحانه المَفْزَعُ الذي يُلْجأُ إليه في كل أَمر؛ قال الشاعر: أَلِهْتَ إلينا والحَوادِثُ جَمَّةٌ
وقال آخر:
أَلِهْتُ إليها والرَّكائِبُ وُقَّف
والتَّأَلُّهُ: التَّنَسُّك والتَّعَبُّد. والتأْليهُ: التَّعْبيد؛ قال: لله دَرُّ الغَانِياتِ المُدَّهِ
سَبَّحْنَ واسْتَرْجَعْنَ من تأَلُّهِي
ابن سيده: وقالوا يا أَلله فقَطَعُوا، قال: حكاه سيبويه، وهذا نادر. وحكى ثعلب أَنهم يقولون: يا الله، فيصلون وهما لغتان يعني القطع والوصل؛ وقول الشاعر:
إنِّي إذا ما حَدَثٌ أَلَمَّا
دَعَوْت: يا اللَّهُمَّ يا اللَّهُمَّا
فإن الميم المشددة بدل من يا، فجمع بين البدل والمبدل منه؛ وقد خففها الأعشى فقال:
كحَلْفَةٍ من أَبي رَباحٍ
يَسْمَعُها لاهُمَ الكُبارُ
(* قوله «من أبي رباح» كذا بالأصل بفتح الراء والباء الموحدة ومثله في البيضاوي، إلا أن فيه حلقة بالقاف، والذي في المحكم والتهذيب كحلفة من أبي رياح بكسر الراء وبياء مثناة تحتية، وبالجملة فالبيت رواياته كثيرة). وإنشاد العامة:
يَسْمَعُها لاهُهُ الكُبارُ
قال: وأَنشده الكسائي:
يَسْمَعُها الله والله كبار
(* وقوله: يسمعها الله والله كبار
كذا بالأصل ونسخة من التهذيب).
الأَزهري: أَما إعراب اللهم فضم الهاء وفتح الميم لا اختلاف فيه بين النحويين في اللفظ، فأَما العلة والتفسير فقد اختلف فيه النحويون، فقال الفراء: معنى اللهم يا أَللهُ أُمَّ بخير، وقال الزجاج: هذا إقدام عظيم لأَن كل ما كان من هذا الهمز الذي طرح فأَكثر الكلام الإتيان به. يقال: وَيْلُ أُمِّه ووَيْلُ امِّهِ، والأَكثر إثبات الهمزة، ولو كان كما قال هذا القائل لجاز الله أُومُمْ واللهُ أُمَّ، وكان يجب أَن يلزمه يا لأَن العرب تقول يا ألله اغفر لنا، ولم يقل أَحد من العرب إلا اللهم، ولم يقل أَحد يا اللهم، قال الله عز وجل: قُلِ اللهم فاطرَ السمواتِ والأَرضِ؛ فهذا القول يبطل من جهات: إحداها أَن يا ليست في الكلام، والأُخرى أَن هذا المحذوف لم يتكلم به على أَصله كما تكلم بمثله، وأَنه لا يُقَدَّمُ أَمامَ الدُّعاء هذا الذي ذكره؛ قال الزجاج: وزعم الفراء أَن الضمة التي هي في الهاء ضمة الهمزة التي كانت في أُمِّ وهذا محال أَن يُتْرَكَ الضمُّ الذي هو دليل على نداء المفرد، وأَن يجعل في اسم الله ضمةُ أُمَّ، هذا إلحاد في اسم الله؛ قال: وزعم الفراء أَن قولنا هَلُمَّ مثل ذلك أَن أَصلها هَلْ أُمَّ، وإنما هي لُمَّ وها التنبيه، قال: وقال الفراء إن يا قد يقال مع اللهم فيقال يا أَللهم؛ واستشهد بشعر لا يكون مثله حجة:
وما عليكِ أَن تَقُولِي كُلَّما
صَلَّيْتِ أَو سَبَّحْت: يا أَللَّهُمَا،
ارْدُدْ علينا شَيْخَنَا مُسَلَّما
قال أَبو إسحق: وقال الخليل وسيبويه وجميع النحويين الموثوق بعلمهم اللهم بمعنى يا أَلله، وإن الميم المشددة عوض من يا، لأَنهم لم يجدوا يا مع هذه الميم في كلمة واحدة، ووجدوا اسم الله مستعملاً بيا إذا لم يذكروا الميم في آخر الكلمة، فعلموا أَن الميم في آخر الكلمة بمنزلة يا في أَولها، والضمة التي هي في الهاء هي ضمة الاسم المنادى المفرد، والميم مفتوحة لسكونها وسكون الميم قبلها؛ الفراء: ومن العرب من يقول إذا طرح الميم يا ألله اغفر لي، بهمزة، ومنهم من يقول يا الله بغير همز، فمن حذف الهمزة فهو على السبيل، لأَنها أَلف ولام مثل لام الحرث من الأَسماء وأَشباهه، ومن همزها توهم الهمزة من الحرف إذ كانت لا تسقط منه الهمزة؛ وأَنشد: مُبارَكٌ هُوَّ ومن سَمَّاهُ،
على اسْمكَ، اللَّهُمَّ يا أَللهُ
قال: وكثرت اللهم في الكلام حتى خففت ميمها في بعض اللغات. قال الكسائي: العرب تقول يا أَلله اغفر لي، ويَلّله اغفر لي، قال: وسمعت الخليل يقول يكرهون أَن ينقصوا من هذا الاسم شيئاً يا أَلله أَي لا يقولون يَلَهُ. الزجاج في قوله تعالى: قال عيسى بنُ مريم اللهم ربنا؛ ذكر سيبويه أَن اللهم كالصوت وأَنه لا يوصف، وأَن ربنا منصوب على نداء آخر؛ الأَزهري: وأَنشد قُطْرُب:
إِني إِذا ما مُعْظَمٌ أَلَمّا
أَقولُ: يا اللَّهُمَّ يا اللَّهُمّا
قال: والدليل على صحة قول الفراء وأَبي العباس في اللهم إِنه بمعنى يا أَلله أُمَّ إِدخالُ العرب يا على اللهم؛ وقول الشاعر:
أَلا لا بارَكَ اللهُ في سُهَيْلٍ،
إِذا ما اللهُ بارك في الرجالِ
إِنما أَراد الله فقَصَر ضرورة.
والإِلاهَةُ: الحية العظيمة؛ عن ثعلب، وهي الهِلالُ. وإِلاهَةُ: اسم موضع بالجزيرة؛ قال الشاعر:
كفى حَزَناً أَن يَرْحَلَ الركبُ غُدْوةً،
وأُصْبِحَ في عُلْيا إِلاهَةِ ثاوِيا
وكان قد نَهَسته حية. قال ابن بري: قال بعض أَهل اللغة الرواية: وأُتْرَكَ في عُلْيَا أُلاهَةَ، بضم الهمزة، قال: وهي مَغارَةُ سَمَاوَة كَلْب؛ قال ابن بري: وهذا هو الصحيح لأَن بها دفن قائل هذا البيت، وهو أُفْنُونٌ التَّغْلَبيّ، واسمه صُرَيْمُ بن مَعْشَرٍ
(* قوله «واسمه صريم بن معشر»
أي ابن ذهل بن تيم بن عمرو بن تغلب، سأل كاهناً عن موته فأخبر أنه يموت بمكان يقال له ألاهة، وكان افنون قد سار في رهط إلى الشام فأتوها ثم انصرفوا فضلوا الطريق فاستقبلهم رجل فسألوه عن طريقهم فقال: خذوا كذا وكذا فإذا عنت لكم الالاهة وهي قارة بالسماوة وضح لكم الطريق. فلما سمع افنون ذكر الالاهة تطير وقال لأصحابه: إني ميت، قالوا: ما عليك بأس، قال: لست بارحاً. فنهش حماره ونهق فسقط فقال: اني ميت، قالوا: ما عليك بأس، قال: ولم ركض الحمار؟ فأرسلها مثلاً ثم قال يرثي نفسه وهو يجود بها: ألا لست في شيء فروحاً معاويا * ولا المشفقات يتقين الجواريا فلا خير فيما يكذب المرء نفسه * وتقواله للشيء يا ليت ذا ليا لعمرك إلخ. كذا في ياقوت لكن قوله وهي قارة مخالف للاصل في قوله وهي مغارة)؛ وقبله:
لَعَمْرُكَ، ما يَدْري الفَتى كيف يَتَّقي،
إِذا هو لم يَجْعَلْ له اللهُ واقِيَا

##### Türkçe

**الإلَهُ**: Allah عز وجل; ve O’ndan başkasından mâbud edinilen her şey, onu edinenin yanında **إلَهٌ**dur; çoğulu **آلِهَةٌ**dur. Ve **الآلِهَةُ**: putlardır; onları bununla adlandırdılar, çünkü ibadetin ona hak kazandığına inanmışlardı; ve onların adları, şeyin kendi nefsinde üzerinde bulunduğu şeye değil, inançlarına tâbi olur; ve o, **الإلَهةِ** ve **الأُلْهانيَّةِ**’nin apaçığıdır: Ve **وُهَيْب ابن الوَرْد** hadîsinde: “Kul, Rabbin **أُلْهانيَّة**’sine, sıddîkların **مُهَيْمِنِيَّة**’sine ve ebrârın **رَهْبانِيَّة**’sine düştüğü zaman, kalbini tutacak bir kimse bulmaz”; yani bir kimse bulmadı ve Allah سبحانه’dan başkasını sevmedi. İbnü’l-Esîr dedi: O, **إلَهٍ**’den alınmıştır; ve onun takdiri **فُعْلانِيَّة**’dir, damme ile; **إلَهٌ** dersin: **بَيِّنُ الإلَهيَّة** ve **الأُلْهانِيَّة**; ve aslı **أَلِهَ يَأْلَهُ**’dendir, şaşırıp bocaladığı zaman; muradı: kul Allah’ın azametine ve celâline ve rubûbiyyet sıfatlarından başka şeylere düştüğü ve vehmini ona sarf ettiği zaman, insanlardan nefret eder; ta ki kalbi bir kimseye meyletmesin. El-Ezherî: Leys dedi: Bize ulaştı ki Allah’ın en büyük ismi **الله لا إله إلاَّ هو وحده**’dur
(* “**إلا هو وحده**” sözü: asılda, kendisine dayanılan nüshada böyledir; ve **التهذيب** nüshasında: **الله لا إله إلا هو والله وحده**; h. ve belki **إلا الله وحده**): dedi: Araplar “**للهِ** ما فعلت ذاك” derler; “Vallahi onu yapmadım”ı kastederler. Halîl dedi: İsimden **الأَلف**’i atmazsın; ancak o, tamamıyla **الله**’dır, عز ذكره; dedi: Ve o, kendisinden fiil türetmenin câiz olduğu isimlerden değildir; **الرحمن** ve **الرحيم**’de câiz olduğu gibi. Münzirî, Ebû’l-Heysem’den rivayet etti ki ona, dilde Allah تعالى isminin iştikakı hakkında sordu; dedi ki: Hakkı **إلاهٌ** idi; tanıtma olarak **الأَلف** ve **اللام** sokuldu, **أَلإلاهُ** denildi; sonra Araplar, onu ağır buldukları için hemzeyi sildiler; hemzeyi terk edince, onun kesrasını, tanıtma **لام**’ı olan **اللام**’a çevirdiler; hemze aslından gitti; **أَلِلاهٌ** dediler; böylece, ancak sâkin olan tanıtma **لام**’ını harekelediler; sonra iki harekeli **لام** karşılaştı; birincisini ikincisine idğam ettiler; **الله** dediler; nitekim Allah عز وجل dedi: **لكنا هو الله ربي**; manası: “lâkin ben”; sonra Araplar, **اللهم**’in mahlûkun كلامında yürüdüğünü işitince, **الله**’dan **الأَلف** ve **اللام** atılınca geriye kalan **لاه** sanısını kurdular; **لاهُمَّ** dediler; ve inşad etti:
لاهُمَّ أَنتَ تَجْبُرُ الكَسِيرَا،
أَنت وَهَبْتَ جِلَّةً جُرْجُورا
Ve derler: “**لاهِ** أَبوك”; “Allah babandır”ı kastederler; ve o, taaccüb **لام**’ıdır; ve ذي الإِصبع için inşad etti:
لاهِ ابنُ عَمِّي ما يَخا
فُ الحادثاتِ من العواقِبْ
Ebû’l-Heysem dedi: Araplar “**بسم الله**” dediler; **اللام**’ın meddesi olmaksızın ve **لاهِ**’in meddesini hazf ederek; ve inşad etti:
أَقْبَلَ سَيْلٌ جاءَ من أَمر اللهْ،
يَحْرِدْ حَرْدَ الجَنَّةِ المُغِلَّه
Ve inşad etti:
لَهِنَّكِ من عَبْسِيَّةٍ لَوسِيمةٌ،
على هَنَواتٍ كاذبٍ من يَقُولُها
Ancak o, “**للهِ إنَّكِ**”dir; **الأَلف** ve **اللام**’ı hazf etti, **لاهِ: إنك** dedi; sonra **إنك**’in hemzesini terk etti, **لَهِنَّك** dedi. Ve başkası dedi:
أَبائِنةٌ سُعْدَى، نَعَمْ وتُماضِرُ،
لَهِنَّا لمَقْضِيٌّ علينا التَّهاجُرُ
Der ki: “**لاهِ إنَّا**”; **لاهِ**’in meddesini hazf etti ve “**إنا**”nın hemzesini terk etti; şu sözü gibi:
لاهِ ابنُ عَمِّكَ والنَّوَى يَعْدُو
Ferrâ, şairin “**لَهِنَّك**” sözünde dedi: “**لإنَّك**”i murad etti; hemzeyi **هاء** ile bedel kıldı; **هَراقَ الماءَ** ve **أَراق** gibi; ve yemin için **إن**’e **اللام**’ı soktu; bu yüzden ona **لوسيمة**’de **اللام** ile cevap verdi. Ebû Zeyd dedi: Kisâî bana dedi: Kur’ân’ın mânâlarında bir kitap telif ettim; ona dedim: “**الحمدُ لاهِ رَبِّ العالمين**”i işittin mi? dedi: Hayır; dedim: Onu işit. El-Ezherî dedi: Kur’ân’da ancak **الحمدُ للهِ** (lamın meddesiyle) câizdir; Ebû Zeyd’in naklettiğini ise ancak Araplar ve Kur’ân’ın sünnetini bilmeyen kimse okur. Ebû’l-Heysem dedi: **الله**’ın aslı **إلاهٌ**’dır; Allah عز وجل dedi: **ما اتَّخذ اللهُ من وَلَدٍ وما كان معه من إلَهٍ إذاً لَذَهَبَ كُلُّ إلَهٍ بما خَلَقَ**. Dedi: Mâbud olmadıkça **إلَهاً** olmaz; ve âbidine hâlık, râzık, müdebbir ve ona muktedir olmadıkça; kim böyle değilse, zulmen ibadet edilse bile ilâh değildir; bilakis o, mahlûk ve kendisine ibadet edilendir. Dedi: **إلَهٍ**’in aslı **وِلاهٌ**’dır; **الواو** hemzeye çevrildi; **الوِشاح** için **إشاحٌ** dedikleri gibi ve **الوِجاحِ** ki o örtüdür, için **إِجاحٌ** dedikleri gibi. Ve **ولاهٍ**’ın manası: halkın, ihtiyaçlarında ona **يَوْلَهُون** olmasıdır; ve kendilerine isabet edende ona yalvarırlar; ve kendilerine inen her şeyde ona sığınırlar; her çocuk annesine nasıl **يَوْلَهُ** ederse. Araplar, güneşe ibadet ettikleri zaman onu **إلاهَةً** diye adlandırdılar. Ve **الأُلَهةُ**: sıcak güneştir; Sa‘leb’den nakledildi. Ve **الأَلِيهَةُ** ve **الأَلاهَةُ** ve **الإلاهَةُ** ve **أُلاهَةُ**: hepsi, güneşin adı olarak: güneştir; başındaki damme, İbnü’l-A‘râbî’dendir. مَيَّةُ بنت أُمّ عُتْبَة
(* “**ام عتبة**” sözü: asılda böyledir; **عتبة** bir yerde büyütme ile, iki yerde küçültme ile)
بن الحرث, İbn Berrî’nin dediği gibi dedi:
تروَّحْنا من اللَّعْباءِ عَصْراً،
فأَعْجَلْنا الإلَهةَ أَن تَؤُوبا
(* “**عصراً والالهة**” sözü: **التهذيب** rivayeti böyledir; **المحكم** rivayeti: **قسراً والهة**).
على مثْل ابن مَيَّة، فانْعَياه،
تَشُقُّ نَواعِمُ البَشَر الجُيُوبا
İbn Berrî dedi: Ve denildi ki o, بنت عبد الحرث اليَرْبوعي’nindir; ve عُتَيْبة بن الحرث’in ağıtçısına denilir. Dedi: Ebû Ubeyde dedi: O, أُمِّ البنين بنت عُتيبة بن الحرث’indir; ona mersiye söyler. İbn Sîde dedi: İbnü’l-A‘râbî onu **أُلاهَةَ** diye rivayet etti. Dedi: Bazıları onu “**فأَعجلنا الأَلاهَةَ**” diye rivayet etti; sarf edilir ve sarf edilmez. Başkası: Ona **الأَلف** ve **اللام** girer ve girmez; bunun üzerine, tanıtma **لام**’ının isme bir kere girmesi, başka bir kere düşmesiyle başka şeyler gelmiştir. Dediler: “**لقيته النَّدَرَى**” ve “**في نَدَرَى**”; ve “**فَيْنَةً**” ve “**الفَيْنَةَ**” “**بعد الفَيْنة**”; ve “**نَسْرٌ**” ve “**النَّسْرُ**” bir putun adıdır. Sanki onu, ona tazim ettikleri ve ona ibadet ettikleri için **الإلَهة** diye adlandırdılar; çünkü onu tazim eder ve ona ibadet ederlerdi. Allah عز وجل bunu kitabında bize var etti; şöyle dediği zaman: **ومن آياته الليلُ والنهارُ والشمسُ والقمرُ لا تَسْجُدُوا للشمس ولا للقمر واسجُدُوا لله الذي خَلَقَهُنَّ إن كنتم إياه تعبدون**. İbn Sîde: **الإلاهَةُ** ve **الأُلُوهة** ve **الأُلُوهِيَّةُ** ibadettir. Ve okunmuştur: **ويَذَرَكَ وآلِهتَكَ**; ve İbn Abbâs okudu: **ويَذَرَك وإِلاهَتَك**; hemzenin kesriyle; yani “ve ibadetini”; ve bu sonuncusu, Sa‘leb’e göre sanki seçilmiş olan odur; dedi: Çünkü Firavun ibadet olunur, ibadet etmezdi; bu halde o, **إلاهَةٍ** sahibi olur, **آلِهة** sahibi olmaz; birinci kıraat daha çoktur ve kurrâ onun üzerindedir. İbn Berrî dedi: İbn Abbâs’ın “**ويذرك وإِلاهَتَك**” kıraatinde gittiği şeyi kuvvetlendiren, Firavun’un sözü: **أَنا ربكم الأَعلى** ve sözü: **ما علمتُ لكم من إله غيري**’dir; bunun için سبحانه dedi: **فأَخَذه اللهُ نَكالَ الآخرةِ والأُولى**; ve bu, Cevherî’nin İbn Abbâs’tan “Firavun ibadet olunurdu” sözüyle işaret ettiği şeydir. Ve denilir: **إلَه بَيِّنُ الإلَهةِ والأُلْهانِيَّة**. Araplar câhiliyede, putlardan ve heykellerden olan mâbudlarını **آلهةً** diye adlandırırlardı; ve o, **إلاهة**’nin çoğuludur. Allah عز وجل dedi: **ويَذَرَك وآلِهَتَك**; ve onlar, Firavun kavminin onunla birlikte ibadet ettiği putlardır. **الله**: aslı **إلاهٌ**’dır; **فِعالٍ** üzere, **مفعول** manasında; çünkü o **مأَلُوه**tur, yani mâbuddur; bizim “**إمامٌ**” dememiz gibi; **فِعَالٌ** üzere, **مَفْعول** manasında; çünkü ona uyulur. Üzerine **الأَلف** ve **اللام** sokulunca, konuşmada çokluğundan dolayı hafifletme olarak hemze hazf edildi; eğer ikisi ondan bedel olsaydı, “**الإلاهُ**” sözlerinde bedel ile bedel olunan bir araya gelmezdi. Ve nida’da hemze kesildi; bu ismi tafhim için ona lüzumundan dolayı. Cevherî dedi: Ebû Ali nahvîyi işittim, dedi ki: **الأَلف** ve **اللام** ondan bedeldir. Dedi: Buna delil, yemin ve nida’da tanıtma **لام**’ına giren وصل hemzesini kesmeyi câiz görmeleridir; bu da onların “**أَفأَللهِ لَتفْعَلَنّ**” ve “**يا الله اغفر لي**” sözüdür. Görmüyor musun: Eğer bedel olmasaydı, bu isimden başka yerde sabit olmadığı gibi sabit olmazdı? Dedi: Ve bunun, harfin lüzumu için olması da câiz değildir; çünkü bu, **الذي** ve **التي**’nin hemzesinin kesilmesini gerektirir; ve bu câiz değildir. Ve bunun, açık hemze olması için olması da câiz değildir; وصل olsa bile; **ايْمُ الله** ve **ايْمُن الله**’da câiz olmadığı gibi; ki o, وصل hemzesidir; çünkü o açıktır. Dedi: Ve bunun, çok kullanım için olması da câiz değildir; çünkü bu, onların çok kullandıkları başka şeylerde de hemzenin kesilmesini gerektirir. Böylece bildik ki bu, onunla özelleşmiş bir mana içindir; başkasında yoktur. Ve o manaya en layık olan şey, hazfedilen harften bedel olanın, yani **الفاء**’nın olmasıdır. Sîbeveyh, aslının **لاهاً** olmasını câiz gördü; zikredeceğimiz üzere. İbn Berrî, Cevherî’nin “Eğer ikisi ondan bedel olsaydı, ‘**الإلَهُ**’ sözlerinde bedel olunanla birlikte toplanmazdı” sözü yanında dedi: Bu, Ebû Ali el-Fârisî’ye reddiyedir; çünkü o, Bârî سبحانه ismindeki **الأَلف** ve **اللام**’ı hemzeden bedel kılardı. Cevherî’nin “**الإلَهُ**” sözünden zikrettiği şey ona lâzım gelmez; çünkü Allah ismi için **الإلَهُ** câiz değildir; ancak hemzesi hazfedilmiş olur. سبحانه bu isimle tek kaldı; başkası onda ona ortak olmaz. “**الإلاه**” denilince, Allah سبحانه’ya ve putlardan ibadet edilene gider; “**الله**” dediğin zaman ise ancak O’na gider, سبحانه وتعالى. Bunun için, Allah ismi nida edilir; onda tanıtma **لام**’ı olduğu halde hemzesi kesilir; “**يا ألله**” denilir; ve hiçbir vech ile “**يالإلهُ**” câiz değildir; ne hemzesi kesik ne de وصل. Dedi: Ve Bârî سبحانه ismi hakkında denildi ki o, **أَلِهَ يَأْلَه**’den alınmıştır; şaşırdığı zaman; çünkü akıllar, O’nun azametinde **تَأْلَهُ** eder. Ve **أَلِهَ أَلَهاً**: yani şaşırdı; ve aslı **وَلِهَ يَوْلَهُ وَلَهاً**’dır. Ve “**أَلِهْتُ على فلان**”: yani ona karşı sızım şiddetlendi; **وَلِهْتُ** gibi. Ve denildi: O, “**أَلِهَ يَأْلَهُ إلى كذا**”dandır; yani ona sığındı; çünkü O سبحانه, her işte kendisine sığınılan sığınaktır. Şair dedi:
أَلِهْتَ إلينا والحَوادِثُ جَمَّةٌ
Ve bir başkası dedi:
أَلِهْتُ إليها والرَّكائِبُ وُقَّف
Ve **التَّأَلُّهُ**: zühd ve ibadettir. Ve **التأْليهُ**: kulluk ettirmedir; dedi:
لله دَرُّ الغَانِياتِ المُدَّهِ
سَبَّحْنَ واسْتَرْجَعْنَ من تأَلُّهِي
İbn Sîde: “**يا أَلله**” dediler ve kestiler; dedi: Sîbeveyh onu nakletti; ve bu nadirdir. Sa‘leb nakletti ki onlar “**يا الله**” derler; böylece وصل ederler; ve ikisi iki lehçedir; yani kesme ve وصل. Şairin sözü:
إنِّي إذا ما حَدَثٌ أَلَمَّا
دَعَوْت: يا اللَّهُمَّ يا اللَّهُمَّا
Bunda şeddeli **الميم**, **يا**’dan bedeldir; böylece bedel ile bedel olunanı bir araya getirdi. A‘şâ onu hafifletti ve dedi:
كحَلْفَةٍ من أَبي رَباحٍ
يَسْمَعُها لاهُمَ الكُبارُ
(* “**من أبي رباح**” sözü: asılda, **الراء** ve **الباء**’nın fethasıyla böyledir; ve **البيضاوي**’de de böyledir; ancak onda **حلقة** **القاف** ile; ve **المحكم** ve **التهذيب**’de: **كحلفة من أبي رياح**; **الراء**’nın kesriyle ve altından iki noktalı **ياء** ile; ve cümleten, beytin rivayetleri çoktur). Ve avamın inşadı:
يَسْمَعُها لاهُهُ الكُبارُ
Dedi: Kisâî onu inşad etti:
يَسْمَعُها الله والله كبار
(* Ve sözü: **يسمعها الله والله كبار**; asılda ve **التهذيب**’den bir nüshada böyledir). El-Ezherî: **اللهم**’in i‘rabına gelince: **الهاء**’nın dammesi ve **الميم**’in fethinde, lafızda nahivciler arasında ihtilaf yoktur. Ama illet ve tefsire gelince, nahivciler onda ihtilaf ettiler. Ferrâ dedi: **اللهم**’in manası “**يا أَللهُ أُمَّ بخير**”dir. Zeccâc dedi: Bu büyük bir cürettir; çünkü bu atılan hemzeden olan her şeyde, sözün çoğu onu getirmektir. “**وَيْلُ أُمِّه**” ve “**وَيْلُ امِّهِ**” denilir; çoğu hemzeyi ispat etmektir. Eğer bu söyleyenin dediği gibi olsaydı, “**الله أُومُمْ**” ve “**واللهُ أُمَّ**” câiz olurdu; ve ona “**يا**”nın lâzım gelmesi gerekirdi; çünkü Araplar “**يا ألله اغفر لنا**” derler; Araplardan hiç kimse ancak **اللهم** dedi; hiç kimse “**يا اللهم**” demedi. Allah عز وجل dedi: **قُلِ اللهم فاطرَ السمواتِ والأَرضِ**. Bu söz, cihetlerden bâtıl olur: birincisi, **يا** sözde yoktur; ikincisi, bu hazfedilen, benzeriyle konuşulduğu gibi aslında konuşulmamıştır; ve o, duanın önüne bu zikrettiğini takdim etmez. Zeccâc dedi: Ferrâ, **الهاء**’daki dammenin, **أُمِّ**’de olan hemzenin dammesi olduğunu zannetti; bu, tekil münâdânın nida delili olan dammenin terk edilmesi ve Allah ismine **أُمَّ**’nın dammesinin konulması muhaldir; bu, Allah ismine ilhaddır. Dedi: Ferrâ, bizim “**هَلُمَّ**” sözümüzün de bunun gibi olduğunu zannetti; aslının “**هَلْ أُمَّ**” olduğunu; halbuki o, **لُمَّ**’dır ve **ها** tenbihtir. Dedi: Ferrâ dedi ki **يا**, **اللهم** ile birlikte söylenebilir; “**يا أَللهم**” denilir; ve onunla, benzeri hüccet olmayacak bir şiirle istişhad etti:
وما عليكِ أَن تَقُولِي كُلَّما
صَلَّيْتِ أَو سَبَّحْت: يا أَللَّهُمَا،
ارْدُدْ علينا شَيْخَنَا مُسَلَّما
Ebû İshâk dedi: Halîl ve Sîbeveyh ve ilmine güvenilen bütün nahivciler dedi ki: **اللهم**, “**يا أَلله**” manasındadır; ve şeddeli **الميم**, **يا**’dan bedeldir; çünkü bu **الميم** ile **يا**’yı bir kelimede bulmadılar; ve **الميم** kelimenin sonunda zikredilmediği zaman Allah isminin **يا** ile kullanıldığını buldular; böylece bildiler ki kelimenin sonundaki **الميم**, başındaki **يا** menzilesindedir. Ve **الهاء**’daki damme, tekil münâdâ isminin dammesidir; ve **الميم** açıktır; onun sükûnu ve ondan önceki **الميم**’in sükûnu sebebiyle. Ferrâ: Araplardan kimi, **الميم** atıldığı zaman “**يا ألله اغفر لي**” der; hemze ile; ve kimi “**يا الله**” der; hemzesiz. Hemzeyi hazf eden, yol üzeredir; çünkü o, isimlerden ve benzerlerinden **الحرث**’in **لام**’ı gibi bir **الأَلف** ve **لام**’dır. Hemzeleyen ise, hemzenin harften olduğunu vehmetti; çünkü hemze ondan düşmez. Ve inşad etti:
مُبارَكٌ هُوَّ ومن سَمَّاهُ،
على اسْمكَ، اللَّهُمَّ يا أَللهُ
Dedi: **اللهم** sözde çoğaldı; ta ki bazı lehçelerde **الميم**’i hafifletildi. Kisâî dedi: Araplar “**يا أَلله اغفر لي**” der; ve “**يَلّله اغفر لي**” der. Dedi: Halîl’i işittim, bu isimden bir şeyi eksiltmeyi kerih görürler; “**يا أَلله**”; yani “**يَلَهُ**” demezler. Zeccâc, تعالى sözünde: **قال عيسى بنُ مريم اللهم ربنا**: Sîbeveyh zikretti ki **اللهم** ses gibidir ve vasfedilmez; ve **ربنا** başka bir nida üzerine mansuptur. El-Ezherî: Kutrub inşad etti:
إِني إِذا ما مُعْظَمٌ أَلَمّا
أَقولُ: يا اللَّهُمَّ يا اللَّهُمّا
Dedi: Ferrâ ve Ebû’l-Abbâs’ın **اللهم** hakkında sözünün sıhhatine delil, onun “**يا أَلله أُمَّ**” manasında olduğuna: Arapların **يا**’yı **اللهم** üzerine sokmasıdır; ve şairin sözü:
أَلا لا بارَكَ اللهُ في سُهَيْلٍ،
إِذا ما اللهُ بارك في الرجالِ
Ancak **الله**’ı murad etti; zaruret için kısalttı. Ve **الإِلاهَةُ**: büyük yılandır; Sa‘leb’den; ve o, **الهِلالُ**’dır. Ve **إِلاهَةُ**: الجزيرة’da bir yer adıdır; şair dedi:
كفى حَزَناً أَن يَرْحَلَ الركبُ غُدْوةً،
وأُصْبِحَ في عُلْيا إِلاهَةِ ثاوِيا
Ve onu bir yılan sokmuştu. İbn Berrî dedi: Dil ehlinin bazısı rivayetin şöyle olduğunu söyledi: “**وأُتْرَكَ في عُلْيَا أُلاهَةَ**”; hemzenin dammesiyle. Dedi: O, سَمَاوَة كَلْب’in bir mağarasıdır. İbn Berrî dedi: Bu doğrudur; çünkü bu beytin söyleyeni oraya defnedildi; ve o, **أُفْنُونٌ التَّغْلَبيّ**’dir; adı **صُرَيْمُ بن مَعْشَرٍ**’dir
(* “**واسمه صريم بن معشر**” sözü: yani ذهل بن تيم بن عمرو بن تغلب’in oğlu; bir kâhine ölümü hakkında sordu, ona **ألاهة** denilen bir yerde öleceği haber verildi; ve **افنون**, bir toplulukla Şam’a yürümüştü; oraya geldiler, sonra döndüler; yolu şaşırdılar; bir adam onları karşıladı; ona yollarını sordular; dedi: Şunu şunu tutun; size **الالاهة** görününce, o سَمَاوَة’da bir **قارة**’dır, yol size açıklanır. **افنون**, **الالاهة**’nin zikrini işitince uğursuz saydı ve arkadaşlarına dedi: Ben ölüyorum. Dediler: Sana bir zarar yok. Dedi: Ayrılacak değilim. Sonra eşeğini bir yılan soktu ve anırdı; düştü. Dedi: Ben ölüyorum. Dediler: Sana bir zarar yok. Dedi: Eşek niçin tekmeledi? Onu mesel yaptı; sonra kendine mersiye söylerken, can verirken dedi:
ألا لست في شيء فروحاً معاويا * ولا المشفقات يتقين الجواريا
فلا خير فيما يكذب المرء نفسه * وتقواله للشيء يا ليت ذا ليا
لعمرك إلخ. Yâkût’ta böyledir; fakat “o bir **قارة**’dır” sözü, asıldaki “o bir mağaradır” sözüne muhaliftir); ve ondan önce:
لَعَمْرُكَ، ما يَدْري الفَتى كيف يَتَّقي،
إِذا هو لم يَجْعَلْ له اللهُ واقِيَا

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* أ ل ه * * أَلَهَ * يأله بالفتح فيهما * إلاهَةً * أي عبد ومنه قرأ بن عباس رضي الله عنهما ﴿ويذرك و * إلاهَتَكَ *﴾ بكسر الهمزة أي وعبادتك وكان يقول إن فرعون كان يُعبد ومنه قولنا الله وأصله * إلاهٌ * على فعال بمعنى مفعول لأنه مألوه أي معبود كقولنا إمام بمعنى مؤتم به فلما أدخلت عليه الألف واللام حذفت الهمزة تخفيفا لكثرته في الكلام ولو كانتا عوضا منهما لما اجتمعتا مع المعوض في قولهم * الإلَهُ * وقطعت الهمزة في النداء للزومها تفخيما لهذا الاسم وسمعت أبا علي النحوي يقول إن الألف واللام عوض وقال ويدل على ذلك استجازتهم لقطع الهمزة الموصولة الداخلة على لام التعريف في القسم والنداء وذلك قولهم أفألله لتفعلن وياألله اغفر لي ألا ترى أنها لو كانت غير عوض لم تثبت كما لم تثبت في غير هذا الاسم قال ولا يجوز أن يكون للزوم الحرف لأن ذلك يوجب أن تقطع همزة الذي والتي ولا يجوز أيضا أن يكون لأنها همزة مفتوحة وإن كانت موصولة كما لم يجز في ايم الله وأيمن الله التي هي همزة وصل وهي مفتوحة قال ولا يجوز أيضا أن يكون ذلك لكثرة الاستعمال لأن ذلك توجب أن تقطع الهمزة أيضا في غير هذا مما يكثر استعمالهم له فعلمنا أن ذلك لمعنى اختصت به ليس في غيرها ولا شيء أولى بذلك المعنى من أن يكون المعوض من الحرف المحذوف الذي هو الفاء وجوز سيبويه أن يكون أصله لاها على ما نذكره بعد إن شاء الله و * إلاهَةُ * اسم للشمس غير مصروف بلا الألف واللام فقالوا الإلاهة وأنشدني أبو علي % وأعجبنا الإلاهة أن تؤبا % وله نظائر في دخول لام التعريف وسقوطها من ذلك نسر والنسر اسم صنم وكأنهم سموها إلاهة لتعظيمهم لها وعبادتهم إياها و * الآلِهةُ * الأصنام سموا بذلك لاعتقادهم أن العبادة تحق لها وأسماؤهم تتبع اعتقادهم لا ما عيله الشيء في نفسه و * التأْلِيهُ * التعبيد و * التَّأَلُّه * التنسك والتعبد وتقول * ألِهَ * أي تحير وبابه طرب وأصله وله يوله ولها

##### Türkçe

* أ ل ه * * **أَلَهَ** * iki yerde de fetha ile **يأله**; * **إلاهَةً** * yani: ibadet etti. Ondandır: İbn عباس رضي الله عنهما ﴿ويذرك و * **إلاهَتَكَ** *﴾ diye okudu; hemzenin kesriyle, yani: “ve senin ibadetin”; ve şöyle derdi: “Şüphesiz Firavun ibadet olunur idi.” Ondandır bizim “Allah” sözümüz; aslı * **إلاهٌ** *dur; “مفعول” mânâsında “فعال” vezni üzerinedir; çünkü o “مألوه”tur, yani “معبود”dur; bizim “İmam” sözümüz gibi, “مؤتم به” mânâsındadır. Üzerine elif ve lâm dâhil edilince, konuşmada çokluğundan dolayı hafifletme için hemze hazfedildi. Eğer ikisi onlardan bedel olsaydı, bedel olunan ile birlikte onların toplanması, onların * **الإلَهُ** * sözlerinde olduğu gibi, vâki olmazdı. Nidâda hemze kesildi; bu ismi büyütmek için onun lâzım oluşundan dolayı. Ebû Ali en-nahvîyi işittim, şöyle diyordu: “Elif ve lâm bedeldir.” Dedi ki: “Buna delil, yemin ve nidâda tarif lâmına dâhil olan وصل hemzesini kesmeyi câiz görmeleridir; bu da onların ‘أفألله لتفعلن’ ve ‘ياألله اغفر لي’ sözleridir. Görmüyor musun ki, eğer bedel olmasaydı, bu isimden başka yerde sabit olmadığı gibi sabit olmazdı?” Dedi ki: “Onun harfin lâzım oluşundan olması câiz değildir; çünkü bu, **الذي** ve **التي**’nin hemzesinin kesilmesini gerektirir; ve bu câiz değildir. Yine, onun fethalı bir hemze olmasından olması da câiz değildir; her ne kadar o وصل olsa da; **ايم الله** ve **أيمن الله**’da câiz olmadığı gibi; ki o, وصل hemzesidir ve fethalıdır. Yine, bunun çok kullanım sebebiyle olması da câiz değildir; çünkü bu, kullanımı çok olan bunun dışındaki şeylerde de hemzenin kesilmesini gerektirir. Böylece bildik ki bu, onunla özelleşmiş bir mânâ içindir; başkasında yoktur. Ve o mânâya, hazfedilmiş harften bedel olması mânâsından daha lâyık hiçbir şey yoktur; ki o da **الفاء**dır. Sîbeveyh, aslının “لاها” olmasını câiz gördü; inşallah sonra zikredeceğimiz üzere. Ve * **إلاهَةُ** * güneşin ismidir; elif ve lâm olmaksızın gayr-i munsarıftır; böylece “الإلاهة” dediler. Ebû Ali bana şu beyti okuttu:

% وأعجبنا الإلاهة أن تؤبا %

Bunun, tarif lâmının girmesi ve düşmesi hususunda benzerleri vardır; bundan: “نسر” ve “النسر”; “نسر” bir putun ismidir. Sanki onu, ona tazim ettikleri ve ona ibadet ettikleri için “إلاهة” diye adlandırdılar. Ve * **الآلِهةُ** * putlardır; onları bununla adlandırdılar; ibadetin ona hak ettiğine inanmalarından dolayı. Ve onların isimleri, şeyin kendi ne olduğu değil, inançlarına tâbidir. Ve * **التأْلِيهُ** * kulluk ettirmedir. Ve * **التَّأَلُّه** * zühd ve ibadettir. Ve dersin: * **ألِهَ** * yani: şaşırdı; babı “طرب”dır; aslı “وله يوله ولها”dır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( *!أَلَهَ *!إلاهَةً ) ، بالكسْرِ ، ( *!وأُلُوهَةً *!وأُلُوهِيَّةً ) ، بضمِّهِما : ( عَبَدَ عِبادَةً ) ؛ ) ومنه قَرَأَ ابنُ عبَّاسٍ : ( ويَذَرَكَ *!وإلاهَتَك ) ، بكسْرِ الهَمْزةِ ، قالَ : أَي عِبَادَتَك ؛ وكانَ يقولُ : إنَّ فِرْعَونَ يُعْبَدُ ولا يَعْبُدُ ؛ نَقَلَهُ الجوْهرِيُّ وهو قَوْلُ ثَعْلَب ، فهو على هذا ذُو *!إلاهَةٍ لا ذُو *!آلِهَةٍ ؛ والفرَّاءُ على القِراءَةِ المَشْهورَةِ .
قالَ ابنُ بَرِّي : ويُقَوِّي ما ذَهَبَ إليه ابنُ عبَّاسٍ قَوْل فِرْعَوْن : ﴿أَنا رَبّكُم الأَعْلَى﴾ ، وقَوْلُه : ﴿ما عَلِمْتُ لكُم مِن إلهٍ غَيْرِي﴾ .
( ومنه لَفْظُ الجلالةِ ) .
( وقالَ اللّيْثُ : بَلَغَنَا أنَّ اسمَ اللَّهِ الأَكْبَر هو *!اللَّهُ لا *!إله إلاَّ هو وَحْده .
قُلْتُ : وهو قَوْلُ كَثِيرٍ مِن العارِفِيْن .
( واخْتُلِفَ فيه على عِشْرِينَ قَوْلاً ذَكَرْتُها في المَباسِيطِ ) .
( قالَ شيْخُنا : بل على أَكْثَر مِن ثلاثِينَ قَوْلاً ، ذَكَرَها المُتَكلِّمونَ على البَسْملةِ .
( وأَصَحُّها أَنَّه عَلَمٌ ) للذَّاتِ الوَاجِبِ الوُجُودِ المُسْتَجْمِع لجميعِ صِفَاتِ الكَمالِ ( غَيْرُ مُشْتَقَ ) .
( وقالَ ابنُ العَرَبي : عَلَمٌ دالٌّ على الإلَهِ الحقِّ دَلالَة جامِعَةً لجمِيعِ الأسْماءِ

الحُسْنَى الإلَهيَّة الأَحَدِيَّة جمعَ جَمِيعِ الحَقائِقِ الوُجُودِيَّة .
( وأَصْلُه إلاهٌ كفِعالٍ بمعْنَى مَأْلُوهٍ ) ، لأنَّه مَأْلُوهٌ أَي مَعْبودٌ ، كقَوْلِنا : إمامٌ فِعَالٌ بمعْنَى مَفْعولٍ لأنَّه مُؤْتَمٌّ به ، فلمَّا أُدْخِلَت عليه الألِفُ واللامُ حُذِفَتِ الهَمْزَةُ تَخْفِيفاً لكَثْرتِه في الكَلامِ ، ولو كانَتَا عِوَضاً منها لمَا اجْتَمَعَتا مع المعوَّضِ منه في قَوْلِهم الإِلاهُ ، وقُطِعَتِ الهَمْزَةُ في النِّداءِ للزُومِها تَفْخِيماً لهذا الاسمِ ؛ هذا نَصُّ الجوْهرِيِّ .
قالَ ابنُ بَرِّي : قَوْلُ الجوْهرِيّ : ولو كانَتا عوضاً الخ ، هذا رَدٌّ على أَبي عليِّ الفارِسِيّ لأنَّه كانَ يَجْعَل الألِفَ واللامَ في اسمِ البَارِي سبحانه عِوَضاً مِنَ الهَمْزَةِ ، ولا يلزمُه ما ذَكَرَه الجوْهرِيُّ مِن قَوْلِهم *!الإلاهُ ، لأنَّ اسمَ اللَّهِ لا يَجوزُ فيه الإلاهُ ، ولا يكونُ إلاَّ مَحْذوفَ الهَمْزةِ ، تَفَرَّدَ سبحانه بهذا الاسمِ لا يشرِكُه فيه غَيْرُه ، فإذا قيلَ الإلاهُ انْطَلَقَ على اللَّهِ سبحانه وعلى ما يُعْبَدُ مِن الأصْنامِ ، وإذا قُلْتَ اللَّه لم يَنْطَلِق إلاَّ عليه سبحانه وتعالى ، ولهذا جازَ أَن يُنادَى اسم اللَّه ، وفيه لامُ التَّعْريفِ وتُقْطَعُ هَمْزَتُه ، فيُقالُ يا أللَّهُ ، ولا يَجوزُ يا الإلاهُ على وَجْهٍ مِنَ الوُجُوهِ مَقْطوعَة هَمْزَتُه ولا مَوْصُولَةٍ ، انتَهَى .
وقالَ الليْثُ : اللَّهُ ليسَ مِنَ الأَسْماءِ التي يَجوزُ فيها اشْتِقاقٌ كما يَجوزُ في الرحمنِ والرحيمِ .
ورَوَى المُنْذرِي عن أَبي الهَيْثَمِ أنَّه سأَلَه عن اشْتِقاقِ اسمِ اللَّهِ في اللّغَةِ فقالَ : كان حَقّه إلَهٌ ، أُدْخِلَتِ الألِفُ واللامُ تَعْريفاً ، فقيلَ ألإلاهُ ، ثم حَذَفَتِ العَرَبُ الهَمْزَةَ اسْتِثْقالاً لها ، فلمَّا تَركُوا الهَمْزَةَ حَوَّلُوا

كَسْرتَها في اللامِ التي هي لامُ التّعْريفِ ، وذَهَبَتِ الهَمْزةُ أَصْلاً فقالوا أَلِلاهُ ، فحرَّكُوا لامَ التَّعْريفِ التي لا تكونُ إلاَّ ساكِنَةً ، ثم الْتَقَى لامانِ مُتحرِّكتانِ ، وأَدْغَمُوا الأُولى في الثانِيَةِ ، فقالوا اللَّه ، كما قالَ اللَّهُ ، عزَّ وجلَّ : ﴿لكنا هو اللَّهُ ربّي﴾ ، معْناهُ لكنْ أَنا .
( وكُلُّ ما اتُّخِذَ ) مِن دُونه ( مَعْبُوداً إلهٌ عند مُتَّخِذِه بَيِّنُ *!الإِلاَهَةِ ) ، بالكسْرِ ، ( *!والأُلْهانِيَّةِ ، بالضَّمِّ ) . ) وفي حدِيثِ وهب بنِ الوَرْدِ : ( إذا وَقَعَ العَبْدُ في *!أُلْهانِيَّةِ الرَّبِّ ، ومُهَيْمِنِيَّة الصِّدِّيقِيْن ورَهْبَانِيَّةِ الأبْرارِ لم يَجِدْ أَحَداً يَأْخُذ بقَلْبِه ) ، أَي لم يَجِدْ أَحَداً يَعجبُه ولم يُحِبَّ إلاَّ اللَّهَ سبحانه .
قالَ ابنُ الأثيرِ : هو فُعْلانِيَّة مِن *!ألِهَ *!يَأْلَهُ إذا تَحَيَّرَ ، يُريدُ إذا وَقَعَ العَبْدُ في عَظَمَةِ اللَّهِ وجَلالِهِ وغيرِ ذلِكَ مِن صفَاتِ الرُّبُوبيَّةِ وصَرَفَ توهّمُه إليها ، أَبْغَضَ الناسَ حتى ما يميلَ قلْبُه إلى أَحَدٍ .
( *!والإِلاَهَةُ : ع بالجَزِيرَةِ ) ؛ ) كما في الصِّحاحِ .
وقالَ ياقوتُ : وهي قارة بالسَّماوَةِ ؛ وأَنْشَدَ لأُفْنُون التّغْلَبيّ ، واسْمُه صُرَيْمُ بنُ مَعْشَرٍ :
كفى حَزَناً أَن يَرْحَلَ الركبُ غُدْوَةًوأُصْبِحَ في عُلْيا *!أِلاهَةَ ثاوِياقالَ ابنُ بَرِّي : ويُرْوى : وأُتْرَكَ في عُلْيَا *!أُلاهَةَ ، بضمِّ الهَمْزَةِ ، قالَ : وهو الصَّحِيحُ لأنَّه بها دُفِنَ قائِلُ هذا البَيْت .
قُلْتُ : وله قصَّة وأَبْيَاتٌ ذَكَرَها ياقوتُ في مُعْجمه .
( و ) *!الإلاهَةُ : ( الحَيَّةُ ) العَظِيمَةُ ؛ عن ثَعْلَب .
( و ) الإلاهَةُ : ( الأَصْنامُ ) ، هكذا هو في سائِرِ النُّسخِ ، والصَّحيحُ

بهذا المعْنَى الآلِهَةُ بصيغَةِ الجَمْعِ ، وبه قُرِىءَ قَوْلُه تعالَى : ﴿ويَذَرَكَ *!وآلِهَتَكَ﴾ ، وهي القِراءَةُ المَشْهورَةُ .
قالَ الجوْهرِيُّ : وإنَّما سُمِّيَت *!الآلِهَةُ الأَصْنَام لأنَّهم اعْتَقَدُوا أَنَّ العِبادَةَ تحقُّ لها ، وأسْماؤُهم تَتْبَعُ اعْتِقادَاتِهم لا ما عليه الشَّيء في نَفْسِه ؛ فتأَمَّلْ ذلِكَ .
( و ) الإلاهَةُ : ( الهِلالُ ) ؛ ) عن ثَعْلَب .
( و ) الإلاهَةُ : ( الشَّمْسُ ) ، غَيْر مَصْرُوف بِلا أَلِفٍ ولامٍ ، ورُبَّما صَرَفُوا وأَدْخَلوا فيه الألِفَ واللامَ وقالوا الإلاهَةُ .
قالَ الجوْهرِيُّ : وأَنْشَدَ أَبو عليَ :
فأَعْجَلْنا الإلاهَةَ أَن تَؤُوبا قُلْتُ : وحُكِي عن ثَعْلَب أَنَّها الشَّمْسُ الحارَّةُ .
قالَ الجَوْهرِيُّ : وقد جاءَ على هذا غَيْرُ شيءٍ من دُخولِ لامِ المَعْرفةِ الاسمَ مَرَّة وسُقُوطِها أُخْرى ، قالوا : لَقِيته النَّدَرَى وفي نَدَرَى ، وفَيْنَةً والفَيْنَةَ بعْدَ الفَيْنَة ، فكأَنَّهم سَمَّوْها إلاَهة لتَعْظِيمِم لها وعِبادَتِهم إيَّاها .
والمِصْراعُ المَذْكُور مِن أَبْياتٍ لمَيَّة بِنْت أُمِّ عُتْبَة بنِ الحارِثِ ، وقيلَ : لبنْتِ عبْدِ الحارِثِ اليَرْبُوعيِّ ، ويقالُ لنائِحَة عُتَيْبة بنِ الحارِثِ .
وقالَ أَبو عُبيدَةَ : لأمِّ البَنِين بنْت عُتَيْبة تَرْثِيه وأَوّلها :
تروَّحْنا من اللّعْباءِ قَسْراً فأَعْجَلْنا الإلاهَةَ أَن تَؤُوباعلى مثْل ابنِ مَيَّة فانْعِياهتَشُقُّ نَواعِمُ البَشَرِ الجُيُوبا

ويُرْوَى : فأَعْجَلْنا *!إلاهَةَ .
ووَقَعَ في نسخِ الحَماسَةِ هذا البَيْت لميَّة بنْت عُتَيْبة تَرْثي أَخَاها .
( ويُثَلَّثُ ) ، الضَّمُّ عن ابنِ الأعْرابيِّ رَوَاها : *!أُلاهَةَ ، قالَ : ويُرْوى : *!الأَلاهَةَ يُصْرَفُ ولا يُصْرَفُ ؛ ( *!كالأَلِيهةِ ) ، كسَفِينَةِ .
( *!والتَّأَلُّه : التَّنَسُّكُ والتَّعَبُّدُ ) ؛ ) قالَ رُؤْبَة :
للَّهِ دَرُّ الغَانِياتِ المُدَّهِ سَبَّحْنَ واسْتَرْجَعْنَ من *!تأَلُّهِي ( *!والتَّأْلِيه : التَّعْبِيدُ ) ؛ ) نَقَلَهُ الجوْهرِيُّ .
( و ) تقولُ : ( *!أَلِهَ ، كفَرِحَ ) ، يَأْلَهُ *!أَلْهاً : ( تَحَيَّرَ ) ، وأَصْلُه وَلِهَ يَوْلَهُ وَلْهاً ، ومنه اشْتُقَّ اسمُ الجَلالَةِ لأنَّ العُقُولَ تَأَلَهُ في عَظَمَتِه ، أَي تَتَحَيَّرُ ، وهو أَحَدُ الوُجُوه التي أَشارَ لها المصنِّفُ أَوَّلاً .
( و ) *!أَلِهَ ( على فلانٍ : اشْتَدَّ جَزَعَه عليه ) ، مِثْلُ وَلِهَ ؛ نَقَلَهُ الجوْهرِيُّ .
( و ) قِيلَ : هو مأْخُوذٌ مِن *!أَلِهَ ( إليه ) إذا ( فَزِعَ ولاذَ ) ، لأنَّه سبحانه المَفْزَعُ الذي يُلْجأُ إليه في كلِّ أَمْرٍ ؛ قالَ الشاعِرُ :
*!أَلِهْتَ إلينَا والحَوادِثُ جَمَّةٌ وقالَ آخَرُ :
*!أَلِهْتُ إليها والرَّكائِبُ وُقَّف ( و ) قيلَ : هو مِن ( *!أَلَهَهُ ) ، كمَنَعَهُ ، إذا ( أَجارَه وآمَنَه ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
أَصْلُ *!إِلَهٍ وِلاهٌ ، كإشاحٍ وِشاحٍ ، ومعْنَى وِلاهٍ أَنَّ الخَلْقَ يَوْلَهُون إليه في حَوائِجِهم ، ويَضْرَعُون إليه فيمَا يَنُوبُهم ، كما يَوْلَهُ كلُّ طِفْلٍ إلى أُمِّه .
وحَكَى أَبو زيْدٍ : الحمدُ لاهِ رَبِّ العَالَمِيْن .
قالَ الأَزْهرِيُّ : وهذا لا يَجوزُ في القُرْآن إنَّما هو حِكايَةٌ عن الأعْرابِ ، ومَنْ لا يَعْرفُ سُنَّةَ القُرْآن .
وقالَ ابنُ سِيدَه : وقالوا يا *!أَللَّه فقَطَعُوا ، حَكَاهُ

سِيْبَوَيْه ، وهو نادِرٌ .
وحَكَى ثَعْلَب أَنَّهم يَقولُونَ : يا اللَّه ، فيَصِلُون وهُما لُغَتانِ يعْنِي القَطْع والوَصْل .
وحَكَى الكِسائي عن العَرَبِ : يله اغْفِرْ لي بمعْنَى يا أللَّه ، وهو مُسْتَكْره ، وقد يُقْصَر ضَرُورَة كقَوْلِ الشاعِرِ :
أَلا لا بارَكَ اللَّهُ في سُهَيْلٍ إذا ما اللَّهُ بارَكَ في الرِّجالِونَقَلَ شيْخُنا : أَلِهَ بالمَكانِ ، كفَرِحَ ، إذا أَقامَ ؛ وأَنْشَدَ :
*!أَلِهْنا بدارٍ ما تَبِينُ رُسومُهاكأَنَّ بَقايَاها وشومٌ على اليَدِوقالَ ابنُ حبيبٍ في الأزْد : الاهُ بنُ عَمْرو بنِ كَعْبِ بنِ الغطْرِيفِ ؛ وفي عكَ : الاهُ بنُ ساعِدَةَ ؛ وفي تمِيمٍ : أليهة وهو القليبُ بنُ عَمْرِو بنِ تَمِيمٍ ؛ وفي طيِّىءٍ : بنُو إلَهٍ مثْلُ عِلَهٍ ، ابن عَمْرِو بنِ ثمامَةَ ؛ وفيها أَيْضاً عبْدُ الإلَهِ مثْلُ عُلَةٍ ، ابنُ حارِثَةَ بنِ عيرنَةَ بنِ صهْبانَ بنِ عميمى بنِ عَمْرِو بنِ سنبسٍ ؛ وفي النَّخْعِ : بنُو أليهة بن عَوْفٍ .

##### Türkçe

: ( **أَلَهَ** **إلاهَةً** ) ، kesre ile ، ( **وأُلُوهَةً** **وأُلُوهِيَّةً** ) ، ikisi de damme ile: ( ibadet etti, ibadet ediş olarak )؛ ) Ve ondandır: İbn Abbâs okudu: ( ve seni ve **وإلاهَتَك**’i bırakır ) ، hemzenin kesresiyle ، dedi: yani ibadetini؛ ve derdi ki: Şüphesiz Firavun’a ibadet edilir, o ibadet etmez؛ onu Cevherî nakletti ve bu Sa‘leb’in sözüdür; o hâlde bu, **إلاهَةٍ** sahibi, **آلِهَةٍ** sahibi değil; Ferrâ ise meşhur kıraat üzerinedir.
İbn Berrî dedi: İbn Abbâs’ın gittiği şeyi güçlendiren, Firavun’un sözü: ﴿Ben sizin en yüce rabbinizim﴾ ve sözü: ﴿Sizin için benden başka bir ilâh bildiğimi sanmıyorum﴾ .
( Ve ondandır: celâlet lafzı ) .
( Leys dedi: Bize ulaştı ki Allah’ın en büyük ismi **اللَّهُ**’dur, **لا إله إلاَّ هو** tek başına.
Dedim: Ve bu, âriflerin çoğunun sözüdür.
( Onda yirmi söz üzere ihtilaf edildi; onları **المَباسِيطِ**’te zikrettim ) .
( Şeyhimiz dedi: Bilakis otuzdan fazla söz üzeredir; onları besmele üzerine konuşan mütekellimler zikrettiler.
( En sahihi, onun bir عَلَم olduğudur ) varlığı vacip olan, bütün kemal sıfatlarını toplayan zât için ( مشتق olmayan ) .
( İbnü’l-Arabî dedi: Hak ilâha delalet eden bir عَلَم; bütün ilâhî, ehadiyyet olan güzel isimlerin tamamını, bütün varlık hakikatlerini toplarcasına delalet eden.
( Aslı **إلاهٌ**’dur; **فِعالٍ** gibi, **مَأْلُوهٍ** manasında ) ، çünkü o **مَأْلُوهٌ**’dur, yani ma‘buddur; bizim “İmamٌ” dememiz gibi: **فِعَالٌ** , **مَفْعولٍ** manasında; çünkü ona uyulur; sonra ona elif ve lâm dâhil edilince, konuşmada çokluğundan dolayı hafifletme olarak hemze hazfedildi; eğer ikisi ondan bedel olsaydı, onların bedel olunanla “**الإِلاهُ**” sözlerinde birleşmeleri olmazdı; ve nida’da hemze kesildi, bu ismi büyütmek için onun lüzumu sebebiyle; bu, Cevherî’nin nassıdır.
İbn Berrî dedi: Cevherî’nin sözü: “Eğer ikisi bedel olsaydı…” ilh., bu, Ebû Ali el-Fârisî’ye reddiyedir; çünkü o, Bârî’nin ismindeki elif ve lâmı hemzeden bedel kılardı; Cevherî’nin “**الإِلاهُ**” sözlerinden zikrettiği şey ona lâzım gelmez; çünkü Allah ismi için **الإِلاهُ** câiz değildir; ancak hemzesi hazfedilmiş olur; O سبحانه bu isimle tek kaldı, onda başkası ona ortak olmaz; **الإِلاهُ** denilince, Allah سبحانه üzerine de putlardan ibadet edilene de yürür; **اللَّه** dediğinde ise ancak O سبحانه وتعالى üzerine yürür; bunun için Allah isminin nida edilmesi câiz oldu; onda tarif lâmı varken hemzesi kesilir; “يا أللَّهُ” denir; hemzesi kesik de bitişik de hiçbir vech üzere “يا الإلاهُ” câiz değildir; bitti.
Leys dedi: **اللَّهُ** , الرحمن ve الرحيم’de câiz olduğu gibi, kendisinde اشتقاق câiz olan isimlerden değildir.
Münzirî, Ebû’l-Heysem’den rivayet etti: Ona dilde Allah isminin اشتقاقını sordu; dedi ki: Hakkı **إلَهٌ** idi; tarif için elif ve lâm dâhil edildi, “ألإلاهُ” denildi; sonra Araplar hemzeyi ağır bulduklarından onu hazfettiler; hemzeyi terk edince, onun kesresini tarif lâmına çevirdiler; hemze aslından gitti, “أَلِلاهُ” dediler; sonra, ancak sâkin olan tarif lâmını harekelediler; sonra iki harekeli lâm karşılaştı; birincisini ikincisine idğam ettiler; “اللَّه” dediler; nitekim Allah, عزّ وجلّ, dedi: ﴿لكنا هو اللَّهُ ربّي﴾ ; manası: “لكنْ أَنا”.
( Ve her ne ki edinildi ) O’ndan başka ( ma‘bud olarak, o, edineninin yanında bir ilâhtır; **الإِلاَهَةِ**’si açık ) ، kesre ile ، ( **والأُلْهانِيَّةِ** , damme ile ) . ) Ve Vehb b. el-Verd hadîsinde: ( Kul, Rabbin **أُلْهانِيَّةِ**’sine, sıddîklerin müheyminliğine ve ebrârın ruhbâniyyetine düştüğünde, kalbini alan bir kimse bulmaz ) ، yani onu beğendirecek bir kimse bulmaz ve Allah سبحانه’dan başkasını sevmez.
İbnü’l-Esîr dedi: O, **ألِهَ** **يَأْلَهُ**’dan **فُعْلانِيَّة**’dir; şaşırıp kaldığında; muradı: Kul Allah’ın azametine, celâline ve rubûbiyyet sıfatlarından bunun dışındakilere düştüğünde ve vehmi ona yöneldiğinde, insanlardan nefret eder; öyle ki kalbi hiç kimseye meyletmez.
( **والإِلاَهَةُ** : Cezîre’de bir yer ) ؛ ) **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.
Yakut dedi: O, Semâve’de bir kayalıktır; Ufnûn et-Taglibî’ye, adı Suraym b. Ma‘şer olan kimseye ait olarak inşad etti:
كفى حَزَناً أَن يَرْحَلَ الركبُ غُدْوَةً
وأُصْبِحَ في عُلْيا **أِلاهَةَ** ثاوِيا
İbn Berrî dedi: Şöyle de rivayet edilir: “وأُتْرَكَ في عُلْيَا **أُلاهَةَ**” hemzenin dammesiyle; dedi: ve sahih olan budur; çünkü bu beyti söyleyen orada defnedilmiştir.
Dedim: Onun bir kıssası ve beyitleri vardır; Yakut onları Mu‘cem’inde zikretti.
( Ve ) **الإلاهَةُ** : ( büyük yılan ) ؛ Sa‘leb’den.
( Ve ) **الإلاهَةُ** : ( putlar ) ، diğer nüshalarda böyledir; sahih olan, bu manada cem‘ sigasıyla **الآلِهَةُ**’dir; ve onunla şu sözü okunmuştur: ﴿ويَذَرَكَ **وآلِهَتَكَ**﴾ ، ve bu meşhur kıraattir.
Cevherî dedi: **الآلِهَةُ** putlar ancak, ibadetin onlara hak olduğuna inandıkları için böyle adlandırıldı; onların isimleri, şeyin kendi nefsinde olduğu şeye değil, inançlarına tâbidir; bunu teemmül et.
( Ve ) **الإلاهَةُ** : ( hilâl ) ؛ ) Sa‘leb’den.
( Ve ) **الإلاهَةُ** : ( güneş ) ، elif ve lâm olmaksızın gayr-i munsarif; bazen sarf ettiler ve ona elif ve lâm dâhil ettiler ve “**الإلاهَةُ**” dediler.
Cevherî dedi: Ebû Ali inşad etti:
فأَعْجَلْنا الإلاهَةَ أَن تَؤُوبا
Dedim: Sa‘leb’den, onun sıcak güneş olduğu hikâye edildi.
Cevherî dedi: Bunun üzere, marife lâmının isme bir defa girmesi, başka bir defa düşmesi türünden birden çok şey gelmiştir; “لَقِيته النَّدَرَى” ve “في نَدَرَى” dediler; ve “فَيْنَةً” ve “الفَيْنَةَ” “بعْدَ الفَيْنَة”; sanki onu, ona tazimleri ve ona ibadetleri sebebiyle “إلاَهة” diye adlandırdılar.
Zikredilen mısra, Meyye bint Ümm ‘Utbe b. el-Hâris’in bir mersiyesinin beyitlerindendir; ve denildi ki: ‘Abd el-Hâris el-Yerbû‘î’nin kızınındır; ve ‘Utaybe b. el-Hâris’in ağıtçısına denilir.
Ebû ‘Ubeyde dedi: Ümmü’l-Benîn bint ‘Utaybe’nindir; ona mersiye söyler; ve evveli:
تروَّحْنا من اللّعْباءِ قَسْراً
فأَعْجَلْنا الإلاهَةَ أَن تَؤُوبا
على مثْل ابنِ مَيَّة فانْعِياه
تَشُقُّ نَواعِمُ البَشَرِ الجُيُوبا

Ve rivayet olunur: “Derken acele ettik: **إلاهَةَ**.”

Ve **الحَماسَة** nüshalarında, Lümeyye bint ‘Uteybe’nin kardeşine mersiye söylediği şu beyit vâki olmuştur.

(Üç vecih üzere okunur); İbnü’l-A‘râbî’den damme ile rivayet etti: “**أُلاهَةَ**”; dedi ki: Ve rivayet olunur: “**الأَلاهَةَ**” i‘râb alır da almaz da; (**كالأَلِيهةِ**), “**سَفِينَة**” gibi.

(**والتَّأَلُّه : التَّنَسُّكُ والتَّعَبُّدُ**); Rü’be dedi ki:
“Allah için ne güzel o nazlı kadınlar ki,
tesbih ettiler ve isti‘rcâ‘ ettiler benim **تأَلُّهِي**’mden.”

(**والتَّأْلِيه : التَّعْبِيدُ**); Cevherî onu nakletti.

Ve dersin: (**أَلِهَ ، كفَرِحَ**), “**يَأْلَهُ**” **أَلْهاً**: (şaşırdı); aslı “**وَلِهَ**”dir, “**يَوْلَهُ**” **وَلْهاً**; bundan celâlet ismi türetilmiştir; çünkü akıllar O’nun azametinde **تَأَلَهُ** eder; yani şaşırır; bu, musannifin evvelce işaret ettiği vecihlerden biridir.

Ve **أَلِهَ** (falana karşı: ona dair sızlanması şiddetlendi), “**وَلِهَ**” gibi; Cevherî onu nakletti.

Ve denildi: O, **أَلِهَ** (ona)dan alınmıştır; (korktu ve sığındı) olduğu vakit; çünkü O, her işte kendisine sığınılan sığınaktır; şair dedi ki:
“**أَلِهْتَ** bize, hâdiseler pek çok iken.”

Ve bir başkası dedi ki:
“**أَلِهْتُ** ona, binekler durdurulmuş iken.”

Ve denildi: O, (**أَلَهَهُ**)dendir; “**مَنَعَهُ**” gibi; (ona himaye verdi ve emniyete kavuşturdu) olduğu vakit.

(Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**إِلَهٍ**’ın aslı **وِلاهٌ**dur; “**إشاحٍ**” ve “**وِشاحٍ**” gibi; **وِلاهٍ**’ın manası: mahlûkatın ihtiyaçlarında ona doğru “**يَوْلَهُون**” etmeleri ve başlarına gelen şeylerde ona yalvarmalarıdır; her çocuğun annesine “**يَوْلَهُ**” etmesi gibi.

Ebû Zeyd nakletti: “Hamd, âlemlerin Rabbi’nin **لاهِ**’ınadır.”

Ezherî dedi ki: Bu Kur’ân’da câiz olmaz; ancak bu, bedevîlerden ve Kur’ân’ın sünnetini bilmeyenden bir hikâyedir.

İbn Sîde dedi ki: Ve “ya **أَللَّه**” dediler de kestiler; Sîbeveyh onu nakletti; o nâdirdir.

Sa‘leb nakletti ki onlar şöyle derler: “ya Allah”, böylece birleştirirler; ikisi iki lugattır; yani kesme ve birleştirme.

Kisâî Araplardan nakletti: “**يله** beni bağışla” manası “ya **أللَّه**”dır; bu kerih görülmüştür; zaruret olarak kısaltılabilir; şairin sözü gibi:
“Dikkat edin, Süheyl’de Allah bereket kılmasın,
erkeklerde Allah bereket kıldığı vakit.”

Şeyhimiz nakletti: “**أَلِهَ** mekânda, **كفَرِحَ** gibi, ikamet ettiğinde”; ve inşâd etti:
“**أَلِهْنا** bir diyarda ki izleri seçilmez,
sanki kalıntıları elde dövmeler gibidir.”

İbn Habîb Ezd hakkında dedi ki: “**الاهُ** b. ‘Amr b. Ka‘b b. el-Gaṭrîf”; ‘Ak’ta: “**الاهُ** b. Sâ‘ide”; Temîm’de: “**أليهة**” ve o, el-Kalîb b. ‘Amr b. Temîm’dir; Tayyı’ta: “Benû **إلَهٍ**”, “**عِلَهٍ**” gibi, İbn ‘Amr b. Sümâme; onda ayrıca “**عبْدُ الإلَهِ**”, “**عُلَةٍ**” gibi, İbn Hârise b. ‘Ayrine b. Ṣahbân b. ‘Umeymî b. ‘Amr b. Senbes; Neha‘da: “Benû **أليهة** b. ‘Avf.”)

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

#### Madde başı: اله

أَلَهَ
1 أَلَهَ ذ , (S, and so in some copies of the K,) with fet-h, (S,) or أَلِهَ, (Mgh, Msb, and so in some copies of the K,) like تَعِبَ, aor. اَلَهَ , (Msb,) inf. n.

اِلَاهَةٌ
اِلَاهَةٌ ألاهه اـلاه اـلاهه اـلاهة اـلٰه الاهه الاهة الآهة لاهى آهة (S, Msb, K) and أُلُوهَةٌ and أُلُوهِيَّپٌ, (K,) He served, worshipped, or adored; syn. عَبَدَ. (S, Msb, K.) Hence the reading of I'Ab, [in the Kur vii. 124,] وَيَذَرَكَ وَاِلَاهَتَكَ [And leave thee, and the service, or worship, or adoration, of thee; instead of وَآلِهَتَكَ and thy gods, which is the common reading]; for he used to say that Pharaoh was worshipped, and did not worship: (S:) so, too, says, Th: and IB says that the opinion of I'Ab is strengthened by the sayings of Pharaoh [mentioned in the Kur lxxix. 24 and xxviii. 38], “I am your lord the most high,” and “I did not know any god of yours beside me.” (TA.) -A2- أَلِهَ, aor. اَلَهَ , (S, K,) inf. n. أَلَهٌ, (S,) He was, or became, confounded, or perplexed, and unable to see his right course; (S, K;) originally وَلِهَ. (S.) ― -b2- أَلِهَ عَلَي فُلَانٍ He was, or became, vehemently impatient, or affected with vehement grief, or he manifested vehement grief and agitation, on account of such a one; (S, K;) like وَلِهَ. (S.) ― -b3- أَلِهَ اِلَيْهِ He betook himself to him by reason of fright or fear, seeking protection; or sought, or asked, aid, or succour, of him: he had recourse, or betook himself, to him for refuge, protection, or preservation. (K.) ― -b4- أَلِهَ بِالمَكَانِ He remained, stayed, abode, or dwelt, in the place. (MF.) -A3- أَلَهَهُ, (K,) like مَنَعَهُ, (TA,) [in the CK اَلِهَهُ,] He protected him; granted him refuge; preserved, saved, rescued, or liberated, him; aided, or succoured, him; or delivered him from evil: he rendered him secure, or safe. (K.)

تَأْلِيهٌ
2 تَأْلِيهٌ ذ [inf. n. of أَلَّهَهُ He made him, or took him as, a slave; he enslaved him;] i. q. تَعْبِيدٌ. (S, K.) ― -b2- [The primary signification of أَلَّهَهُ seems to be, He made him to serve, worship, or adore. ― -b3- Accord. to Freytag, besides having the former of the two meanings explained above, it signifies He reckoned him among gods; held him to be a god; made him a god: but he does not mention his authority.]

تألّه
5 تألّه ذ He devoted himself to religious services or exercises; applied himself to acts of devotion. (JK, S, Msb, K.)

أُلْهَانِيَّةٌ
أُلْهَانِيَّةٌ ذ : see اِلَاهَةٌ.

اِلهٌ
اِلهٌ أله ألهى اـلٰه اله الة لها لهى لهي وله ولي آل آله آلة , or اِلَاهٌ, [the former of which is the more common mode of writing the word,] is of the measure فعَالٌ (S, Msb, K) in the sense of the measure مَفْعُولٌ, (S, Msb,) like كِتَابٌ in the sense of مَكْتُوبٌ, and بِسَاطٌ in the sense of مَبْسُوطً, (Msb,) meaning ↓ مَأْلْوةٌ [An object of worship or adoration; i. e. a god, a deity]; (S, Msb, K) anything that is taken as an object of worship or adoration, accord. to him who takes it as such: (K:) with the article ال, properly, i. q. اللّٰهُ; [sec this word below;] but applied by the believers in a plurality of gods to what is worshipped by them to the exclusion of اللّٰه: (Msb:) pl. آلِهَةٌ: (Msb, TA:) which signifies idols: (JK, S, TA:) in the K, this meaning is erroneously assigned to اِلَاهَةٌ: (TA:) [not so in the CK; but there, الالِهَةُ is put in a place where we should read الاِلَاهَةُ, or اِلَاهَةُ without the article:] ↓ الاِلَاهَةُ [is the fem. of الاِلَاهُ, and] signifies [the goddess: and particularly] the serpent: [(a meaning erroneously assigned in the CK to الآلِهَةُ; as also other meanings here following:) because it was a special object of the worship of some of the ancient Arabs:] (K:) or the great serpent: (Th:) and the [new moon; or the moon when it is termed] هِلَال: (Th, K:) and, (S, K,) as also ↓ اِلَاهَةُ, without ال, the former perfectly decl., and the latter imperfectly decl., (S,) and ↓ الأُلَاهَةُ, (IAar, K,) and ↓ أُلَاهَةُ, (IAar, TA,) and ↓ الأَلَاهَةُ, (K,) [and app. ↓ أَلَاهَةُ,] and ↓ الأَلِيهَةُ, (K,) the sun; (S, K;) app. so called because of the honour and worship which they paid to it: (S:) or the hot sun. (Th, TA.) [اِلهٌ is the same as the Hebrew אֱלוֹהַּ and The Chaldee XXX; and is of uncertain derivaTion: accord. To some,] it is originally وِلَاهٌ, like as اِشَاحٌ is originally وِشَاحٌ; meaning that mankind yearn towards him who is thus called, [seeking protection or aid,] in their wants, and humble themselves to him in their afflictions, like as every infant yearns towards its mother. (TA.) [See also the opinions, cited below, on the derivation of اللّٰهُ.]

أَلَهَةُ
أَلَهَةُ ذ and الأَلَاهَةُ: see اِلهٌ.

أُلَاهَةُ
أُلَاهَةُ ذ and الأُلَاهَةُ: see اِلهٌ. -A2- أُلَاهَةٌ: see اِلَاهَةٌ.

اِلَاهَةٌ
اِلَاهَةٌ ألاهه اـلاه اـلاهه اـلاهة اـلٰه الاهه الاهة الآهة لاهى آهة inf. n. of 1, q. v. (S, Msb, K.) -A2- Godship; divinity; (K;) as also ↓ أُلَاهَةٌ (CK [not found by me in any MS. copy of the K) and ↓ أُلْهَانِيَّةٌ. (K.) -A3- اِلَاهَةُ and الاِلَاهَةُ: see اِلهٌ.

الأَلِيهَةُ
الأَلِيهَةُ ذ : see اِلهٌ.

اِلهِىٌّ
[ اِلهِىٌّ ألهى ألهي اـلٰه اـلٰهي اـلٰهيي الهى الهي لها لهى لهي , or اِلَاهِىٌّ, Of, or relating to, God or a god; divine; theological: Hence, العِلْمُ الاِلهِىُّ or الاِلَاهِىٌّ: see what next follows.]

الاِلهِيَّةُ
[ الاِلهِيَّةُ اـلٰهي الاـلٰهية الالهيه الالهية , or الاِلَاهِيَّةُ, Theology; the science of the being and attributes of God, and of the articles of religious belief; also termed عِلْمُ الاِلهِيَّاتِ or الاِلَاهِيَّاتِ, and ↓ العِلْمُ الاِلهِىُّ or الاِلَاهِىُّ.]

اللّٰهُ
اللّٰهُ اللٰه اللٰة , [written with the disjunctive alif اَللّٰهُ, meaning God, i. e. the only true god,] accord. to the most correct of the opinions respecting it, which are twenty in number, (K,) or more than thirty, (MF,) is a proper name, (Msb, K,) applied to the Being who exists necessarily, by Himself, comprising all the attributes of perfection; (TA;) a proper name denoting the true god, comprising all the excellent divine names; a unity comprising all the essences of existing things; (Ibn-El- 'Arabee, TA;) the ال being inseparable from it: (Msb:) not derived: (Lth, Msb, K:) or it is originally اِلهٌ, or اِلَاهٌ, (Sb, A Heyth, S, Msb, K,) of the measure فِعَالٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ, meaning مَأْلُوهٌ, (S, K, *) with [the article] ال prefixed to it, (Sb, A Heyth, S, Msb,) so that it becomes الاِلَاهُ, (Sb, A Heyth, Msb,) then the vowel of the hemzeh is transferred to the ل [before it], (Msb,) and the hemzeh is suppressed, (Sb, A Heyth, S, Msb,) so that there remains اللّٰهُ, or الِلَاهُ, after which the former ل is made quiescent, and incorporated into the other: (Sb, A Heyth, Msb:) the suppression of the hemzeh is for the purpose of rendering the word easy of utterance, on account of the frequency of its occurrence: and the ال is not a substitute for the hemzeh; for were it so, it would not occur therewith in الاِلَاهُ: (S:) so says J; but IB says that this is not a necessary inference, because الاِلَاهُ applies to God (اللّٰهُ) and also to the idol that is worshipped; whereas اللّٰهُ applies only to God; and therefore, in using the vocative form of address, one may say, يَا اَللّٰهُ [O God], with the article ال and with the disjunctive hemzeh; but one may not say, يَا الاِلَاهُ either with the disjunctive or with the conjunctive hemzeh: (TA:) Sb allows that it may be originally لَاهٌ: see art. ليه: (S:) some say that it is from أَلِهَ, either because minds are confounded, or perplexed, by the greatness, or majesty, of God, or because He is the object of recourse for protection, or aid, in every case: or from أَلَهَهُ, meaning “he protected him,” &c., as explained above: see 1, last sentence. (TA.) The ال is pronounced with the disjunctive hemzeh in using the vocative form of address [يَا اَللّٰهُ] because it is inseparably prefixed as an honourable distinction of this name; (S;) or because a pause upon the vocative particle is intended in honour of the name; (S in art. ليه;) and AAF says that it is also thus pronounced in a form of swearing; as in أَفَاَللّٰهِ لَتَفْعَلَنَّ [an elliptical phrase, as will be shown below, meaning Then, by God, wilt thou indeed do such a thing?]; though he denies its being thus pronounced because it is inseparable; regarding it as a substitute for the suppressed hemzeh of الاِلَاهُ: (S in the present art.:) Sb mentions this pronunciation in يَا اَللّٰهُ; and Th mentions the pronunciation of يَا اللّٰهُ also, with the conjunctive hemzeh: Ks, moreover, mentions, as used by the Arabs, the phrase يَلَهْ اَغْفِرْلِى [O God, forgive me], for يَا اللّٰهُ; but this is disapproved. (ISd, TA.) The word is pronounced in the manner termed تَفْخِيم, [i. e., with the broad sound of the lengthened fet-h, and with a full sound of the letter ل,] for the purpose of showing honour to it; but when it is preceded by a kesreh, [as in بِاللّٰهِ By God, and بِسْمِ اللّٰهِ In the name of God,] it is pronounced in the [contr.] manner termed تَرْقِيق: AHلt says that some of the vulgar say, لَاوَاللّٰهْ [No, by God], suppressing the alif, which should necessarily be uttered, as in الرَّحْمنُ, which is in like manner written without alif; and he adds that some person has composed a verse in which the alif [in this word] is suppressed, erroneously. (Msb.) You say, اَللّٰهَ اللّٰهَ فِى كَذَا, [a verb being understood,] meaning Fear ye God, fear ye God, with respect to such a thing. (Marginal note in a copy of the Jلmi' es-Sagheer. [See another ex. voce كَرَّةٌ.]) And اَللّٰهَ لَأَفْعَلَنَّ and اَللّٰهِ لَأَفْعَلَنَّ [By God, I will assuredly do such a thing]: in the former is understood a verb significant of swearing; and in the latter, [or in both, for a noun is often put in the accus. case because of a particle understood,] a particle [such as بِ or وَ] denoting an oath. (Bd in ii. 1.) And لِلهِ مَا فَعَلْتُ, meaning وَاللّٰهِ مَا فَعَلْتُ [By God, I did not, or have not done, such a thing]. (JK.) And لِلّهِ دَرُّكَ (tropical:) To God be attributed thy deed! (A in art. در:) or the good that hath proceeded from thee! or thy good deed! or thy gift! and what is received from thee! [and thy flow of eloquence! and the like]: a phrase expressive of admiration of anything: (TA in art. در:) [when said to an eloquent speaker or poet, it may be rendered divinely art thou gifted!]. And لِلّهِ دَرُّهُ (tropical:) To God be attributed his deed! [&c.]. (S and K in art. در.) And لِلّهِ القَائِلُ [meaning To God be attributed (the eloquence of) the sayer! or] how good, or beautiful, is the saying of the sayer, or of him who says [such and such words]! or it is like the phrase لِلّهِ دَرُّهُ, meaning (assumed tropical:) To God be attributed his goodness! and his pure action! (Har p. 11.) And لِلّهِ فُلَانٌ [To God be attributed (the excel-lence, or goodness, or deed, &c., of) such a one!] explained by Az as meaning wonder ye at such a one: how perfect is he! (Har ibid.) [And لِلّهِ أَبُوكَ: see art. ابو.] And لَاهِ أَنْتَ, meaning لِلّهِ أَنْتَ [lit. To God be thou attributed! i. e. to God be attributed thine excellence! or thy goodness! or thy deed! &c.]. (JK.) [Similar to لِلّهِ, thus used, is the Hebrew expression לֵאלֹהּים after an epithet signifying “great” or the like.] اِنَّالِلّهِ وَاِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُونَ, in the Kur [ii. 151], said on the occasion of an affliction, means Verily to God we belong, as property and servants, He doing with us what He willeth, and verily unto Him we return in the ultimate state of existence, and He will recompense us. (Jel.) AZ mentions the phrase الحَمْدُلَاهِ [meaning الحَمْدُلِلّهِ Praise be to God]: but this is not allowable in the Kur-لn: it is only related as heard from the Arabs of the desert, and those not knowing the usage of the Kur-لn. (Az, TA.) ― -b2- ↓ اَللّهُمَّ is an expression used in prayer; as also لَاهُمَّ; (JK, Msb;) meaning يَا اَللّٰهُ [O God]; the م being a substitute for [the suppressed vocative particle] يا; (S in art. ليه, and Bd in iii. 25;) but one says also, يَا اَللّهُمَّ, (JK, and S ibid,) by poetic licence: (S ibid:) or the meaning, accord. to some, is يَا اَللّٰهُ أُمَّنَا بِخَيْرٍ [O God, bring us good]; (JK, and Bd ubi suprà;) and hence the origin of the expression. (Bd.) You say also اَللّهُمَّ اِلَّا [which may be rendered, inversely, Unless, indeed; or unless, possibly]: the former word being thus used to denote that the exception is something very rare. (Mtr in the commencement of his Expos. of the Makلmلt of El-Hareeree, and Har pp. 52 and 53.) And اَللّهُمَّ نَعَمْ [which may be rendered, inversely, Yes, indeed; or yea, verily]: the former word being used in this case as corroborative of the answer to an interrogation, negative and affirmative. (Har p. 563.)

اَللّهُمَّ
اَللّهُمَّ اللٰهم اللهم لهم : see what next precedes.

مَأْلُوهٌ
مَأْلُوهٌ ذ : see اِلهٌ.

##### Türkçe

**أَلَهَ**
1 **أَلَهَ** ذ, (S, ve K’nın bazı nüshalarında da böyle,) fetḥa ile, (S,) yahut **أَلِهَ**, (Mgh, Msb, ve K’nın bazı nüshalarında da böyle,) **تَعِبَ** gibi, muzârîsi **اَلَهَ**, (Msb,) mastarı:

**اِلَاهَةٌ**
**اِلَاهَةٌ** ألاهه اـلاه اـلاهه اـلاهة اـلٰه الاهه الاهة الآهة لاهى آهة (S, Msb, K) ve **أُلُوهَةٌ** ve **أُلُوهِيَّپٌ**, (K,) O hizmet etti, ibadet etti yahut tapındı; eş anlamlısı **عَبَدَ**. (S, Msb, K.) Bundan dolayı İʿAb’ın kıraati [Kur’ân vii. 124’te], **وَيَذَرَكَ وَاِلَاهَتَكَ** [Ve seni ve sana hizmeti, yahut sana ibadeti, yahut sana tapınmayı bırakır; umumî kıraat olan **وَآلِهَتَكَ** “ve senin ilâhlarını” yerine]; çünkü o, Firavun’un kendisine ibadet olunduğunu, ibadet etmediğini söylerdi: (S:) Th de böyle söyler; IB de der ki İʿAb’ın görüşü, Firavun’un [Kur’ân lxxix. 24 ve xxviii. 38’de zikredilen] sözleriyle kuvvet kazanır: “Ben sizin en yüce rabbinizim” ve “Benim dışımda sizin hiçbir ilâhınızı bilmiyorum.” (TA.) -A2- **أَلِهَ**, muzârîsi **اَلَهَ**, (S, K,) mastarı **أَلَهٌ**, (S,) O şaşkın oldu yahut şaşkınlaştı, bocaladı ve doğru yolunu göremez oldu; (S, K;) aslı **وَلِهَ**. (S.) ― -b2- **أَلِهَ عَلَي فُلَانٍ** O, falanca sebebiyle şiddetle sabırsızlandı yahut şiddetli kederle etkilendi, yahut şiddetli keder ve çalkantı gösterdi; (S, K;) **وَلِهَ** gibi. (S.) ― -b3- **أَلِهَ اِلَيْهِ** O, korku yahut endişe sebebiyle ona sığındı, himaye arayarak; yahut ondan yardım yahut imdat istedi: ona iltica etti yahut sığındı; barınma, himaye yahut korunma için ona yöneldi. (K.) ― -b4- **أَلِهَ بِالمَكَانِ** O, yerde kaldı, durdu, ikamet etti yahut oturdu. (MF.) -A3- **أَلَهَهُ**, (K,) **مَنَعَهُ** gibi, (TA,) [CK’de **اَلِهَهُ**,] O onu korudu; ona sığınak verdi; onu muhafaza etti, kurtardı, halâs etti yahut serbest bıraktı; ona yardım etti yahut imdat etti; yahut onu kötülükten kurtardı: onu emin yahut güvende kıldı. (K.)

**تَأْلِيهٌ**
2 **تَأْلِيهٌ** ذ [**أَلَّهَهُ**’nun mastarı; “onu köle yaptı yahut onu köle edindi; onu köleleştirdi;”] **تَعْبِيدٌ** ile aynı. (S, K.) ― -b2- [**أَلَّهَهُ**’nun aslî anlamı, görünüşe göre: “Ona hizmet ettirdi, ibadet ettirdi yahut tapındırdı.” ― -b3- Freytag’a göre, yukarıda açıklanan iki anlamdan birincisine ilâveten, “onu ilâhlar arasında saydı; onu bir ilâh kabul etti; onu ilâh yaptı” mânasına gelir: fakat o, dayanağını zikretmez.]

**تألّه**
5 **تألّه** ذ O, dinî hizmetlere yahut alıştırmalara kendini verdi; ibadet fiillerine yöneldi. (JK, S, Msb, K.)

**أُلْهَانِيَّةٌ**
**أُلْهَانِيَّةٌ** ذ : bk. **اِلَاهَةٌ**.

**اِلهٌ**
**اِلهٌ** أله ألهى اـلٰه اله الة لها لهى لهي وله ولي آل آله آلة , yahut **اِلَاهٌ**, [bunlardan birincisi kelimenin daha yaygın yazılış tarzıdır,] **فعَالٌ** veznindedir (S, Msb, K) **مَفْعُولٌ** vezni mânasında, (S, Msb,) **كِتَابٌ**’ın **مَكْتُوبٌ** mânasında ve **بِسَاطٌ**’ın **مَبْسُوطً** mânasında olması gibi, (Msb,) ↓ **مَأْلْوةٌ** mânasında [(tapınılan yahut ibadet edilen şey; yani bir ilâh, bir tanrı)]; (S, Msb, K) onu böyle edinen kimseye göre, ibadet yahut tapınma konusu edinilen her şey: (K:) başında **ال** ile, aslında **اللّٰهُ** ile aynı; [aşağıda bu kelimeye bk.;] fakat ilâhların çokluğuna inananlar tarafından, **اللّٰهُ**’un dışında, kendilerinin ibadet ettikleri şeye uygulanır: (Msb:) çoğulu **آلِهَةٌ**: (Msb, TA:) bu da putlar mânasına gelir: (JK, S, TA:) K’da bu mânâ yanlış olarak **اِلَاهَةٌ**’ye verilmiştir: (TA:) [CK’de böyle değil; fakat orada **الالِهَةُ**, bizim **الاِلَاهَةُ** yahut **اِلَاهَةُ**’yi **ال**’siz okumamız gereken bir yerde konmuştur:] ↓ **الاِلَاهَةُ** [**الاِلَاهُ**’un müennesi olup] [tanrıça mânasına gelir: ve özellikle] yılan mânasına gelir: [(CK’de yanlış olarak **الآلِهَةُ**’ye nispet edilen bir mânâ; burada ardından gelen diğer mânâlar da öyle:) çünkü o, eski Arapların bazılarının ibadetinin özel bir konusu idi:] (K:) yahut büyük yılan: (Th:) ve [hilâl denilen] [yeni ay; yahut] ay: (Th, K:) ve, (S, K,) ayrıca ↓ **اِلَاهَةُ**, **ال** olmaksızın; birincisi tam i‘râblı, ikincisi eksik i‘râblı olarak, (S,) ve ↓ **الأُلَاهَةُ**, (IAar, K,) ve ↓ **أُلَاهَةُ**, (IAar, TA,) ve ↓ **الأَلَاهَةُ**, (K,) [ve görünüşe göre ↓ **أَلَاهَةُ**,] ve ↓ **الأَلِيهَةُ**, (K,) güneş; (S, K;) görünüşe göre ona verdikleri hürmet ve ibadet sebebiyle böyle adlandırılmıştır: (S:) yahut sıcak güneş. (Th, TA.) [**اِلهٌ**, İbranice אֱלוֹהַּ ve Keldânî XXX ile aynıdır; ve türeyişi belirsizdir: bazılarına göre,] aslı **وِلَاهٌ**’dır; **اِشَاحٌ**’ın aslının **وِشَاحٌ** olması gibi; mânası: insanlar, ihtiyaçlarında, böyle adlandırılana yönelirler, [himaye yahut yardım arayarak,] ve sıkıntılarında ona boyun eğerler; her bebek nasıl annesine özlem duyarsa öyle. (TA.) [Ayrıca, aşağıda zikredilen, **اللّٰهُ**’un türeyişi hakkındaki görüşlere de bk.]

**أَلَهَةُ**
**أَلَهَةُ** ذ ve **الأَلَاهَةُ**: bk. **اِلهٌ**.

**أُلَاهَةُ**
**أُلَاهَةُ** ذ ve **الأُلَاهَةُ**: bk. **اِلهٌ**. -A2- **أُلَاهَةٌ**: bk. **اِلَاهَةٌ**.

**اِلَاهَةٌ**
**اِلَاهَةٌ** ألاهه اـلاه اـلاهه اـلاهة اـلٰه الاهه الاهة الآهة لاهى آهة 1’in mastarıdır; bk. o. (S, Msb, K.) -A2- İlâhlık; ulûhiyet; (K;) ayrıca ↓ **أُلَاهَةٌ** (CK [K’nın hiçbir yazma nüshasında bulamadım]) ve ↓ **أُلْهَانِيَّةٌ**. (K.) -A3- **اِلَاهَةُ** ve **الاِلَاهَةُ**: bk. **اِلهٌ**.

**الأَلِيهَةُ**
**الأَلِيهَةُ** ذ : bk. **اِلهٌ**.

**اِلهِىٌّ**
[ **اِلهِىٌّ** ألهى ألهي اـلٰه اـلٰهي اـلٰهيي الهى الهي لها لهى لهي , yahut **اِلَاهِىٌّ**, Tanrı’ya yahut bir ilâha ait; ilâhî; teolojik: Bundan dolayı, **العِلْمُ الاِلهِىُّ** yahut **الاِلَاهِىٌّ**: bk. hemen ardından gelen.]

**الاِلهِيَّةُ**
[ **الاِلهِيَّةُ** اـلٰهي الاـلٰهية الالهيه الالهية , yahut **الاِلَاهِيَّةُ**, Teoloji; Tanrı’nın zâtı ve sıfatları ile dinî inanç esaslarının ilmi; ayrıca **عِلْمُ الاِلهِيَّاتِ** yahut **الاِلَاهِيَّاتِ** diye de adlandırılır; ve ↓ **العِلْمُ الاِلهِىُّ** yahut **الاِلَاهِىُّ**.]

**اللّٰهُ**
**اللّٰهُ** اللٰه اللٰة , [ayrık elif ile **اَللّٰهُ** şeklinde yazılır; “Tanrı”, yani tek hak ilâh mânasında,] onun hakkındaki görüşlerin en sahihine göre—ki yirmidir, (K,) yahut otuzdan fazladır, (MF,)—özel isimdir, (Msb, K,) kendisiyle kaim olarak zorunlu var olan, kemal sıfatlarının tümünü toplayan Zât’a uygulanır; (TA;) hak ilâhı gösteren, bütün yüce ilâhî isimleri toplayan bir özel isim; mevcut şeylerin bütün mahiyetlerini toplayan bir birlik; (İbnü’l-ʿArabî, TA;) **ال** ondan ayrılmazdır: (Msb:) türemiş değildir: (Lth, Msb, K:) yahut aslı **اِلهٌ** yahut **اِلَاهٌ**’dır, (Sb, A Heyth, S, Msb, K,) **فِعَالٌ** vezninde **مَفْعُولٌ** mânasında, **مَأْلُوهٌ** mânasında, (S, K, *) başına [harf-i tarif] **ال** getirilerek, (Sb, A Heyth, S, Msb,) böylece **الاِلَاهُ** olur, (Sb, A Heyth, Msb,) sonra hemzenin harekesi ondan önceki **ل**’ye nakledilir, (Msb,) hemze düşürülür, (Sb, A Heyth, S, Msb,) böylece **اللّٰهُ** kalır; yahut **الِلَاهُ**; bundan sonra ilk **ل** sakin kılınır ve ötekine idğam edilir: (Sb, A Heyth, Msb:) hemzenin düşürülmesi, kelimenin çokça kullanılması sebebiyle telaffuzu kolaylaştırmak içindir: ve **ال**, hemzenin bedeli değildir; zira öyle olsaydı **الاِلَاهُ**’ta onunla birlikte bulunmazdı: (S:) J böyle söyler; fakat IB der ki bu zorunlu bir sonuç değildir; çünkü **الاِلَاهُ** Tanrı’ya (**اللّٰهُ**) da, ibadet edilen puta da uygulanır; hâlbuki **اللّٰهُ** yalnız Tanrı’ya uygulanır; bu sebeple nida ile hitapta, **يَا اَللّٰهُ** [Ey Tanrı], **ال** ile ve ayrık hemze ile denebilir; fakat **يَا الاِلَاهُ** ne ayrık ne bitişik hemze ile denemez: (TA:) Sb, aslının **لَاهٌ** olabileceğini de kabul eder: bk. **ليه** maddesi: (S:) bazıları der ki o, **أَلِهَ**’dendir; ya akıllar Tanrı’nın azameti yahut heybeti sebebiyle şaşkınlaştığı için, yahut her hâlde himaye yahut yardım için kendisine başvurulan olduğu için: yahut **أَلَهَهُ**’dendir; “onu korudu” mânasında vb., yukarıda açıklandığı üzere: bk. 1, son cümle. (TA.) Nida ile hitapta **ال**, ayrık hemze ile telaffuz edilir [**يَا اَللّٰهُ**] çünkü bu isim için şerefli bir ayırt edici olarak ayrılmaz biçimde öne getirilmiştir; (S;) yahut isme hürmet için nida edatında bir duraklama kastedildiğinden: (S, **ليه** maddesinde;) ve AAF der ki yemin üslubunda da böyle telaffuz edilir; meselâ **أَفَاَللّٰهِ لَتَفْعَلَنَّ** [aşağıda gösterileceği üzere hazifli bir ibare; mânası: “Öyleyse, Tanrı’ya yemin olsun, elbette şöyle bir şey yapacak mısın?”]; gerçi onun ayrılmaz oluşu sebebiyle böyle telaffuz edildiğini reddeder; onu **الاِلَاهُ**’un düşürülmüş hemzesinin bedeli sayar: (S, bu maddede:) Sb, **يَا اَللّٰهُ**’ta bu telaffuzu zikreder; Th ise **يَا اللّٰهُ**’un da bitişik hemze ile telaffuzunu zikreder: Ks ayrıca, Arapların kullandığı **يَلَهْ اَغْفِرْلِى** [Ey Tanrı, beni bağışla] ibaresini, **يَا اللّٰهُ** yerine, zikreder; fakat bu hoş görülmez. (ISd, TA.) Kelime, ona hürmet göstermek için **تَفْخِيم** denilen tarzda telaffuz edilir; [yani uzatılmış fetḥanın kalın sesiyle ve **ل** harfinin dolgun sesiyle;] fakat önünde kesre bulunduğunda, [**بِاللّٰهِ** “Tanrı’ya yeminle” ve **بِسْمِ اللّٰهِ** “Tanrı’nın adıyla” gibi,] **تَرْقِيق** denilen [zıddı] tarzda telaffuz edilir: AHلt der ki avamdan bazıları **لَاوَاللّٰهْ** [Hayır, Tanrı’ya yeminle] der, elifi düşürerek; hâlbuki o, **الرَّحْمنُ**’da olduğu gibi—ki o da elifsiz yazılır—zorunlu olarak telaffuz edilmelidir; ve ekler ki bir kimse, elifi [bu kelimede] düşürdüğü bir beyit söylemiştir; yanlış olarak. (Msb.) Sen **اَللّٰهَ اللّٰهَ فِى كَذَا** dersin, [bir fiil takdir edilerek,] mânası: “Şu hususta Tanrı’dan korkun, Tanrı’dan korkun.” (Jâmiʿ es-Sağîr’in bir nüshasının kenar notu. [Başka bir örnek için **كَرَّةٌ** maddesine bk.]) Ve **اَللّٰهَ لَأَفْعَلَنَّ** ve **اَللّٰهِ لَأَفْعَلَنَّ** [Tanrı’ya yemin olsun, elbette şöyle yapacağım]: birincide yemin ifade eden bir fiil takdir edilir; ikincide ise, [yahut her ikisinde; çünkü isim çoğu kez takdir edilen bir edat sebebiyle mansup kılınır,] yemin bildiren bir edat [**بِ** yahut **وَ** gibi] takdir edilir. (Bd, ii. 1.) Ve **لِلهِ مَا فَعَلْتُ**, mânası **وَاللّٰهِ مَا فَعَلْتُ** [Tanrı’ya yemin olsun, yapmadım yahut yapmış değilim]. (JK.) Ve **لِلّهِ دَرُّكَ** (mecaz:) “Senin işin Tanrı’ya nispet edilsin!” (A, **در** maddesinde:) yahut “Senden çıkan iyilik!” yahut “Senin iyi işin!” yahut “Senin bağışın!” ve senden alınan şey! [ve senin belâgat akışın! ve benzeri]: herhangi bir şeye hayranlığı ifade eden bir ibare: (TA, **در** maddesinde:) [belâgatli bir konuşana yahut şaire söylendiğinde, “ilâhî bir yetenekle bağışlanmışsın” diye çevrilebilir]. Ve **لِلّهِ دَرُّهُ** (mecaz:) “Onun işi Tanrı’ya nispet edilsin!” [&c.]. (S ve K, **در** maddesinde.) Ve **لِلّهِ القَائِلُ** [mânası: “Söyleyenin (belâgati) Tanrı’ya nispet edilsin!” yahut] “Söyleyenin yahut (şu sözleri) söyleyenin sözü ne kadar iyi yahut güzel!”; yahut **لِلّهِ دَرُّهُ** ibaresi gibidir; mânası (varsayılan mecazla): “Onun iyiliği Tanrı’ya nispet edilsin!” ve “onun temiz fiili!” (Har s. 11.) Ve **لِلّهِ فُلَانٌ** [“Falancanın (üstünlüğü, iyiliği, işi, vb.) Tanrı’ya nispet edilsin!”] Az tarafından şöyle açıklanır: “Falancaya hayret edin: ne kadar mükemmeldir!” (Har, aynı yer.) [Ve **لِلّهِ أَبُوكَ**: bk. **ابو** maddesi.] Ve **لَاهِ أَنْتَ**, mânası **لِلّهِ أَنْتَ** [lafzen: “Sen Tanrı’ya nispet edil!” yani “senin üstünlüğün yahut iyiliğin yahut işin vb. Tanrı’ya nispet edilsin”]. (JK.) [Bu şekilde kullanılan **لِلّهِ**’ye benzer olarak, İbranice’de “büyük” vb. bildiren bir sıfattan sonra لֵאלֹהּים ifadesi vardır.] **اِنَّالِلّهِ وَاِنَّا اِلَيْهِ رَاجِعُونَ**, Kur’ân’da [ii. 151], bir musibet anında söylenir; mânası: “Şüphesiz biz Tanrı’ya aidiz; mülk ve kullar olarak; O bizimle dilediğini yapar; ve şüphesiz biz nihai varlık hâlinde O’na döneriz; ve O bize karşılığımızı verir.” (Jel.) AZ, **الحَمْدُلَاهِ** ibaresini zikreder [mânası **الحَمْدُلِلّهِ** “Hamd Tanrı’ya mahsustur”]: fakat bu Kur’ân’da caiz değildir: yalnızca çöl Araplarından ve Kur’ân’ın kullanımını bilmeyenlerden işitilmiş olarak rivayet edilir. (Az, TA.) ― -b2- ↓ **اَللّهُمَّ** dua’da kullanılan bir ifadedir; ayrıca **لَاهُمَّ** da; (JK, Msb;) mânası **يَا اَللّٰهُ** [Ey Tanrı]; **م**, [düşürülmüş nida edatı] **يا**’nın bedelidir; (S, **ليه** maddesinde, ve Bd, iii. 25;) fakat şiir zaruretiyle **يَا اَللّهُمَّ** da denir: (S, aynı yer:) yahut bazılarına göre mânası **يَا اَللّٰهُ أُمَّنَا بِخَيْرٍ** [Ey Tanrı, bize hayır getir]; (JK, ve Bd, yukarıdaki yerde;) ve ifadenin aslı da buradan gelir. (Bd.) Sen ayrıca **اَللّهُمَّ اِلَّا** dersin [tersinden, “Ancak gerçekten;” yahut “Belki ancak;” diye çevrilebilir]: ilk kelime burada, istisnanın pek nadir bir şey olduğunu göstermek için kullanılır. (Mtr, Harîrî’nin Makâmât’ı şerhinin başında; ve Har s. 52 ve 53.) Ve **اَللّهُمَّ نَعَمْ** [tersinden, “Evet gerçekten;” yahut “Evet, şüphesiz;” diye çevrilebilir]: ilk kelime burada, olumsuz ve olumlu bir soruya verilen cevabı pekiştirici olarak kullanılır. (Har s. 563.)

**اَللّهُمَّ**
**اَللّهُمَّ** اللٰهم اللهم لهم : bk. hemen önce gelen.

**مَأْلُوهٌ**
**مَأْلُوهٌ** ذ : bk. **اِلهٌ**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

#### Madde başı: ءله

أَلَهَ
أَلَهَ A ( n. ac. أَلَاْهَة 22t ,  اِلَاْهَة 23t ,  أُلُوْهَة 27t ,  أُلُوْهِيَّة 27yit ),
a.  Worshipped, adored.

أَلِهَ
أَلِهَ A ( n. ac. أَلَه 4 ),
a.  Was bewildered.

b.  [ 'Ala ], Was enraged against.

أَلَّهَ
أَلَّهَ II ,
a.  Deified.

b.  Enslaved.

تَأَلَّهَ
تَأَلَّهَ V ,
a.  Was pious, devout, religious.

b.  Was deified; claimed divinity, made himself a god.

اِسْتَأْلَهَ
اِسْتَأْلَهَ X ,
a.  see V (b) .

آلِه
آلِه 21 ,
a.  Bewildered.

اِلَاْه
اِلَاْه 23 , ( pl. آلِهَة 15t ),
a.  Object of worship, a god.

اِلَاْهَة
اِلَاْهَة 23t ,
a.  Goddess.

b.  Idol.

c.  Crescent.

d.  Serpent.

e.  [ foll. by Al$iEor verse ], Muse of poetry.

اِلَاْهِيّ
اِلَاْهِيّ 23yi ,
a.  Divine.

أُلَاْهَة
أُلَاْهَة 24t ,
a.  see 23t .

b.  Divinity, godhead.

أَلِيْهَة
أَلِيْهَة 25t ,
a.  Sun.

أُلُوْهَة
أُلُوْهَة 27t ,  أُلُوْهِيَّة 27yit ,  أُلْهَاْنِيَّة 35yit ,
a.  see 24t (b) .

أَلَّهَ
N. Ac. أَلَّهَ II ,
a.  Deification, apotheosis.

اِلَٰه
اِلَٰه ( pl. آلِهَة ),
a.  A god.

اِلَٰهِيّ
اِلَٰهِيّ
a.  Divine; god-like.

b.  Moral philosophy.

c.  [ art. &  prec.by 'Ilm science ], Theology.

أَللّٰه
أَللّٰه
a.  God, Allah.

أَللَّهْمَّ
أَللَّهْمَّ
a.  O God! O Lord!

##### Türkçe

**أَلَهَ**
**أَلَهَ** A ( n. ac. **أَلَاْهَة** 22t ,  **اِلَاْهَة** 23t ,  **أُلُوْهَة** 27t ,  **أُلُوْهِيَّة** 27yit ),
a.  Tapınıldı, ibadet edildi; tazim edildi.

**أَلِهَ**
**أَلِهَ** A ( n. ac. **أَلَه** 4 ),
a.  Hayrete düştü.

b.  [ 'Ala ], -e karşı öfkelendi.

**أَلَّهَ**
**أَلَّهَ** II ,
a.  İlahlaştırdı.

b.  Köleleştirdi.

**تَأَلَّهَ**
**تَأَلَّهَ** V ,
a.  Takvalı oldu, dindar oldu, dinî oldu.

b.  İlahlaştırıldı; ulûhiyet iddia etti, kendini bir ilah yaptı.

**اِسْتَأْلَهَ**
**اِسْتَأْلَهَ** X ,
a.  bkz. V (b) .

**آلِه**
**آلِه** 21 ,
a.  Hayrete düşmüş.

**اِلَاْه**
**اِلَاْه** 23 , ( pl. **آلِهَة** 15t ),
a.  Tapınılan şey, bir ilah.

**اِلَاْهَة**
**اِلَاْهَة** 23t ,
a.  Tanrıça.

b.  Put.

c.  Hilâl.

d.  Yılan.

e.  [ ardından Al$iEor beyti ], şiirin ilham perisi.

**اِلَاْهِيّ**
**اِلَاْهِيّ** 23yi ,
a.  İlâhî.

**أُلَاْهَة**
**أُلَاْهَة** 24t ,
a.  bkz. 23t .

b.  Ulûhiyet, ilahlık.

**أَلِيْهَة**
**أَلِيْهَة** 25t ,
a.  Güneş.

**أُلُوْهَة**
**أُلُوْهَة** 27t ,  **أُلُوْهِيَّة** 27yit ,  **أُلْهَاْنِيَّة** 35yit ,
a.  bkz. 24t (b) .

**أَلَّهَ**
N. Ac. **أَلَّهَ** II ,
a.  İlahlaştırma, tanrılaştırma.

**اِلَٰه**
**اِلَٰه** ( pl. **آلِهَة** ),
a.  Bir ilah.

**اِلَٰهِيّ**
**اِلَٰهِيّ**
a.  İlâhî; ilah gibi.

b.  Ahlâk felsefesi.

c.  [ art. &  prec.by 'Ilm science ], ilahiyat.

**أَللّٰه**
**أَللّٰه**
a.  Tanrı, Allah.

**أَللَّهْمَّ**
**أَللَّهْمَّ**
a.  Ey Allah! Ey Rab!

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

#### Madde başı: ءله

ءله
أَلِهَ - يَأْلَهُ - إله - آلهة - الله
أَلِهَ - يَأْلَهُ (أَلَهَ - يَأْلَهُ) - إله ( إلاه) - آلهة - الله (ألاّه) - اللهم (ألا ّهُمَّ)
أَلِه َ - يَأْلّه ُ(أَلَهَ - يَأْلَهُ) + كائن + إلى كائن: يلجأ إليه لتلقي التوجيه والدعم والنصرة والعون
إِله:  تلفظ " إلاه ": على وزن " فـِعال" اسم فعل بمعنى مفعول من " ألِه َ - يَأْلّه":من يُلْجأ إليه لتلقي التوجيه والدعم والنصرة والعون: ما يؤمن به المرء بأنه كائن ذو صفات خارقة لا نهائية وأنه يؤثر عليه بالخير والشر، وأنه بذلك يستحق منه العبادة بالطاعة والقربات وطلب النصرة والعون
آلهة: جمع " إله" ( إلإه)
اللهم: تقرأ " ألا ّهُمَّ ": لفظ اختصار للدلالة على أن المتكلم يريد القول مخاطباً ربه الله: يا الله ربي.
أألَه َ - يُؤْلِهُ + كائن + كائناً + إليه أو إلى كائن: على وزن "أفعل" من " أَلِه َ - يَأْلّه ُ ": يجعله يلجأ إليه لتلقي التوجيه والدعم والنصرة والعون
الله: تقرأ " ألاَّه ": لفظ الجلالة: على وزن " فـَعـَّال" اسم فاعل مبالغة من " أألَه َ - يُؤْلِهُ ": من يُلجِئ الآخرين إليه لطلب التوجيه والدعم والنصرة والعون.
ألَّه َ - يُؤَلِّه ُ+ كائن + كائناً: يتخذه إلهاً: يجعله هو المرجع للتوجيه وللنصرة
واللفظ ينتمي إلى  من مجموعة ألفاظ "اللجوء والاحتماء والتمترس بمأمن" ، وهي:
أَلِهَ - يَأْلَهُ (أَلَهَ - يَأْلَهُ)، صَمَدَ- يَصْمِدُ، رَكَنَ - يَرْكَنُ، صَاصَ - يَصَاصُ، عَاذ َ- يَعُوْذُ، أَبَقَ - يَأبِقُ (أَبَقَ - يَأْبُقُ)

الله لا إله إلا هو
الله لا إله إلا هو	﴿الله لا إله إلا هو له الأسماء الحسنى (8)﴾ طه ﴿الله لا إله إلا هو ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه ومن أصدق من الله حديثا (87)﴾ النساء
 	﴿الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون(13)﴾ التغابن ﴿وهو الله لا إله إلا هو له الحمد في الأولى والآخرة وله الحكم وإليه ترجعون(70)﴾ القصص
هو الله الذي لا إله إلا هو	﴿هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمان الرحيم(22)﴾ الحشر ﴿هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر سبحان الله عما يشركون(23)﴾ الحشر
الحي	﴿هو الحي لا إله إلا هو فادعوه مخلصين له الدين الحمد لله رب العالمين(65)﴾ غافر
الحي القيوم	﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم(255)﴾ البقرة ﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم (2)﴾ آل عمران
العزيز الحكيم	﴿هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز الحكيم (6)﴾ آل عمران ﴿شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قائما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم (18)﴾ آل عمران
 	﴿شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قائما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم (18)﴾ آل عمران
شهد الله أنه لا إله إلا هو	﴿شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قائما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم (18)﴾ آل عمران
فاعلم أنه لا إله إلا الله	﴿فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم (19)﴾ محمد ﴿فإلم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون (14)﴾ هود
 	﴿غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول لا إله إلا هو إليه المصير(3)﴾ غافر ﴿ياأيها الناس اذكروا نعمة الله عليكم هل من خالق غير الله يرزقكم من السماء والأرض لا إله إلا هو فأنى تؤفكون(3)﴾ فاطر
إلهكم الله
في السماء إله وفي الأرض إله﴿وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم(84)﴾ الزخرف
إنما إلهكم الله	﴿إنما إلهكم الله الذي لا إله إلا هو وسع كل شيء علما(98)﴾ طه
إله الناس	﴿إله الناس (3)﴾ الناس
ربكم الله
رب المشرق والمغرب﴿رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا (9)﴾ المزمل
رب العرش العظيم	﴿فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم (129)﴾ التوبة ﴿الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم (26)﴾ النمل
رب العرش الكريم	﴿فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم (116)﴾ المؤمنون
ربي لا إله إلا هو من ربك لا إله إلا هو	﴿كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم لتتلو عليهم الذي أوحينا إليك وهم يكفرون بالرحمان قل هو ربي لا إله إلا هو عليه توكلت وإليه متاب(30)﴾ الرعد ﴿اتبع ما أوحي إليك من ربك لا إله إلا هو وأعرض عن المشركين(106)﴾ الأنعام
ذلكم الله ربكم خالق كل شيء	﴿ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وهو على كل شيء وكيل (102)﴾ الأنعام ﴿ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأنا تؤفكون(62)﴾ غافر
يحي ويميت	{ قل ياأيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السماوات والأرض لا إله إلا هو يحي ويميت فآمنوا بالله ورسوله النبي الأمي الذي يؤمن بالله وكلماته واتبعوه لعلكم تهتدون(158) الأعراف ﴿لا إله إلا هو يحي ويميت ربكم ورب آبائكم الأولين (8)﴾ الدخان
ذلكم الله ربكم فأنى تصرفون	﴿خلقكم من نفس واحدة ثم جعل منها زوجها وأنزل لكم من الأنعام ثمانية أزواج يخلقكم في بطون أمهاتكم خلقا من بعد خلق في ظلمات ثلاث ذلكم الله ربكم له الملك لا إله إلا هو فأنى تصرفون(6)﴾ الزمر ﴿ذلكم الله ربكم خالق كل شيء لا إله إلا هو فأنا تؤفكون(62)﴾ غافر

وإلهكم إله واحد﴿وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمان الرحيم(163)﴾ البقرة ﴿اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا إلا ليعبدوا إلها واحدا لا إله إلا هو سبحانه عما يشركون (31)﴾ التوبة
 	﴿ولا تدع مع الله إلها آخر لا إله إلا هو كل شيء هالك إلا وجهه له الحكم وإليه ترجعون(88)﴾ القصص
 	﴿إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم الصلاة لذكري(14)﴾ طه ﴿وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدوني(25)﴾ الأنبياء
 	﴿ينزل الملائكة بالروح من أمره على من يشاء من عباده أن أنذروا أنه لا إله إلا أنا فاتقوني (2)﴾ النحل
وما من إله إلا الله	﴿إن هذا لهو القصص الحق وما من إله إلا الله وإن الله لهو العزيز الحكيم(62)﴾ آل عمران ﴿قل إنما أنا منذر وما من إله إلا الله الواحد القهار (65)﴾ ص
وليعلموا أنما هو إله واحد	﴿هذا بلاغ للناس ولينذروا به وليعلموا أنما هو إله واحد وليذكر أولوا الألباب(52)﴾ إبراهيم ﴿فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم (19)﴾ محمد ﴿فإلم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون (14)﴾ هود
إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد	﴿قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فمن كان يرجوا لقاء ربه فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه أحدا(110)﴾ الكهف ﴿قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه واستغفروه وويل للمشركين(6)﴾ فصلت
 	﴿قل إنما يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فهل أنتم مسلمون (108)﴾ الأنبياء

إلهكم إله واحد﴿إلهكم إله واحد فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة وهم مستكبرون(22)﴾ النحل ﴿إن إلهكم لواحد (4)﴾ الصافات
لا إله إلا هو	﴿وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمان الرحيم(163)﴾ البقرة ﴿اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا إلا ليعبدوا إلها واحدا لا إله إلا هو سبحانه عما يشركون (31)﴾ التوبة
إله واحد فله أسلموا	﴿ولكل أمة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فإلهكم إله واحد فله أسلموا وبشر المخبتين(34)﴾ الحج ﴿أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت إذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوا نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق إلها واحدا ونحن له مسلمون(133)﴾ البقرة
وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون	﴿ولا تجادلوا أهل الكتاب إلا بالتي هي أحسن إلا الذين ظلموا منهم وقولوا آمنا بالذي أنزل إلينا وأنزل إليكم وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون (46)﴾ العنكبوت
ليعبدوا إلها واحدا	﴿اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا إلا ليعبدوا إلها واحدا لا إله إلا هو سبحانه عما يشركون (31)﴾ التوبة ﴿أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت إذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوا نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق إلها واحدا ونحن له مسلمون(133)﴾ البقرة
أئنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى قل إنما هو إله واحد	﴿قل أي شيء أكبر شهادة قل الله شهيد بيني وبينكم وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ أئنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى قل لا أشهد قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون(19)﴾ الأنعام ﴿وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبوني(51)﴾ النحل
ولا تقولوا ثلاثة إنما الله إله واحد	﴿ياأهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكم إنما الله إله واحد سبحانه أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض وكفى بالله وكيلا(171)﴾ النساء ﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا إله واحد وإن لم ينتهوا عما يقولون ليمسن الذين كفروا منهم عذاب أليم(73)﴾ المائدة

 ﴿إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون (35)﴾ الصافات
 	﴿أجعل الآلهة إلها واحدا إن هذا لشيء عجاب(5)﴾ ص

 ﴿أمن خلق السماوات والأرض وأنزل لكم من السماء ماء فأنبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرها أئله مع الله بل هم قوم يعدلون(60)﴾ النمل ﴿أمن جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا وجعل لها رواسي وجعل بين البحرين حاجزا أئله مع الله بل أكثرهم لا يعلمون(61)﴾ النمل ﴿أمن يجيب المضطر إذا دعاه ويكشف السوء ويجعلكم خلفاء الأرض أئله مع الله قليلا ما تذكرون(62)﴾ النمل ﴿أمن يهديكم في ظلمات البر والبحر ومن يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمتهأئله مع الله تعالى الله عما يشركون(63)﴾ النمل ﴿أمن يبدأ الخلق ثم يعيده ومن يرزقكم من السماء والأرض أئله مع الله قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين(64)﴾ النمل

 ﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى إذا أدركه الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل وأنا من المسلمين(90)﴾ يونس ﴿وذا النون إذ ذهب مغاضبا فظن أن لن نقدر عليه فنادى في الظلمات أن لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين (87)﴾ الأنبياء

 ﴿قل أرأيتم إن جعل الله عليكم الليل سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله يأتيكم بضياء أفلا تسمعون(71)﴾ القصص ﴿قل أرأيتم إن جعل الله عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة من إله غير الله يأتيكم بليل تسكنون فيه أفلا تبصرون(72)﴾ القصص
 	﴿قل أرأيتم إن أخذ الله سمعكم وأبصاركم وختم على قلوبكم من إله غير الله يأتيكم به انظر كيف نصرف الآيات ثم هم يصدفون(46)﴾ الأنعام

 ﴿وإلى عاد أخاهم هودا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون(65)﴾ الأعراف ﴿وإلى عاد أخاهم هودا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره إن أنتم إلا مفترون (50)﴾ هود
 	﴿وإلى ثمود أخاهم صالحا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب أليم(73)﴾ الأعراف ﴿وإلى ثمود أخاهم صالحا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره هو أنشأكم من الأرض واستعمركم فيها فاستغفروه ثم توبوا إليه إن ربي قريب مجيب(61)﴾ هود
 	﴿لقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم(59)﴾ الأعراف ﴿ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون (23)﴾ المؤمنون
 	﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم فأوفوا الكيل والميزان ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها ذلكم خير لكم إن كنتم مؤمنين(85)﴾ الأعراف ﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ولا تنقصوا المكيال والميزان إني أراكم بخير وإني أخاف عليكم عذاب يوم محيط(84)﴾هود
 	﴿فأرسلنا فيهم رسولا منهم أن اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون(32)﴾ المؤمنون

مع الله إلها آخر﴿لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا (22)﴾ الإسراء ﴿ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا(39)﴾ الإسراء
	﴿ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين(51)﴾ الذاريات ﴿فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين (213)﴾ الشعراء
 	﴿ولا تدع مع الله إلها آخر لا إله إلا هو كل شيء هالك إلا وجهه له الحكم وإليه ترجعون(88)﴾ القصص
 	﴿والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك يلق أثاما(68)﴾ الفرقان ﴿ومن يدع مع الله إلها آخر لا برهان له به فإنما حسابه عند ربه إنه لا يفلح الكافرون (117)﴾ المؤمنون
	﴿الذين يجعلون مع الله إلها آخر فسوف يعلمون (96)﴾ الحجر ﴿الذي جعل مع الله إلها آخر فألقياه في العذاب الشديد (26)﴾ ق
اتخذوا من دونه آلهة	﴿هؤلاء قومنا اتخذوا من دونه آلهة لولا يأتون عليهم بسلطان بين فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا(15)﴾ الكهف ﴿أم اتخذوا من دونه آلهة قل هاتوا برهانكم هذا ذكر من معي وذكر من قبلي بل أكثرهم لا يعلمون الحق فهم معرضون(24)﴾ الأنبياء
	﴿واتخذوا من دونه آلهة لا يخلقون شيئا وهم يخلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا ولا نفعا ولا يملكون موتا ولا حياة ولا نشورا(3)﴾ الفرقان ﴿أم اتخذوا آلهة من الأرض هم ينشرون (21)﴾ الأنبياء
 	﴿وربطنا على قلوبهم إذ قاموا فقالوا ربنا رب السماوات والأرض لن ندعو من دونه إلها لقد قلنا إذا شططا(14)﴾ الكهف ﴿أئفكا آلهة دون الله تريدون (86)﴾ الصافات
 	﴿واتخذوا من دون الله آلهة ليكونوا لهم عزا (81)﴾ مريم ﴿واتخذوا من دون الله آلهة لعلهم ينصرون (74)﴾ يس
 	﴿أم لهم آلهة تمنعهم من دوننا لا يستطيعون نصر أنفسهم ولا هم منا يصحبون (43)﴾ الأنبياء ﴿فلولا نصرهم الذين اتخذوا من دون الله قربانا آلهة بل ضلوا عنهم وذلك إفكهم وما كانوا يفترون(28)﴾ الأحقاف
 	﴿وما ظلمناهم ولكن ظلموا أنفسهم فما أغنت عنهم آلهتهم التي يدعون من دون الله من شيء لما جاء أمر ربك وما زادوهم غير تتبيب(101)﴾ هود ﴿أأتخذ من دونه آلهة إن يردني الرحمان بضر لا تغن عني شفاعتهم شيئا ولا ينقذوني (23)﴾ يس
 	﴿وإذ قال الله ياعيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب(116)﴾ المائدة ﴿ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك نجزيه جهنم كذلك نجزي الظالمين(29)﴾ الأنبياء
 	﴿واسأل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أجعلنا من دون الرحمان آلهة يعبدون(45)﴾ الزخرف
إلها كما لهم آلهة	﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا ياموسى اجعل لنا إلها كما لهم آلهة قال إنكم قوم تجهلون(138)﴾ الأعراف ﴿قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين(140)﴾ الأعراف
معه آلهة	﴿قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش سبيلا (42)﴾ الإسراء ﴿ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذا لذهب كل إله بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون (91)﴾ المؤمنون
آلهة إلا الله إله غير الله	﴿لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا فسبحان الله رب العرش عما يصفون(22)﴾ الأنبياء ﴿أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون(43)﴾ الطور
 	﴿فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهكم وإله موسى فنسي (88)﴾ طه ﴿قال فاذهب فإن لك في الحياة أن تقول لا مساس وإن لك موعدا لن تخلفهوانظر إلى إلهك الذي ظللت عليه عاكفا لنحرقنه ثم لننسفنه في اليم نسفا(97)﴾ طه
اتخذ إلهه هواه	﴿أرأيت من اتخذ إلهه هواه أفأنت تكون عليه وكيلا (43)﴾ الفرقان ﴿أفرأيت من اتخذ إلهه هواه وأضله الله على علم وختم على سمعه وقلبه وجعل على بصره غشاوة فمن يهديه من بعد الله أفلا تذكرون(23)﴾ الجاثية
أصناما آلهة	﴿وإذ قال إبراهيم لأبيه آزر أتتخذ أصناما آلهة إني أراك وقومك في ضلال مبين(74)﴾ الأنعام ﴿قال أراغب أنت عن آلهتي ياإبراهيم لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا(46)﴾ مريم
 	﴿قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين (59)﴾ الأنبياء ﴿قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم (62)﴾ الأنبياء
 	﴿فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون (91)﴾ الصافات ﴿قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين (68)﴾ الأنبياء
 	﴿إن كاد ليضلنا عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها وسوف يعلمون حين يرون العذاب من أضل سبيلا(42)﴾ الفرقان ﴿وانطلق الملأ منهم أن امشوا واصبروا على آلهتكم إن هذا لشيء يراد(6)﴾ ص
 	﴿قالوا ياهود ما جئتنا ببينة وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك وما نحن لك بمؤمنين (53)﴾ هود ﴿ويقولون أئنا لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون (36)﴾ الصافات
 	﴿قالوا أجئتنا لتأفكنا عن آلهتنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين(22)﴾ الأحقاف ﴿وقالوا أآلهتنا خير أم هو ما ضربوه لك إلا جدلا بل هم قوم خصمون(58)﴾ الزخرف
 	﴿إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء قال إني أشهد الله واشهدوا أني بريء مما تشركون(54)﴾ هود
 	﴿وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي يذكر آلهتكم وهم بذكر الرحمان هم كافرون(36)﴾ الأنبياء
 	﴿وقالوا لا تذرن آلهتكم ولا تذرن ودا ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا (23)﴾ نوح ﴿وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك وآلهتك قال سنقتل أبناءهم ونستحي نساءهم وإنا فوقهم قاهرون(127)﴾ الأعراف
فرعون	﴿قال لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنك من المسجونين (29)﴾ الشعراء ﴿وقال فرعون ياأيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي ياهامان على الطين فاجعل لي صرحا لعلي أطلع إلى إله موسى وإني لأظنه من الكاذبين(38)﴾ القصص ﴿لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون(99)﴾ الأنبياء

 ﴿وقال فرعون ياأيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي ياهامان على الطين فاجعل لي صرحا لعلي أطلع إلى إله موسى وإني لأظنه من الكاذبين(38)﴾ القصص ﴿أسباب السماوات فأطلع إلى إله موسى وإني لأظنه كاذبا وكذلك زين لفرعون سوء عمله وصد عن السبيل وما كيد فرعون إلا في تباب(37)﴾ غافر
الله :
﴿باسم الله الرحمان الرحيم(1)﴾ الفاتحة
﴿الحمد لله رب العالمين(2)﴾ الفاتحة
﴿ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم(7)﴾ البقرة
﴿ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين(8)﴾ البقرة
﴿يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون(9)﴾ البقرة
﴿في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون(10)﴾ البقرة
﴿الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون(15)﴾ البقرة
﴿مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات لا يبصرون(17)﴾ البقرة
﴿أو كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون أصابعهم في آذانهم من الصواعق حذر الموت والله محيط بالكافرين(19)﴾ البقرة
﴿يكاد البرق يخطف أبصارهم كلما أضاء لهم مشوا فيه وإذا أظلم عليهم قاموا ولو شاء الله لذهب بسمعهم وأبصارهم إن الله على كل شيء قدير(20)﴾ البقرة
﴿الذي جعل لكم الأرض فراشا والسماء بناء وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم فلا تجعلوا لله أندادا وأنتم تعلمون(22)﴾ البقرة
﴿وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين(23)﴾ البقرة
﴿إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضل به إلا الفاسقين(26)﴾ البقرة
﴿الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون(27)﴾ البقرة
﴿كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون(28)﴾ البقرة
﴿وإذ قلتم ياموسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة فأخذتكم الصاعقة وأنتم تنظرون(55)﴾ البقرة
﴿وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(60)﴾ البقرة
﴿وإذ قلتم ياموسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثائها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ما سألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباءوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(61)﴾ البقرة
﴿إن الذين آمنوا والذين هادوا والنصارى والصابئين من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون(62)﴾ البقرة
﴿ثم توليتم من بعد ذلك فلولا فضل الله عليكم ورحمته لكنتم من الخاسرين(64)﴾ البقرة
﴿وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا قال أعوذ بالله أن أكون من الجاهلين(67)﴾ البقرة
﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي إن البقر تشابه علينا وإنا إن شاء الله لمهتدون(70)﴾ البقرة
﴿وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها والله مخرج ما كنتم تكتمون(72)﴾ البقرة
﴿فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون(73)﴾ البقرة
﴿ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهي كالحجارة أو أشد قسوة وإن من الحجارة لما يتفجر منه الأنهار وإن منها لما يشقق فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط من خشية الله وما الله بغافل عما تعملون(74)﴾ البقرة
﴿أفتطمعون أن يؤمنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون(75)﴾ البقرة
﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلا بعضهم إلى بعض قالوا أتحدثونهم بما فتح الله عليكم ليحاجوكم به عند ربكم أفلا تعقلون(76)﴾ البقرة
﴿أولا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون(77)﴾ البقرة
﴿فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا فويل لهم مما كتبت أيديهم وويل لهم مما يكسبون(79)﴾ البقرة
﴿وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة قل أاتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده أم تقولون على الله ما لا تعلمون(80)﴾ البقرة
﴿وإذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل لا تعبدون إلا الله وبالوالدين إحسانا وذي القربى واليتامى والمساكين وقولوا للناس حسنا وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة ثم توليتم إلا قليلا منكم وأنتم معرضون(83)﴾ البقرة
﴿ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تتظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاء من يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون(85)﴾ البقرة
﴿وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون(88)﴾ البقرة
﴿ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله  على الكافرين(89)﴾ البقرة
﴿بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فباءوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين(90)﴾ البقرة
﴿وإذا قيل لهم آمنوا بما أنزل الله قالوا نؤمن بما أنزل علينا ويكفرون بما وراءه وهو الحق مصدقا لما معهم قل فلم تقتلون أنبياء الله من قبل إن كنتم مؤمنين(91)﴾ البقرة
﴿قل إن كانت لكم الدار الآخرة عند الله خالصة من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين(94)﴾ البقرة
﴿ولن يتمنوه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين(95)﴾ البقرة
﴿ولتجدنهم أحرص الناس على حياة ومن الذين أشركوا يود أحدهم لو يعمر ألف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب أن يعمر والله بصير بما يعملون(96)﴾ البقرة
﴿قل من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبك بإذن الله مصدقا لما بين يديه وهدى وبشرى للمؤمنين(97)﴾
﴿من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين(98)﴾ البقرة
﴿ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمون(101)﴾  البقرة
﴿واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضارين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون(102)﴾ البقرة
﴿ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون(103)﴾ البقرة
﴿ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين أن ينزل عليكم من خير من ربكم والله يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم(105)﴾ البقرة
﴿ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله على كل شيء قدير(106)﴾ البقرة
﴿ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير(107)﴾ البقرة
﴿ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم من بعد ما تبين لهم الحق فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره إن الله على كل شيء قدير(109)﴾ البقرة
﴿وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله إن الله بما تعملون بصير(110)﴾ البقرة
﴿بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربه ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون(112)﴾ البقرة
﴿وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء وهم يتلون الكتاب كذلك قال الذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون(113)﴾ البقرة
﴿ومن أظلم ممن منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها أولئك ما كان لهم أن يدخلوها إلا خائفين لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم(114)﴾ البقرة
﴿ولله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه الله إن الله واسع عليم(115)﴾ البقرة
﴿وقالوا اتخذ الله ولدا سبحانه بل له ما في السماوات والأرض كل له قانتون(116)﴾ البقرة
﴿وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون(118)﴾ البقرة
﴿ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل إن هدى الله هو الهدى ولئن اتبعت أهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا نصير(120)﴾ البقرة
﴿وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثمرات من آمن منهم بالله واليوم الآخر قال ومن كفر فأمتعه قليلا ثم أضطره إلى عذاب النار وبئس المصير(126)﴾ البقرة
﴿ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب يابني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا وأنتم مسلمون(132)﴾ البقرة
﴿قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون(136)﴾ البقرة
﴿فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما هم في شقاق فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم(137)﴾ البقرة
﴿صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون(138)﴾ البقرة
﴿قل أتحاجوننا في الله وهو ربنا وربكم ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ونحن له مخلصون(139)﴾ البقرة
﴿أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل أأنتم أعلم أم الله ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون(140)﴾ البقرة
﴿سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(142)﴾ البقرة
﴿وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا وما جعلنا القبلة التي كنت عليها إلا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه وإن كانت لكبيرة إلا على الذين هدى الله وما كان الله ليضيع إيمانكم إن الله بالناس لرءوف رحيم(143)﴾ البقرة
﴿قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره وإن الذين أوتوا الكتاب ليعلمون أنه الحق من ربهم وما الله بغافل عما يعملون(144)﴾ البقرة
﴿ولكل وجهة هو موليها فاستبقوا الخيرات أين ما تكونوا يأت بكم الله جميعا إن الله على كل شيء قدير(148)﴾ البقرة
﴿ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعملون(149)﴾ البقرة
﴿ياأيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين(153)﴾ البقرة
﴿ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا تشعرون(154)﴾ البقرة
﴿الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون(156)﴾ البقرة
﴿إن الصفا والمروة من شعائر الله فمن حج البيت أو اعتمر فلا جناح عليه أن يطوف بهما ومن تطوع خيرا فإن الله شاكر عليم(158)﴾ البقرة
﴿إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب أولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون(159)﴾ البقرة
﴿إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين(161)﴾ البقرة
﴿إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتهاوبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون(164)﴾ البقرة
﴿ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله ولو يرى الذين ظلموا إذ يرون العذاب أن القوة لله جميعا وأن الله شديد العذاب(165)﴾ البقرة
﴿وقال الذين اتبعوا لو أن لنا كرة فنتبرأ منهم كما تبرءوا منا كذلك يريهم الله أعمالهم حسرات عليهم وما هم بخارجين من النار(167)﴾ البقرة
﴿إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون(169)﴾ البقرة
﴿وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنزل الله قالوا بل نتبع ما ألفينا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعقلون شيئا ولا يهتدون(170)﴾ البقرة
﴿ياأيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم إياه تعبدون(172)﴾ البقرة
﴿إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم(173)﴾ البقرة
﴿إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم(174)﴾ البقرة
﴿ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد(176)﴾ البقرة
﴿ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون(177)﴾ البقرة
﴿فمن بدله بعدما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه إن الله سميع عليم(181)﴾ البقرة
﴿فمن خاف من موص جنفا أو إثما فأصلح بينهم فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم(182)﴾ البقرة
﴿شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملوا العدة ولتكبروا الله على ما هداكم ولعلكم تشكرون(185)﴾ البقرة
﴿أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون(187)﴾ البقرة
﴿يسألونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها واتقوا الله لعلكم تفلحون(189)﴾ البقرة
﴿وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين(190)﴾ البقرة
﴿فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم(192)﴾ البقرة
﴿وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان إلا على الظالمين(193)﴾ البقرة
﴿الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم واتقوا الله واعلموا أن الله مع المتقين(194)﴾ البقرة
﴿وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة وأحسنوا إن الله يحب المحسنين(195)﴾ البقرة
﴿وأتموا الحج والعمرة لله فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي ولا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك فإذا أمنتم فمن تمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام واتقوا الله واعلموا أن الله شديد العقاب(196)﴾ البقرة
﴿الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الزاد التقوى واتقوني ياأولي الألباب(197)﴾ البقرة
﴿ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضالين(198)﴾ البقرة
﴿ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس واستغفروا الله إن الله غفور رحيم(199)﴾ البقرة
﴿فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا فمن الناس من يقول ربنا آتنا في الدنيا وما له في الآخرة من خلاق(200)﴾ البقرة
﴿أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب(202)﴾ البقرة
﴿واذكروا الله في أيام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه لمن اتقى واتقوا الله واعلموا أنكم إليه تحشرون(203)﴾ البقرة
﴿ومن الناس من يعجبك قوله في الحياة الدنيا ويشهد الله على ما في قلبه وهو ألد الخصام(204)﴾ البقرة
﴿وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد(205)﴾ البقرة
﴿وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة بالإثم فحسبه جهنم ولبئس المهاد(206)﴾ البقرة
﴿ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضاة الله والله رءوف بالعباد(207)﴾ البقرة
﴿فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم(209)﴾ البقرة
﴿هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملائكة وقضي الأمر وإلى الله ترجع الأمور(210)﴾ البقرة
﴿سل بني إسرائيل كم آتيناهم من آية بينة ومن يبدل نعمة الله من بعد ما جاءته فإن الله شديد العقاب(211)﴾ البقرة
﴿زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب(212)﴾ البقرة
﴿كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءتهم البينات بغيا بينهم فهدى الله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(213)﴾ البقرة
﴿أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يأتكم مثل الذين خلوا من قبلكم مستهم البأساء والضراء وزلزلوا حتى يقول الرسول والذين آمنوا معه متى نصر الله ألا إن نصر الله قريب(214)﴾ البقرة
﴿يسألونك ماذا ينفقون قل ما أنفقتم من خير فللوالدين والأقربين واليتامى والمساكين وابن السبيل وما تفعلوا من خير فإن الله به عليم(215)﴾ البقرة
﴿كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون(216)﴾ البقرة
﴿يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(217)﴾ البقرة
﴿إن الذين آمنوا والذين هاجروا وجاهدوا في سبيل الله أولئك يرجون رحمة الله والله غفور رحيم(218)﴾ البقرة
﴿يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون(219)﴾ البقرة
﴿في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لأعنتكم إن الله عزيز حكيم(220)﴾ البقرة
﴿ولا تنكحوا المشركات حتى يؤمن ولأمة مؤمنة خير من مشركة ولو أعجبتكم ولا تنكحوا المشركين حتى يؤمنوا ولعبد مؤمن خير من مشرك ولو أعجبكم أولئك يدعون إلى النار والله يدعو إلى الجنة والمغفرة بإذنه ويبين آياته للناس لعلهم يتذكرون(221)﴾ البقرة
﴿ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى يطهرن فإذا تطهرن فأتوهن من حيث أمركم الله إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين(222)﴾ البقرة
﴿نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا أنكم ملاقوه وبشر المؤمنين(223)﴾ البقرة
﴿ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله سميع عليم(224)﴾ البقرة
﴿لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم والله غفور حليم(225)﴾ البقرة
﴿للذين يؤلون من نسائهم تربص أربعة أشهر فإن فاءوا فإن الله غفور رحيم(226)﴾ البقرة
﴿وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم(227)﴾ البقرة
﴿والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في أرحامهن إن كن يؤمن بالله واليوم الآخر وبعولتهن أحق بردهن في ذلك إن أرادوا إصلاحا ولهن مثل الذي عليهن بالمعروف وللرجال عليهن درجة والله عزيز حكيم(228)﴾ البقرة
﴿الطلاق مرتان فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان ولا يحل لكم أن تأخذوا مما آتيتموهن شيئا إلا أن يخافا ألا يقيما حدود الله فإن خفتم ألا يقيما حدود الله فلا جناح عليهما فيما افتدت به تلك حدود الله فلا تعتدوها ومن يتعد حدود الله فأولئك هم الظالمون(229)﴾ البقرة
﴿فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره فإن طلقها فلا جناح عليهما أن يتراجعا إن ظنا أن يقيما حدود الله وتلك حدود الله يبينها لقوم يعلمون(230)﴾ البقرة
﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم(231)﴾ البقرة
﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم بالمعروف ذلك يوعظ به من كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر ذلكم أزكى لكم وأطهر والله يعلم وأنتم لا تعلمون(232)﴾ البقرة
﴿والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين لمن أراد أن يتم الرضاعة وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف لا تكلف نفس إلا وسعها لا تضار والدة بولدها ولا مولود له بولده وعلى الوارث مثل ذلك فإن أرادا فصالا عن تراض منهما وتشاور فلا جناح عليهما وإن أردتم أن تسترضعوا أولادكم فلا جناح عليكم إذا سلمتم ما آتيتم بالمعروف واتقوا الله واعلموا أن الله بما تعملون بصير(233)﴾ البقرة
﴿والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا فإذا بلغن أجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن في أنفسهن بالمعروف والله بما تعملون خبير(234)﴾ البقرة
﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتاب أجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا أن الله غفور حليم(235)﴾ البقرة
﴿وإن طلقتموهن من قبل أن تمسوهن وقد فرضتم لهن فريضة فنصف ما فرضتم إلا أن يعفون أو يعفو الذي بيده عقدة النكاح وأن تعفوا أقرب للتقوى ولا تنسوا الفضل بينكم إن الله بما تعملون بصير(237)﴾ البقرة
﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين(238)﴾ البقرة
﴿فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون(239)﴾ البقرة
﴿والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في أنفسهن من معروف والله عزيز حكيم(240)﴾ البقرة
﴿كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون(242)﴾ البقرة
﴿ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم أحياهم إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون(243)﴾ البقرة
﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم(244)﴾ البقرة
﴿من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون(245)﴾ البقرة
﴿ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا قالوا وما لنا ألا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنا من ديارنا وأبنائنا فلما كتب عليهم القتال تولوا إلا قليلا منهم والله عليم بالظالمين(246)﴾ البقرة
﴿وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم والله يؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم(247)﴾ البقرة
﴿فلما فصل طالوت بالجنود قال إن الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فإنه مني إلا من اغترف غرفة بيده فشربوا منه إلا قليلا منهم فلما جاوزه هو والذين آمنوا معه قالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال الذين يظنون أنهم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله معالصابرين(249)﴾ البقرة
﴿فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين(251)﴾ البقرة
﴿تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وإنك لمن المرسلين(252)﴾ البقرة
﴿تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كلم الله ورفع بعضهم درجات وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكن اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ولو شاء الله ما اقتتلوا ولكن الله يفعل ما يريد(253)﴾ البقرة
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم(255)﴾ البقرة
﴿لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم(256)﴾ البقرة
﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(257)﴾ البقرة
﴿ألم تر إلى الذي حاج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي وأميت قال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرقفأت بها من المغرب فبهت الذي كفر والله لا يهدي القوم الظالمين(258)﴾ البقرة
﴿أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مائة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بل لبثت مائة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير(259)﴾ البقرة.
﴿وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيم(260)﴾ البقرة
﴿مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة والله يضاعف لمن يشاء والله واسع عليم(261)﴾ البقرة
﴿الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله ثم لا يتبعون ما أنفقوا منا ولا أذى لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون(262)﴾ البقرة
﴿قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعها أذى والله غني حليم(263)﴾ البقرة.
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء الناس ولا يؤمن بالله واليوم الآخر فمثله كمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا لا يقدرون على شيء مما كسبوا والله لا يهدي القوم الكافرين(264)﴾ البقرة
﴿ومثل الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضاة الله وتثبيتا من أنفسهم كمثل جنة بربوة أصابها وابل فآتت أكلها ضعفين فإن لم يصبها وابل فطل والله بما تعملون بصير(265)﴾ البقرة
﴿أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون(266)﴾ البقرة
﴿ياأيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد(267)﴾ البقرة
﴿الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع عليم(268)﴾ البقرة
﴿وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الله يعلمه وما للظالمين من أنصار(270)﴾ البقرة
﴿إن تبدوا الصدقات فنعما هي وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لكم ويكفر عنكم من سيئاتكم والله بما تعملون خبير(271)﴾ البقرة
﴿ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير فلأنفسكم وما تنفقون إلا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف إليكم وأنتم لا تظلمون(272)﴾ البقرة
﴿للفقراء الذين أحصروا في سبيل الله لا يستطيعون ضربا في الأرض يحسبهم الجاهل أغنياء من التعفف تعرفهم بسيماهم لا يسألون الناس إلحافا وما تنفقوا من خير فإن الله به عليم(273)﴾ البقرة
﴿الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس ذلك بأنهم قالوا إنما البيع مثل الربا وأحل الله البيع وحرم الربا فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلف وأمره إلى الله ومن عاد فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(275)﴾ البقرة
﴿يمحق الله الربا ويربي الصدقات والله لا يحب كل كفار أثيم(276)﴾ البقرة
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين(278)﴾ البقرة
﴿فإن لم تفعلوا فأذنوا بحرب من الله ورسوله وإن تبتم فلكم رءوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون(279)﴾ البقرة
﴿واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون(281)﴾ البقرة
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة
﴿وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم(283)﴾ البقرة
﴿لله ما في السماوات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير(284)﴾ البقرة
﴿آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير(285)﴾ البقرة
﴿لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين لبت(286)﴾ البقرة
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم(2)﴾ آل عمران
﴿من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام(4)﴾ آل عمران
﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء(5)﴾ آل عمران
﴿هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7)﴾ آل عمران
﴿ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه إن الله لا يخلف الميعاد(9)﴾ آل عمران
﴿إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك هم وقود النار(10)﴾ آل عمران
﴿كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآياتنا فأخذهم الله بذنوبهم والله شديد العقاب(11)﴾ آل عمران
﴿قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله وأخرى كافرة يرونهم مثليهم رأي العين والله يؤيد بنصره من يشاء إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار(13)﴾ آل عمران
﴿زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب(14)﴾ آل عمران
﴿قل أؤنبئكم بخير من ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وأزواج مطهرة ورضوان من الله والله بصير بالعباد(15)﴾ آل عمران
﴿شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قائما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم(18)﴾ آل عمران
﴿إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب(19)﴾ آل عمران
﴿فإن حاجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعني وقل للذين أوتوا الكتاب والأميين أأسلمتم فإن أسلموا فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما عليك البلاغ والله بصير بالعباد(20)﴾ آل عمران
﴿إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس فبشرهم بعذاب أليم(21)﴾ آل عمران
﴿ألم ترى إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يدعون إلى كتاب الله ليحكم بينهم ثم يتولى فريق منهم وهم معرضون(23)﴾ آل عمران
﴿لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير(28)﴾ آل عمران
﴿قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السماوات وما في الأرض والله على كل شيء قدير(29)﴾ آل عمران
﴿يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضرا وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا ويحذركم الله نفسه والله رءوف بالعباد(30)﴾ آل عمران
﴿قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم(31)﴾ آل عمران
﴿قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين(32)﴾ آل عمران
﴿إن الله اصطفى آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران على العالمين(33)﴾ آل عمران
﴿ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم(34)﴾ آل عمران
﴿فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس الذكر كالأنثى وإني سميتها مريم وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم(36)﴾ آل عمران
﴿فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يامريم أنى لك هذا قالت هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب(37)﴾ البقرة
﴿فنادته الملائكة وهو قائم يصلي في المحراب أن الله يبشرك بيحيى مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين(39)﴾ آل عمران
﴿قال رب أنى يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامرأتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يشاء(40)﴾ آل عمران
﴿وإذ قالت الملائكة يامريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين(42)﴾ آل عمران
﴿إذ قالت الملائكة يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها في الدنيا والآخرة ومن المقربين(45)﴾ آل عمران
﴿قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله يخلق ما يشاء إذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون(47)﴾ آل عمران
﴿ورسولا إلى بني إسرائيل أني قد جئتكم بآية من ربكم أني أخلق لكم من الطين كهيئة الطير فأنفخ فيه فيكون طيرا بإذن الله وأبرئ الأكمه والأبرص وأحي الموتى بإذن الله وأنبئكم بما تأكلون وما تدخرون في بيوتكم إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين(49)﴾ آل عمران
﴿ومصدقا لما بين يدي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم وجئتكم بآية من ربكم فاتقوا الله وأطيعوني(50)﴾ آل عمران
﴿إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم(51)﴾ آل عمران
﴿فلما أحس عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون(52)﴾ آل عمران
﴿ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين(54)﴾ آل عمران
﴿إذ قال الله ياعيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة ثم إلي مرجعكم فأحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون(55)﴾ آل عمران
﴿وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين(57)﴾ آل عمران
﴿إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون(59)﴾ آل عمران
﴿فمن حاجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع أبناءنا وأبناءكم ونساءنا ونساءكم وأنفسنا وأنفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنة الله على الكاذبين(61)﴾ آل عمران
﴿إن هذا لهو القصص الحق وما من إله إلا الله وإن الله لهو العزيز الحكيم(62)﴾ آل عمران
﴿فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين(63)﴾ آل عمران
﴿قل ياأهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ألا نعبد إلا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون(64)﴾ آل عمران
﴿هاأنتم هؤلاء حاججتم فيما لكم به علم فلم تحاجون فيما ليس لكم به علم والله يعلم وأنتم لا تعلمون(66)﴾ آل عمران
﴿إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا النبي والذين آمنوا والله ولي المؤمنين(68)﴾ آل عمران
﴿ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون(70)﴾ آل عمران
﴿ولا تؤمنوا إلا لمن تبع دينكم قل إن الهدى هدى الله أن يؤتى أحد مثل ما أوتيتم أو يحاجوكم عند ربكم قل إن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم(73)﴾ آل عمران
﴿يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم(74)﴾ آل عمران
﴿ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده إليك إلا ما دمت عليه قائما ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون(75)﴾ آل عمران
﴿بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين(76)﴾ آل عمران
﴿إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا أولئك لا خلاق لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم(77)﴾ آل عمران
﴿وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون(78)﴾ آل عمران
﴿ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون(79)﴾ آل عمران
﴿وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنه قال أأقررتم وأخذتم على ذلكم إصري قالوا أقررنا قال فاشهدوا وأنا معكم من الشاهدين(81)﴾ آل عمران
﴿أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السماوات والأرض طوعا وكرها وإليه يرجعون(83)﴾ آل عمران
﴿قل آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون(84)﴾ آل عمران
﴿كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا أن الرسول حق وجاءهم البينات والله لا يهدي القوم الظالمين(86)﴾ آل عمران
﴿أولئك جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين(87)﴾ آل عمران
﴿إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم(89)﴾ آل عمران
﴿لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم(92)﴾ آل عمران
﴿فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولئك هم الظالمون(94)﴾ آل عمران
﴿قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين(95)﴾ آل عمران
﴿فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين(97)﴾ آل عمران
﴿قل ياأهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون(98)﴾ آل عمران
﴿قل ياأهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا وأنتم شهداء وما الله بغافل عما تعملون(99)﴾ آل عمران
﴿وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم(101)﴾ آل عمران
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون(102)﴾ آل عمران
﴿واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منهاكذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون(103)﴾ آل عمران
﴿وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون(107)﴾ آل عمران
﴿تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين(108)﴾ آل عمران
﴿ولله ما في السماوات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور(109)﴾ آل عمران
﴿كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم منهم المؤمنون وأكثرهم الفاسقون(110)﴾ آل عمران
﴿ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من الناس وباءوا بغضب من الله وضربت عليهم المسكنة ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون الأنبياء بغير حق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون(112)﴾ آل عمران
﴿ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قائمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون(113)﴾ آل عمران
﴿يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك من الصالحين(114)﴾ آل عمران
﴿وما يفعلوا من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين(115)﴾ آل عمران
﴿إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(116)﴾ آل عمران
﴿مثل ما ينفقون في هذه الحياة الدنيا كمثل ريح فيها صر أصابت حرث قوم ظلموا أنفسهم فأهلكته وما ظلمهم الله ولكن أنفسهم يظلمون(117)﴾ آل عمران
﴿هاأنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل من الغيظ قل موتوا بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور(119)﴾ آل عمران
﴿إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم كيدهم شيئا إن الله بما يعملون محيط(120)﴾ آل عمران
﴿وإذ غدوت من أهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم(121)﴾ آل عمران
﴿إذ همت طائفتان منكم أن تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون(122)﴾ آل عمران
﴿ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة فاتقوا الله لعلكم تشكرون(123)﴾ آل عمران
﴿وما جعله الله إلا بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم(126)﴾ آل عمران
﴿ولله ما في السماوات وما في الأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله غفور رحيم(129)﴾ آل عمران
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة واتقوا الله لعلكم تفلحون(130)﴾ آل عمران
﴿وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون(132)﴾ آل عمران
﴿الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين(134)﴾ آل عمران
﴿والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون(135)﴾ آل عمران
﴿إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين الناس وليعلم الله الذين آمنوا ويتخذ منكم شهداء والله لا يحب الظالمين(140)﴾ آل عمران
﴿وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين(141)﴾ آل عمران
﴿حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم الصابرين(142)﴾ آل عمران
﴿وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإين مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وسيجزي الله الشاكرين(144)﴾ آل عمران
﴿وما كان لنفس أن تموت إلا بإذن الله كتابا مؤجلا ومن يرد ثواب الدنيا نؤته منها ومن يرد ثواب الآخرة نؤته منها وسنجزي الشاكرين(145)﴾ آل عمران
﴿وكأين من نبي قاتل معه ربيون كثير فما وهنوا لما أصابهم في سبيل الله وما ضعفوا وما استكانوا والله يحب الصابرين(146)﴾ آل عمران
﴿فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة والله يحب المحسنين(148)﴾ آل عمران
﴿بل الله مولاكم وهو خير الناصرين(150)﴾ آل عمران
﴿سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا ومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين(151)﴾ آل عمران
﴿ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الأمر وعصيتم من بعد ما أراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة ثم صرفكم عنهم ليبتليكم ولقد عفا عنكم والله ذو فضل على المؤمنين(152)﴾ آل عمران
﴿إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم لكيلا تحزنوا على ما فاتكم ولا ما أصابكم والله خبير بما تعملون(153)﴾ آل عمران
﴿ثم أنزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طائفة منكم وطائفة قد أهمتهم أنفسهم يظنون بالله غير الحق ظن الجاهلية يقولون هل لنا من الأمر من شيء قل إن الأمر كله لله يخفون في أنفسهم ما لا يبدون لك يقولون لو كان لنا من الأمر شيء ما قتلنا هاهنا قل لو كنتم في بيوتكم لبرز الذين كتب عليهم القتل إلى مضاجعهموليبتلي الله ما في صدوركم وليمحص ما في قلوبكم والله عليم بذات الصدور(154)﴾ آل عمران
﴿إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان إنما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم إن الله غفور حليم(155)﴾ آل عمران
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين كفروا وقالوا لإخوانهم إذا ضربوا في الأرض أو كانوا غزى لو كانوا عندنا ما ماتوا وما قتلوا ليجعل الله ذلك حسرة في قلوبهم والله يحي ويميت والله بما تعملون بصير(156)﴾ آل عمران
﴿ولئن قتلتم في سبيل الله أو متم لمغفرة من الله ورحمة خير مما يجمعون(157)﴾ آل عمران
﴿ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون(158)﴾ آل عمران
﴿فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك فاعف عنهم واستغفر لهم وشاورهم في الأمر فإذا عزمت فتوكل على الله إن الله يحب المتوكلين(159)﴾ آل عمران
﴿إن ينصركم الله فلا غالب لكم وإن يخذلكم فمن ذا الذي ينصركم من بعده وعلى الله فليتوكل المؤمنون(160)﴾ آل عمران
﴿أفمن اتبع رضوان الله كمن باء بسخط من الله ومأواه جهنم وبئس المصير(162)﴾ آل عمران
﴿هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون(163)﴾ آل عمران
﴿لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلوا عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(164)﴾ آل عمران
﴿أولما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو من عند أنفسكم إن الله على كل شيء قدير(165)﴾ آل عمران
﴿وما أصابكم يوم التقى الجمعان فبإذن الله وليعلم المؤمنين(166)﴾ آل عمران
﴿وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا قالوا لو نعلم قتالا لاتبعناكم هم للكفر يومئذ أقرب منهم للإيمان يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهموالله أعلم بما يكتمون(167)﴾ آل عمران
﴿ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون(169)﴾ آل عمران
﴿فرحين بما آتاهم الله من فضله ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم ألا خوف عليهم ولا هم يحزنون(170)﴾ آل عمران
﴿يستبشرون بنعمة من الله وفضل وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين(171)﴾ آل عمران
﴿الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما أصابهم القرح للذين أحسنوا منهم واتقوا أجر عظيم(172)﴾ آل عمران
﴿الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل(173)﴾ آل عمران
﴿فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل عظيم(174)﴾ آل عمران
﴿ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إنهم لن يضروا الله شيئا يريد الله ألا يجعل لهم حظا في الآخرة ولهم عذاب عظيم(176)﴾ آل عمران
﴿إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم(177)﴾ آل عمران
﴿ما كان الله ليذر المؤمنين على ما أنتم عليه حتى يميز الخبيث من الطيب وما كان الله ليطلعكم على الغيب ولكن الله يجتبي من رسله من يشاء فآمنوا بالله ورسله وإن تؤمنوا وتتقوا فلكم أجر عظيم(179)﴾ آل عمران
﴿ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والأرض والله بما تعملون خبير(180)﴾ آل عمران
﴿لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء سنكتب ما قالوا وقتلهم الأنبياء بغير حق ونقول ذوقوا عذاب الحريق(181)﴾ آل عمران
﴿ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد(182)﴾ آل عمران
﴿الذين قالوا إن الله عهد إلينا ألا نؤمن لرسول حتى يأتينا بقربان تأكله النار قل قد جاءكم رسل من قبلي بالبينات وبالذي قلتم فلم قتلتموهم إن كنتم صادقين(183)﴾ آل عمران
﴿وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليلا فبئس ما يشترون(187)﴾ آل عمران
﴿ولله ملك السماوات والأرض والله على كل شيء قدير(189)﴾ آل عمران
﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار(191)﴾ آل عمران
﴿فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى بعضكم من بعض فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفرن عنهم سيئاتهم ولأدخلنهم جنات تجري من تحتها الأنهار ثوابا من عند الله والله عنده حسن الثواب(195)﴾ آل عمران
﴿لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها نزلا من عند الله وما عند الله خير للأبرار(198)﴾ آل عمران
﴿وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم وما أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب(199)﴾ آل عمران
﴿ياأيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون(200)﴾ آل عمران
﴿ياأيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تتساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا(1)﴾ النساء
﴿ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا(5)﴾ النساء
﴿وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح فإن آنستم منهم رشدا فادفعوا إليهم أموالهم ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا ومن كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف فإذا دفعتم إليهم أموالهم فأشهدوا عليهم وكفى بالله حسيبا(6)﴾ النساء
﴿وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله وليقولوا قولا سديدا(9)﴾ النساء
{ يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين فإن
كن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترك وإن كانت واحدة فلها النصف ولأبويه لكل واحد منهما السدس مما ترك إن كان له ولد فإن لم يكن له ولد وورثه أبواه فلأمه الثلث فإن كان له إخوة فلأمه السدس من بعد وصية يوصي بها أو دين آباؤكم وأبناؤكم لا تدرون أيهم أقرب لكم نفعا فريضة من الله إن الله كان عليما حكيما(11) } النساء
﴿ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد فإن كان لهن ولد فلكم الربع مما تركن من بعد وصية يوصين بها أو دين ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمن مما تركتم من بعد وصية توصون بها أو دين وإن كان رجل يورث كلالة أو امرأة وله أخ أو أخت فلكل واحد منهما السدس فإن كانوا أكثر من ذلك فهم شركاء في الثلث من بعد وصية يوصى بها أو دين غير مضار وصية من الله والله عليم حليم(12)﴾ النساء
﴿تلك حدود الله ومن يطع الله ورسوله يدخله جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك الفوز العظيم(13)﴾ النساء
﴿ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب مهين(14)﴾ النساء
﴿واللاتي يأتين الفاحشة من نسائكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن في البيوت حتى يتوفاهن الموت أو يجعل الله لهن سبيلا(15)﴾ النساء
﴿واللذان يأتيانها منكم فآذوهما فإن تابا وأصلحا فأعرضوا عنهما إن الله كان توابا رحيما(16)﴾ النساء
﴿إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب فأولئك يتوب الله عليهم وكان الله عليما حكيما(17)﴾ النساء
﴿ياأيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما آتيتموهن إلا أن يأتين بفاحشة مبينة وعاشروهن بالمعروف فإن كرهتموهن فعسى أن تكرهوا شيئا ويجعل الله فيه خيرا كثيرا(19)﴾ النساء
﴿حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الأخ وبنات الأخت وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم وأخواتكم من الرضاعة وأمهات نسائكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بهن فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم وحلائل أبنائكم الذين من أصلابكم وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف إن الله كان غفورا رحيما(23)﴾ النساء
﴿والمحصنات من النساء إلا ما ملكت أيمانكم كتاب الله عليكم وأحل لكم ما وراء ذلكم أن تبتغوا بأموالكم محصنين غير مسافحين فما استمتعتم به منهن فآتوهن أجورهن فريضة ولا جناح عليكم فيما تراضيتم به من بعد الفريضة إن الله كان عليما حكيما(24)﴾ النساء
﴿ومن لم يستطع منكم طولا أن ينكح المحصنات المؤمنات فمن ما ملكت أيمانكم من فتياتكم المؤمنات والله أعلم بإيمانكم بعضكم من بعض فانكحوهن بإذن أهلهن وآتوهن أجورهن بالمعروف محصنات غير مسافحات ولا متخذات أخدان فإذا أحصن فإن أتين بفاحشة فعليهن نصف ما على المحصنات من العذاب ذلك لمن خشي العنت منكم وأن تصبروا خير لكم والله غفور رحيم(25)﴾ النساء
﴿يريد الله ليبين لكم ويهديكم سنن الذين من قبلكم ويتوب عليكم والله عليم حكيم(26)﴾ النساء
﴿والله يريد أن يتوب عليكم ويريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلا عظيما(27)﴾ النساء
﴿يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا(28)﴾ النساء
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما(29)﴾ النساء
﴿ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله يسيرا(30)﴾ النساء
﴿ولا تتمنوا ما فضل الله به بعضكم على بعض للرجال نصيب مما اكتسبوا وللنساء نصيب مما اكتسبن واسألوا الله من فضله إن الله كان بكل شيء عليما(32)﴾ النساء
﴿ولكل جعلنا موالي مما ترك الوالدان والأقربون والذين عقدت أيمانكم فآتوهم نصيبهم إن الله كان على كل شيء شهيدا(33)﴾ النساء
﴿الرجال قوامون على النساء بما فضل الله بعضهم على بعض وبما أنفقوا من أموالهم فالصالحات قانتات حافظات للغيب بما حفظ الله واللاتي تخافون نشوزهن فعظوهن واهجروهن في المضاجع واضربوهن فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا إن الله كان عليا كبيرا(34)﴾ النساء
﴿وإن خفتم شقاق بينهما فابعثوا حكما من أهله وحكما من أهلها إن يريدا إصلاحا يوفق الله بينهما إن الله كان عليما خبيرا(35)﴾ النساء
﴿واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا وبذي القربى واليتامى والمساكين والجار ذي القربى والجار الجنب والصاحب بالجنب وابن السبيل وما ملكت أيمانكم إن الله لا يحب من كان مختالا فخورا(36)﴾ النساء
﴿الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ويكتمون ما آتاهم الله من فضله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا(37)﴾ النساء
﴿والذين ينفقون أموالهم رئاء الناس ولا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ومن يكن الشيطان له قرينا فساء قرينا(38)﴾ النساء
﴿وماذا عليهم لو آمنوا بالله واليوم الآخر وأنفقوا مما رزقهم الله وكان الله بهم عليما(39)﴾ النساء
﴿إن الله لا يظلم مثقال ذرة وإن تكن حسنة يضاعفها ويؤت من لدنه أجرا عظيما(40)﴾ النساء
﴿يومئذ يود الذين كفروا وعصوا الرسول لو تسوى بهم الأرض ولا يكتمون الله حديثا(42)﴾ النساء
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون ولا جنبا إلا عابري سبيل حتى تغتسلوا وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغائط أو لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم إن الله كان عفوا غفورا(43)﴾ النساء
﴿والله أعلم بأعدائكم وكفى بالله وليا وكفى بالله نصيرا(45)﴾ النساء
﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكن لعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(46)﴾ النساء
﴿ياأيها الذين أوتوا الكتاب آمنوا بما نزلنا مصدقا لما معكم من قبل أن نطمس وجوها فنردها على أدبارها أو نلعنهم كما لعنا أصحاب السبت وكان أمر الله مفعولا(47)﴾ النساء
﴿إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد افترى إثما عظيما(48)﴾ النساء
﴿ألم تر إلى الذين يزكون أنفسهم بل الله يزكي من يشاء ولا يظلمون فتيلا(49)﴾ النساء
﴿انظر كيف يفترون على الله الكذب وكفى به إثما مبينا(50)﴾ النساء
﴿أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعن الله فلن تجد له نصيرا(52)﴾ النساء
﴿أم يحسدون الناس على ما آتاهم الله من فضله فقد آتينا آل إبراهيم الكتاب والحكمة وآتيناهم ملكا عظيما(54)﴾ النساء
﴿إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب إن الله كان عزيزا حكيما(56)﴾ النساء
﴿إن الله يأمركم أن تؤدوا الأمانات إلى أهلها وإذا حكمتم بين الناس أن تحكموا بالعدل إن الله نعما يعظكم به إن الله كان سميعا بصيرا(58)﴾ النساء
﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله والرسول إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر ذلك خير وأحسن تأويلا(59)﴾ النساء
﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول رأيت المنافقين يصدون عنك صدودا(61)﴾ النساء
﴿فكيف إذا أصابتهم مصيبة بما قدمت أيديهم ثم جاءوك يحلفون بالله إن أردنا إلا إحسانا وتوفيقا(62)﴾ النساء
﴿أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم فأعرض عنهم وعظهم وقل لهم في أنفسهم قولا بليغا(63)﴾ النساء
﴿وما أرسلنا من رسول إلا ليطاع بإذن الله ولو أنهم إذ ظلموا أنفسهم جاءوك فاستغفروا الله واستغفر لهم الرسول لوجدوا الله توابا رحيما(64)﴾ النساء
﴿ومن يطع الله والرسول فأولئك مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقا(69)﴾ النساء
﴿ذلك الفضل من الله وكفى بالله عليما(70)﴾ النساء
﴿وإن منكم لمن ليبطئن فإن أصابتكم مصيبة قال قد أنعم الله علي إذ لم أكن معهم شهيدا(72)﴾ النساء
﴿ولئن أصابكم فضل من الله ليقولن كأن لم تكن بينكم وبينه مودة ياليتني كنت معهم فأفوز فوزا عظيما(73)﴾ النساء
﴿فليقاتل في سبيل الله الذين يشرون الحياة الدنيا بالآخرة ومن يقاتل في سبيل الله فيقتل أو يغلب فسوف نؤتيه أجرا عظيما(74)﴾ النساء
{ وما لكم لا تقاتلون في سبيل الله والمستضعفين
ع من الرجال والنساء والولدان الذين يقولون ربنا أخرجنا من هذه القرية الظالم أهلها واجعل لنا من لدنك وليا واجعل لنا من لدنك نصيرا(75) } النساء
﴿الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا أولياء الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا(76)﴾ النساء
﴿ألم تر إلى الذين قيل لهم كفوا أيديكم وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة فلما كتب عليهم القتال إذا فريق منهم يخشون الناس كخشية الله أو أشد خشية وقالوا ربنا لم كتبت علينا القتال لولا أخرتنا إلى أجل قريب قل متاع الدنيا قليل والآخرة خير لمن اتقى ولا تظلمون فتيلا(77)﴾ النساء
﴿أينما تكونوا يدركم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا(78)﴾ النساء
﴿ما أصابك من حسنة فمن الله وما أصابك من سيئة فمن نفسك وأرسلناك للناس رسولا وكفى بالله شهيدا(79)﴾ النساء
﴿من يطع الرسول فقد أطاع الله ومن تولى فما أرسلناك عليهم حفيظا(80)﴾ النساء
﴿ويقولون طاعة فإذا برزوا من عندك بيت طائفة منهم غير الذي تقول والله يكتب ما يبيتون فأعرض عنهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا(81)﴾ النساء
﴿أفلا يتدبرون القرآن ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا(82)﴾ النساء
﴿وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى الرسول وإلى أولي الأمر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم ولولا فضل الله عليكم ورحمته لاتبعتم الشيطان إلا قليلا(83)﴾ النساء
﴿فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك وحرض المؤمنين عسى الله أن يكف بأس الذين كفروا والله أشد بأسا وأشد تنكيلا(84)﴾ النساء
﴿من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل منها وكان الله على كل شيء مقيتا(85)﴾ النساء
﴿وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها إن الله كان على كل شيء حسيبا(86)﴾ النساء
﴿الله لا إله إلا هو ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه ومن أصدق من الله حديثا(87)﴾ النساء
﴿فما لكم في المنافقين فئتين والله أركسهم بما كسبوا أتريدون أن تهدوا من أضل الله ومن يضلل الله فلن تجد له سبيلا(88)﴾ النساء
﴿ودوا لو تكفرون كما كفروا فتكونون سواء فلا تتخذوا منهم أولياء حتى يهاجروا في سبيل الله فإن تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث وجدتموهم ولا تتخذوا منهم وليا ولا نصيرا(89)﴾ النساء
﴿إلا الذين يصلون إلى قوم بينكم وبينهم ميثاق أو جاءوكم حصرت صدورهم أن يقاتلوكم أو يقاتلوا قومهم ولو شاء الله لسلطهم عليكم فلقاتلوكم فإن اعتزلوكم فلم يقاتلوكم وألقوا إليكم السلم فما جعل الله لكم عليهم سبيلا(90)﴾ النساء
﴿وما كان لمؤمن أن يقتل مؤمنا إلا خطأ ومن قتل مؤمنا خطأ فتحرير رقبة مؤمنة ودية مسلمة إلى أهله إلا أن يصدقوا فإن كان من قوم عدو لكم وهو مؤمن فتحرير رقبة مؤمنة وإن كان من قوم بينكم وبينهم ميثاق فدية مسلمة إلى أهله وتحرير رقبة مؤمنة فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين توبة من الله وكان الله عليماحكيما(92)﴾ النساء
﴿ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه وأعد له عذابا عظيما(93)﴾ النساء
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا ولا تقولوا لمن ألقى إليكم السلام لست مؤمنا تبتغون عرض الحياة الدنيا فعند الله مغانم كثيرة كذلك كنتم من قبلفمن الله عليكم فتبينوا إن الله كان بما تعملون خبيرا(94)﴾ النساء
﴿لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين درجة وكلا وعد الله الحسنى وفضل الله المجاهدين على القاعدين أجرا عظيما(95)﴾ النساء
﴿درجات منه ومغفرة ورحمة وكان الله غفورا رحيما(96)﴾ النساء
﴿إن الذين توفاهم الملائكة ظالمي أنفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين في الأرض قالوا ألم تكن أرض الله واسعة فتهاجروا فيها فأولئك مأواهم جهنم وساءت مصيرا(97)﴾ النساء
﴿فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفوا غفورا(99)﴾ النساء
﴿ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الأرض مراغما كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله وكان الله غفورا رحيما(100)﴾ النساء
﴿وإذا كنت فيهم فأقمت لهم الصلاة فلتقم طائفة منهم معك وليأخذوا أسلحتهم فإذا سجدوا فليكونوا من ورائكم ولتأت طائفة أخرى لم يصلوا فليصلوا معك وليأخذوا حذرهم وأسلحتهم ود الذين كفروا لو تغفلون عن أسلحتكم وأمتعتكم فيميلون عليكم ميلة واحدة ولا جناح عليكم إن كان بكم أذى من مطر أو كنتم مرضى أن تضعوا أسلحتكم وخذوا حذركم إن الله أعد للكافرين عذابا مهينا(102)﴾ النساء
﴿فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا الصلاة إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا(103)﴾ النساء
﴿ولا تهنوا في ابتغاء القوم إن تكونوا تألمون فإنهم يألمون كما تألمون وترجون من الله ما لا يرجون وكان الله عليما حكيما(104)﴾ النساء
﴿إنا أنزلنا إليك الكتاب بالحق لتحكم بين الناس بما أراك الله ولا تكن للخائنين خصيما(105)﴾ النساء
﴿واستغفر الله إن الله كان غفورا رحيما(106)﴾ النساء
﴿ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم إن الله لا يحب من كان خوانا أثيما(107)﴾ النساء
﴿يستخفون من الناس ولا يستخفون من الله وهو معهم إذ يبيتون ما لا يرضى من القول وكان الله بما يعملون محيطا(108)﴾ النساء
﴿هاأنتم هؤلاء جادلتم عنهم في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة أم من يكون عليهم وكيلا(109)﴾ النساء
﴿ومن يعمل سوءا أو يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رحيما(110)﴾ النساء
﴿ومن يكسب إثما فإنما يكسبه على نفسه وكان الله عليما حكيما(111)﴾ النساء
﴿ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طائفة منهم أن يضلوك وما يضلون إلا أنفسهم وما يضرونك من شيء وأنزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلموكان فضل الله عليك عظيما(113)﴾ النساء
﴿لا خير في كثير من نجواهم إلا من أمر بصدقة أو معروف أو إصلاح بين الناس ومن يفعل ذلك ابتغاء مرضاة الله فسوف نؤتيه أجرا عظيما(114)﴾ النساء
﴿إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ومن يشرك بالله فقد ضل ضلالا بعيدا(116)﴾ النساء
﴿لعنه الله وقال لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا(118)﴾ النساء
﴿ولأضلنهم ولأمنينهم ولآمرنهم فليبتكن آذان الأنعام ولآمرنهم فليغيرن خلق الله ومن يتخذ الشيطان وليا من دون الله فقد خسر خسرانا مبينا(119)﴾ النساء
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات سندخلهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا وعد الله حقا ومن أصدق من الله قيلا(122)﴾ النساء
﴿ليس بأمانيكم ولا أماني أهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به ولا يجد له من دون الله وليا ولا نصيرا(123)﴾ النساء
﴿ومن أحسن دينا ممن أسلم وجهه لله وهو محسن واتبع ملة إبراهيم حنيفا واتخذ الله إبراهيم خليلا(125)﴾ النساء
﴿ولله ما في السماوات وما في الأرض وكان الله بكل شيء محيطا(126)﴾ النساء
﴿ويستفتونك في النساء قل الله يفتيكم فيهن وما يتلى عليكم في الكتاب في يتامى النساء اللاتي لا تؤتونهن ما كتب لهن وترغبون أن تنكحوهن والمستضعفين من الولدان وأن تقوموا لليتامى بالقسط وما تفعلوا من خير فإن الله كان به عليما(127)﴾ النساء
﴿وإن امرأة خافت من بعلها نشوزا أو إعراضا فلا جناح عليهما أن يصلحا بينهما صلحا والصلح خير وأحضرت الأنفس الشح وإن تحسنوا وتتقوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا(128)﴾ النساء
﴿ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم فلا تميلوا كل الميل فتذروها كالمعلقة وإن تصلحوا وتتقوا فإن الله كان غفورا رحيما(129)﴾ النساء
﴿وإن يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما(130)﴾ النساء
﴿ولله ما في السماوات وما في الأرض ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب من قبلكم وإياكم أن اتقوا الله وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات وما في الأرض وكان الله غنيا حميدا(131)﴾ النساء
﴿ولله ما في السماوات وما في الأرض وكفى بالله وكيلا(132)﴾ النساء
﴿إن يشأ يذهبكم أيها الناس ويأت بآخرين وكان الله على ذلك قديرا(133)﴾ النساء
﴿من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والآخرة وكان الله سميعا بصيرا(134)﴾ النساء
﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو الوالدين والأقربين إن يكن غنيا أو فقيرا فالله أولى بهما فلا تتبعوا الهوى أن تعدلوا وإن تلووا أو تعرضوا فإن الله كان بما تعملون خبيرا(135)﴾ النساء
﴿ياأيها الذين آمنوا آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نزل على رسوله والكتاب الذي أنزل من قبل ومن يكفر بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر فقد ضل ضلالا بعيدا(136)﴾ النساء
﴿إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم سبيلا(137)﴾ النساء
﴿الذين يتخذون الكافرين أولياء من دون المؤمنين أيبتغون عندهم العزة فإن العزة لله جميعا(139)﴾ النساء
﴿وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا(140)﴾ النساء
﴿الذين يتربصون بكم فإن كان لكم فتح من الله قالوا ألم نكن معكم وإن كان للكافرين نصيب قالوا ألم نستحوذ عليكم ونمنعكم من المؤمنين فالله يحكم بينكم يوم القيامة ولن يجعل الله للكافرين على المؤمنين سبيلا(141)﴾ النساء
﴿إن المنافقين يخادعون الله وهو خادعهم وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى يراءون الناس ولا يذكرون الله إلا قليلا(142)﴾ النساء
﴿مذبذبين بين ذلك لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء ومن يضلل الله فلن تجد له سبيلا(143)﴾ النساء
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا(144)﴾ النساء
﴿إلا الذين تابوا وأصلحوا واعتصموا بالله وأخلصوا دينهم لله فأولئك مع المؤمنين وسوف يؤت الله المؤمنين أجرا عظيما(146)﴾ النساء
﴿ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم وآمنتم وكان الله شاكرا عليما(147)﴾ النساء
﴿لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم وكان الله سميعا عليما(148)﴾ النساء
﴿إن تبدوا خيرا أو تخفوه أو تعفوا عن سوء فإن الله كان عفوا قديرا(149)﴾ النساء
﴿إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض ويريدون أن يتخذوا بين ذلك سبيلا(150)﴾ النساء
﴿والذين آمنوا بالله ورسله ولم يفرقوا بين أحد منهم أولئك سوف يؤتيهم أجورهم وكان الله غفورا رحيما(152)﴾ النساء
﴿يسألك أهل الكتاب أن تنزل عليهم كتابا من السماء فقد سألوا موسى أكبر من ذلك فقالوا أرنا الله جهرة فأخذتهم الصاعقة بظلمهم ثم اتخذوا العجل من بعد ما جاءتهم البينات فعفونا عن ذلك وآتينا موسى سلطانا مبينا(153)﴾ النساء
﴿فبما نقضهم ميثاقهم وكفرهم بآيات الله وقتلهم الأنبياء بغير حق وقولهم قلوبنا غلف بل طبع الله عليها بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(155)﴾ النساء
﴿وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وإن الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم إلا اتباع الظن وما قتلوه يقينا(157)﴾ النساء
﴿بل رفعه الله إليه وكان الله عزيزا حكيما(158)﴾ النساء
﴿فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبات أحلت لهم وبصدهم عن سبيل الله كثيرا(160)﴾ النساء
﴿لكن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة والمؤمنون بالله واليوم الآخر أولئك سنؤتيهم أجرا عظيما(162)﴾ النساء
﴿ورسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك وكلم الله موسى تكليما(164)﴾ النساء
﴿رسلا مبشرين ومنذرين لألا يكون للناس على الله حجة بعد الرسل وكان الله عزيزا حكيما(165)﴾ النساء
﴿لكن الله يشهد بما أنزل إليك أنزله بعلمه والملائكة يشهدون وكفى بالله شهيدا(166)﴾ النساء
﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا(167)﴾ النساء
﴿إن الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا(168)﴾ النساء
﴿إلا طريق جهنم خالدين فيها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا(169)﴾ النساء
﴿ياأيها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فآمنوا خيرا لكم وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما(170)﴾ النساء
﴿ياأهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه فآمنوا بالله ورسله ولا تقولوا ثلاثة انتهوا خيرا لكم إنما الله إله واحد سبحانه أن يكون له ولد له ما في السماوات وما في الأرض وكفى بالله وكيلا(171)﴾ النساء
﴿لن يستنكف المسيح أن يكون عبدا لله ولا الملائكة المقربون ومن يستنكف عن عبادته ويستكبر فسيحشرهم إليه جميعا(172)﴾ النساء
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله وأما الذين استنكفوا واستكبروا فيعذبهم عذابا أليما ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا(173)﴾ النساء
﴿فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم إليه صراطا مستقيما(175)﴾ النساء
﴿يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرؤ هلك ليس له ولد وله أخت فلها نصف ما ترك وهو يرثها إن لم يكن لها ولد فإن كانتا اثنتين فلهما الثلثان مما ترك وإن كانوا إخوة رجالا ونساء فللذكر مثل حظ الأنثيين يبين الله لكم أن تضلوا والله بكل شيء عليم(176)﴾ النساء
﴿ياأيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود أحلت لكم بهيمة الأنعام إلا ما يتلى عليكم غير محلي الصيد وأنتم حرم إن الله يحكم ما يريد(1)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي ولا القلائد ولا آمين البيت الحرام يبتغون فضلا من ربهم ورضوانا وإذا حللتم فاصطادوا ولا يجرمنكم شنآن قوم أن صدوكم عن المسجد الحرام أن تعتدوا وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان واتقوا الله إن الله شديد العقاب(2)﴾ المائدة
﴿حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ذلكم فسق اليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم واخشوني اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم فإن الله غفور رحيم(3)﴾ المائدة
﴿يسألونك ماذا أحل لهم قل أحل لكم الطيبات وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله فكلوا مما أمسكن عليكم واذكروا اسم الله عليه واتقوا الله إن الله سريع الحساب(4)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق وامسحوا برءوسكم وأرجلكم إلى الكعبين وإن كنتم جنبا فاطهروا وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغائط أو لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم منه ما يريد الله ليجعل عليكم من حرج ولكن يريد ليطهركم وليتم نعمته عليكم لعلكم تشكرون(6)﴾ المائدة
﴿واذكروا نعمة الله عليكم وميثاقه الذي واثقكم به إذ قلتم سمعنا وأطعنا واتقوا الله إن الله عليم بذات الصدور(7)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنآن قوم على ألا تعدلوا اعدلوا هو أقرب للتقوى واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون(8)﴾ المائدة
﴿وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر عظيم(9)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ هم قوم أن يبسطوا إليكم أيديهم فكف أيديهم عنكم واتقوا الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون(11)﴾ المائدة
﴿ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا وقال الله إني معكم لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة وآمنتم برسلي وعزرتموهم وأقرضتم الله قرضا حسنا لأكفرن عنكم سيئاتكم ولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار فمن كفر بعد ذلك منكم فقد ضل سواء السبيل(12)﴾ المائدة
﴿فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين(13)﴾ المائدة
﴿ومن الذين قالوا إنا نصارى أخذنا ميثاقهم فنسوا حظا مما ذكروا به فأغرينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة وسوف ينبئهم الله بما كانوا يصنعون(14)﴾ المائدة
﴿ياأهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم كثيرا مما كنتم تخفون من الكتاب ويعفو عن كثير قد جاءكم من الله نور وكتاب مبين(15)﴾ المائدة
﴿يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه ويهديهم إلى صراط مستقيم(16)﴾ المائدة
﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم قل فمن يملك من الله شيئا إن أراد أن يهلك المسيح ابن مريم وأمه ومن في الأرض جميعا ولله ملك السماوات والأرض وما بينهما يخلق ما يشاء والله على كل شيء قدير(17)﴾ المائدة
﴿وقالت اليهود والنصارى نحن أبناء الله وأحباؤه قل فلم يعذبكم بذنوبكم بل أنتم بشر ممن خلق يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ولله ملك السماوات والأرض وما بينهما وإليه المصير(18)﴾ المائدة
﴿ياأهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم على فترة من الرسل أن تقولوا ما جاءنا من بشير ولا نذير فقد جاءكم بشير ونذير والله على كل شيء قدير(19)﴾ المائدة
﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم اذكروا نعمة الله عليكم إذ جعل فيكم أنبياء وجعلكم ملوكا وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين(20)﴾ المائدة
﴿ياقوم ادخلوا الأرض المقدسة التي كتب الله لكم ولا ترتدوا على أدباركم فتنقلبوا خاسرين(21)﴾ المائدة
﴿قال رجلان من الذين يخافون أنعم الله عليهما ادخلوا عليهم الباب فإذا دخلتموه فإنكم غالبون وعلى الله فتوكلوا إن كنتم مؤمنين(23)﴾ المائدة
﴿واتل عليهم نبأ ابني آدم بالحق إذ قربا قربانا فتقبل من أحدهما ولم يتقبل من الآخر قال لأقتلنك قال إنما يتقبل الله من المتقين(27)﴾ المائدة
﴿لئن بسطت إلي يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إني أخاف الله رب العالمين(28)﴾ المائدة
﴿فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوأة أخيه قال ياويلتا أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوأة أخي فأصبح من النادمين(31)﴾ المائدة
﴿إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض ذلك لهم خزي في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب عظيم(33)﴾ المائدة
﴿إلا الذين تابوا من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور رحيم(34)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله لعلكم تفلحون(35)﴾ المائدة
﴿والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما جزاء بما كسبا نكالا من الله والله عزيز حكيم(38)﴾ المائدة
﴿فمن تاب من بعد ظلمه وأصلح فإن الله يتوب عليه إن الله غفور رحيم(39)﴾ المائدة
﴿ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض يعذب من يشاء ويغفر لمن يشاء والله على كل شيء قدير(40)﴾ المائدة
﴿ياأيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم آخرين لم يأتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولون إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا ومن يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شيئا أولئك الذين لم يرد الله أن يطهرقلوبهم لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم(41)﴾ المائدة
﴿سماعون للكذب أكالون للسحت فإن جاءوك فاحكم بينهم أو أعرض عنهم وإن تعرض عنهم فلن يضروك شيئا وإن حكمت فاحكم بينهم بالقسط إن الله يحب المقسطين(42)﴾ المائدة
﴿وكيف يحكمونك وعندهم التوراة فيها حكم الله ثم يتولون من بعد ذلك وما أولئك بالمؤمنين(43)﴾ المائدة
﴿إنا أنزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين هادوا والربانيون والأحبار بما استحفظوا من كتاب الله وكانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس واخشوني ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون(44)﴾ المائدة
﴿وكتبنا عليهم فيها أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن والسن بالسن والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الظالمون(45)﴾ المائدة
﴿وليحكم أهل الإنجيل بما أنزل الله فيه ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الفاسقون(47)﴾ المائدة
﴿وأنزلنا إليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه من الكتاب ومهيمنا عليه فاحكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم عما جاءك من الحق لكل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء الله لجعلكم أمة واحدة ولكن ليبلوكم في ما آتاكم فاستبقوا الخيرات إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون(48)﴾ المائدة
﴿وأن احكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم واحذرهم أن يفتنوك عن بعض ما أنزل الله إليك فإن تولوا فاعلم أنما يريد الله أن يصيبهم ببعض ذنوبهم وإن كثيرا من الناس لفاسقون(49)﴾ المائدة
﴿أفحكم الجاهلية يبغون ومن أحسن من الله حكما لقوم يوقنون(50)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه منهم إن الله لا يهدي القوم الظالمين(51)﴾ المائدة
﴿فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده فيصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين(52)﴾ المائدة
﴿ويقول الذين آمنوا أهؤلاء الذين أقسموا بالله جهد أيمانهم إنهم لمعكم حبطت أعمالهم فأصبحوا خاسرين(53)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لائم ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم(54)﴾ المائدة
﴿إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون(55)﴾ المائدة
﴿ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فإن حزب الله هم الغالبون(56)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم والكفار أولياء واتقوا الله إن كنتم مؤمنين(57)﴾ المائدة
﴿قل ياأهل الكتاب هل تنقمون منا إلا أن آمنا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل من قبل وأن أكثركم فاسقون(59)﴾ المائدة
﴿قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت أولئك شر مكانا وأضل عن سواء السبيل(60)﴾ المائدة
﴿وإذا جاءوكم قالوا آمنا وقد دخلوا بالكفر وهم قد خرجوا به والله أعلم بما كانوا يكتمون(61)﴾ المائدة
﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة
﴿ياأيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين(67)﴾ المائدة
﴿إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون والنصارى من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون(69)﴾ المائدة
﴿وحسبوا ألا تكون فتنة فعموا وصموا ثم تاب الله عليهم ثم عموا وصموا كثير منهم والله بصير بما يعملون(71)﴾ المائدة
﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم وقال المسيح يابني إسرائيل اعبدوا الله ربي وربكم إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة ومأواه النار وما للظالمين من أنصار(72)﴾ المائدة
﴿لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة وما من إله إلا إله واحد وإن لم ينتهوا عما يقولون ليمسن الذين كفروا منهم عذاب أليم(73)﴾ المائدة
﴿أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه والله غفور رحيم(74)﴾ المائدة
﴿قل أتعبدون من دون الله ما لا يملك لكم ضرا ولا نفعا والله هو السميع العليم(76)﴾ المائدة
﴿ترى كثيرا منهم يتولون الذين كفروا لبئس ما قدمت لهم أنفسهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون(80)﴾ المائدة
﴿ولو كانوا يؤمنون بالله والنبي وما أنزل إليه ما اتخذوهم أولياء ولكن كثيرا منهم فاسقون(81)﴾ المائدة
﴿وما لنا لا نؤمن بالله وما جاءنا من الحق ونطمع أن يدخلنا ربنا مع القوم الصالحين(84)﴾ المائدة
﴿فأثابهم الله بما قالوا جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء المحسنين(85)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين(87)﴾ المائدة
﴿وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون(88)﴾ المائدة
﴿لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما عقدتم الأيمان فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم واحفظوا أيمانكم كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تشكرون(89)﴾ المائدة
﴿إنما يريد الشيطان أن يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر ويصدكم عن ذكر الله وعن الصلاة فهل أنتم منتهون(91)﴾ المائدة
﴿وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول واحذروا فإن توليتم فاعلموا أنما على رسولنا البلاغ المبين(92)﴾ المائدة
﴿ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثم اتقوا وأحسنوا والله يحب المحسنين(93)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا ليبلونكم الله بشيء من الصيد تناله أيديكم ورماحكم ليعلم الله من يخافه بالغيب فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم(94)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم هديا بالغ الكعبة أو كفارة طعام مساكين أو عدل ذلك صياما ليذوق وبال أمره عفا الله عما سلف ومن عاد فينتقم الله منه والله عزيز ذو انتقام(95)﴾ المائدة
﴿أحل لكم صيد البحر وطعامه متاعا لكم وللسيارة وحرم عليكم صيد البر ما دمتم حرما واتقوا الله الذي إليه تحشرون(96)﴾ المائدة
﴿جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم(97)﴾ المائدة
﴿اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم(98)﴾ المائدة
﴿ما على الرسول إلا البلاغ والله يعلم ما تبدون وما تكتمون(99)﴾ المائدة
﴿قل لا يستوي الخبيث والطيب ولو أعجبك كثرة الخبيث فاتقوا الله ياأولي الألباب لعلكم تفلحون(100)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم وإن تسألوا عنها حين ينزل القرآن تبد لكم عفا الله عنها والله غفور حليم(101)﴾ المائدة
﴿ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب وأكثرهم لا يعقلون(103)﴾ المائدة
﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول قالوا حسبنا ما وجدنا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعلمون شيئا ولا يهتدون(104)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم إلى الله مرجعكم جميعا فينبئكم بما كنتم تعملون(105)﴾ المائدة
﴿ياأيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت حين الوصية اثنان ذوا عدل منكم أو آخران من غيركم إن أنتم ضربتم في الأرض فأصابتكم مصيبة الموت تحبسونهما من بعد الصلاة فيقسمان بالله إن ارتبتم لا نشتري به ثمنا ولو كان ذا قربى ولا نكتم شهادة الله إنا إذا لمن الآثمين(106)﴾ المائدة
﴿فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق عليهم الأوليان فيقسمان بالله لشهادتنا أحق من شهادتهما وما اعتدينا إنا إذا لمن الظالمين(107)﴾ المائدة
﴿ذلك أدنى أن يأتوا بالشهادة على وجهها أو يخافوا أن ترد أيمان بعد أيمانهم واتقوا الله واسمعوا والله لا يهدي القوم الفاسقين(108)﴾ المائدة
﴿يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا إنك أنت علام الغيوب(109)﴾ المائدة
﴿إذ قال الله ياعيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني وإذ كففت بني إسرائيل عنك إذ جئتهم بالبينات فقال الذين كفروا منهم إن هذا إلا سحر مبين(110)﴾ المائدة
﴿إذ قال الحواريون ياعيسى ابن مريم هل يستطيع ربك أن ينزل علينا مائدة من السماء قال اتقوا الله إن كنتم مؤمنين(112)﴾ المائدة
﴿قال الله إني منزلها عليكم فمن يكفر بعد منكم فإني أعذبه عذابا لا أعذبه أحدا من العالمين(115)﴾ المائدة
﴿وإذ قال الله ياعيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب(116)﴾ المائدة
﴿ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت أنت الرقيب عليهم وأنت على كل شيء شهيد(117)﴾ المائدة
﴿قال الله هذا يوم ينفع الصادقين صدقهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا رضي الله عنهم ورضوا عنه ذلك الفوز العظيم(119)﴾ المائدة
﴿لله ملك السماوات والأرض وما فيهن وهو على كل شيء قدير(120)﴾ المائدة
﴿الحمد لله الذي خلق السماوات والأرض وجعل الظلمات والنور ثم الذين كفروا بربهم يعدلون(1)﴾ الأنعام
﴿وهو الله في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ويعلم ما تكسبون(3)﴾ الأنعام
﴿قل لمن ما في السماوات والأرض قل لله كتب على نفسه الرحمة ليجمعنكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه الذين خسروا أنفسهم فهم لا يؤمنون﴾ الأنعام
﴿قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السماوات والأرض وهو يطعم ولا يطعم قل إني أمرت أن أكون أول من أسلم ولا تكونن من المشركين(14)﴾ الأنعام
﴿وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يمسسك بخير فهو على كل شيء قدير(17)﴾ الأنعام
﴿قل أي شيء أكبر شهادة قل الله شهيد بيني وبينكم وأوحي إلي هذا القرآن لأنذركم به ومن بلغ أئنكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى قل لا أشهد قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون(19)﴾ الأنعام
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح الظالمون(21)﴾ الأنعام
﴿ثم لم تكن فتنتهم إلا أن قالوا والله ربنا ما كنا مشركين(23)﴾ الأنعام
﴿قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله حتى إذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا ياحسرتنا على ما فرطنا فيها وهم يحملون أوزارهم على ظهورهم ألا ساء ما يزرون(31)﴾ الأنعام
﴿قد نعلم إنه ليحزنك الذي يقولون فإنهم لا يكذبونك ولكن الظالمين بآيات الله يجحدون(33)﴾ الأنعام
﴿ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا على ما كذبوا وأوذوا حتى أتاهم نصرنا ولا مبدل لكلمات الله ولقد جاءك من نبإ المرسلين(34)﴾ الأنعام
﴿وإن كان كبر عليك إعراضهم فإن استطعت أن تبتغي نفقا في الأرض أو سلما في السماء فتأتيهم بآية ولو شاء الله لجمعهم على الهدى فلا تكونن من الجاهلين(35)﴾ الأنعام
﴿إنما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم إليه يرجعون(36)﴾ الأنعام
﴿وقالوا لولا نزل عليه آية من ربه قل إن الله قادر على أن ينزل آية ولكن أكثرهم لا يعلمون(37)﴾ الأنعام
﴿والذين كذبوا بآياتنا صم وبكم في الظلمات من يشأ الله يضلله ومن يشأ يجعله على صراط مستقيم(39)﴾ الأنعام
﴿قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله أو أتتكم الساعة أغير الله تدعون إن كنتم صادقين(40)﴾ الأنعام
﴿فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين(45)﴾ الأنعام
﴿قل أرأيتم إن أخذ الله سمعكم وأبصاركم وختم على قلوبكم من إله غير الله يأتيكم به انظر كيف نصرف الآيات ثم هم يصدفون(46)﴾ الأنعام
﴿قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا القوم الظالمون(47)﴾ الأنعام
﴿قل لا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول لكم إني ملك إن أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى والبصير أفلا تتفكرون(50)﴾ الأنعام
﴿وكذلك فتنا بعضهم ببعض ليقولوا أهؤلاء من الله عليهم من بيننا أليس الله بأعلم بالشاكرين(53)﴾ الأنعام
﴿قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله قل لا أتبع أهواءكم قد ضللت إذا وما أنا من المهتدين(56)﴾ الأنعام
﴿قل إني على بينة من ربي وكذبتم به ما عندي ما تستعجلون به إن الحكم إلا لله يقص الحق وهو خير الفاصلين(57)﴾ الأنعام
﴿قل لو أن عندي ما تستعجلون به لقضي الأمر بيني وبينكم والله أعلم بالظالمين(58)﴾ الأنعام
﴿ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين(62)﴾ الأنعام
﴿قل الله ينجيكم منها ومن كل كرب ثم أنتم تشركون(64)﴾ الأنعام
﴿وذر الذين اتخذوا دينهم لعبا ولهوا وغرتهم الحياة الدنيا وذكر به أن تبسل نفس بما كسبت ليس لها من دون الله ولي ولا شفيع وإن تعدل كل عدل لا يؤخذ منها أولئك الذين أبسلوا بما كسبوا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون(70)﴾ الأنعام
﴿قل أندعو من دون الله ما لا ينفعنا ولا يضرنا ونرد على أعقابنا بعد إذ هدانا الله كالذي استهوته الشياطين في الأرض حيران له أصحاب يدعونه إلى الهدى ائتناقل إن هدى الله هو الهدى وأمرنا لنسلم لرب العالمين(71)﴾ الأنعام
﴿وحاجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هداني ولا أخاف ما تشركون به إلا أن يشاء ربي شيئا وسع ربي كل شيء علما أفلا تتذكرون(80)﴾ الأنعام
﴿وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلطانا فأي الفريقين أحق بالأمن إن كنتم تعلمون(81)﴾ الأنعام
﴿ذلك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو أشركوا لحبط عنهم ما كانوا يعملون(88)﴾ الأنعام
﴿أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده قل لا أسألكم عليه أجرا إن هو إلا ذكرى للعالمين(90)﴾ الأنعام
﴿وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس تجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيرا وعلمتم ما لم تعلموا أنتم ولا آباؤكم قل الله ثم ذرهم في خوضهم يلعبون(91)﴾ الأنعام
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو قال أوحي إلي ولم يوح إليه شيء ومن قال سأنزل مثل ما أنزل الله ولو ترى إذ الظالمون في غمرات الموت والملائكة باسطوا أيديهم أخرجوا أنفسكم اليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تقولون على الله غير الحق وكنتم عن آياته تستكبرون(93)﴾ الأنعام
﴿إن الله فالق الحب والنوى يخرج الحي من الميت ومخرج الميت من الحي ذلكم الله فأنا تؤفكون(95)﴾ الأنعام
﴿وجعلوا لله شركاء الجن وخلقهم وخرقوا له بنين وبنات بغير علم سبحانه وتعالى عما يصفون(100)﴾ الأنعام
﴿ذلكم الله ربكم لا إله إلا هو خالق كل شيء فاعبدوه وهو على كل شيء وكيل(102)﴾ الأنعام
﴿ولو شاء الله ما أشركوا وما جعلناك عليهم حفيظا وما أنت عليهم بوكيل(107)﴾ الأنعام
﴿ولا تسبوا الذين يدعون من دون الله فيسبوا الله عدوا بغير علم كذلك زينا لكل أمة عملهم ثم إلى ربهم مرجعهم فينبئهم بما كانوا يعملون(108)﴾ الأنعام
﴿وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءتهم آية ليؤمنن بها قل إنما الآيات عند الله وما يشعركم أنها إذا جاءت لا يؤمنون(109)﴾ الأنعام
﴿ولو أننا نزلنا إليهم الملائكة وكلمهم الموتى وحشرنا عليهم كل شيء قبلا ما كانوا ليؤمنوا إلا أن يشاء الله ولكن أكثرهم يجهلون(111)﴾ الأنعام
﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين(114)﴾ الأنعام
﴿وإن تطع أكثر من في الأرض يضلوك عن سبيل الله إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون(116)﴾ الأنعام
﴿فكلوا مما ذكر اسم الله عليه إن كنتم بآياته مؤمنين(118)﴾ الأنعام
﴿وما لكم ألا تأكلوا مما ذكر اسم الله عليه وقد فصل لكم ما حرم عليكم إلا ما اضطررتم إليه وإن كثيرا ليضلون بأهوائهم بغير علم إن ربك هو أعلم بالمعتدين(119)﴾ الأنعام
﴿ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وإنه لفسق وإن الشياطين ليوحون إلى أوليائهم ليجادلوكم وإن أطعتموهم إنكم لمشركون(121)﴾ الأنعام
﴿وإذا جاءتهم آية قالوا لن نؤمن حتى نؤتى مثل ما أوتي رسل الله الله أعلم حيث يجعل رسالته سيصيب الذين أجرموا صغار عند الله وعذاب شديد بما كانوا يمكرون(124)﴾ الأنعام
﴿فمن يرد الله أن يهديه يشرح صدره للإسلام ومن يرد أن يضله يجعل صدره ضيقا حرجا كأنما يصعد في السماء كذلك يجعل الله الرجس على الذين لا يؤمنون(125)﴾ الأنعام
﴿ويوم يحشرهم جميعا يامعشر الجن قد استكثرتم من الإنس وقال أولياؤهم من الإنس ربنا استمتع بعضنا ببعض وبلغنا أجلنا الذي أجلت لنا قال النار مثواكم خالدين فيها إلا ما شاء الله إن ربك حكيم عليم(128)﴾ الأنعام
﴿وجعلوا لله مما ذرأ من الحرث والأنعام نصيبا فقالوا هذا لله بزعمهم وهذا لشركائنا فما كان لشركائهم فلا يصل إلى الله وما كان لله فهو يصل إلى شركائهم ساء ما يحكمون(136)﴾ الأنعام
﴿وكذلك زين لكثير من المشركين قتل أولادهم شركاؤهم ليردوهم وليلبسوا عليهم دينهم ولو شاء الله ما فعلوه فذرهم وما يفترون(137)﴾ الأنعام
﴿وقالوا هذه أنعام وحرث حجر لا يطعمها إلا من نشاء بزعمهم وأنعام حرمت ظهورها وأنعام لا يذكرون اسم الله عليها افتراء عليه سيجزيهم بما كانوا يفترون(138)﴾ الأنعام
﴿قد خسر الذين قتلوا أولادهم سفها بغير علم وحرموا ما رزقهم الله افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين(140)﴾ الأنعام
﴿ومن الأنعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين(142)﴾ الأنعام
﴿ومن الإبل اثنين ومن البقر اثنين قل أالذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين أم كنتم شهداء إذ وصاكم الله بهذا فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا ليضل الناس بغير علم إن الله لا يهدي القوم الظالمين(144)﴾ الأنعام
﴿قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه إلا أن يكون ميتة أو دما مسفوحا أو لحم خنزير فإنه رجس أو فسقا أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن ربك غفور رحيم(145)﴾ الأنعام
﴿سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا من شيء كذلك كذب الذين من قبلهم حتى ذاقوا بأسنا قل هل عندكم من علم فتخرجوه لنا إن تتبعون إلا الظن وإن أنتم إلا تخرصون(148)﴾ الأنعام
﴿قل فلله الحجة البالغة فلو شاء لهداكم أجمعين(149)﴾ الأنعام
﴿قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع أهواء الذين كذبوا بآياتنا والذين لا يؤمنون بالآخرة وهم بربهم يعدلون(150)﴾ الأنعام
﴿قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ألا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا ولا تقتلوا أولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون(151)﴾ الأنعام
﴿ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا الكيل والميزان بالقسط لا نكلف نفسا إلا وسعها وإذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى وبعهد الله أوفواذلكم وصاكم به لعلكم تذكرون(152)﴾ الأنعام
﴿أو تقولوا لو أنا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن أظلم ممن كذب بآيات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون(157)﴾ الأنعام
﴿إن الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا لست منهم في شيء إنما أمرهم إلى الله ثم ينبئهم بما كانوا يفعلون(159)﴾ الأنعام
﴿قل إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين(162)﴾ الأنعام
﴿قل أغير الله أبغي ربا وهو رب كل شيء ولا تكسب كل نفس إلا عليها ولا تزر وازرة وزر أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم فيه تختلفون(164)﴾ الأنعام
﴿يابني آدم قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم وريشا ولباس التقوى ذلك خير ذلك من آيات الله لعلهم يذكرون(26)﴾ الأعراف
﴿وإذا فعلوا فاحشة قالوا وجدنا عليها آباءنا والله أمرنا بها قل إن الله لا يأمر بالفحشاء أتقولون على الله ما لا تعلمون(28)﴾ الأعراف
﴿فريقا هدى وفريقا حق عليهم الضلالة إنهم اتخذوا الشياطين أولياء من دون الله ويحسبون أنهم مهتدون(30)﴾ الأعراف
﴿قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين آمنوا في الحياة الدنيا خالصة يوم القيامة كذلك نفصل الآيات لقوم يعلمون(32)﴾ الأعراف
﴿قل إنما حرم ربي الفواحش ما ظهر منها وما بطن والإثم والبغي بغير الحق وأن تشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون(33)﴾ الأعراف
﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم نصيبهم من الكتاب حتى إذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا ضلوا عنا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين(37)﴾ الأعراف
﴿ونزعنا ما في صدورهم من غل تجري من تحتهم الأنهار وقالوا الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله لقد جاءت رسل ربنا بالحق ونودوا أن تلكم الجنة أورثتموها بما كنتم تعملون(43)﴾ الأعراف
﴿ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا قالوا نعم فأذن مؤذن بينهم أن لعنة الله على الظالمين(44)﴾ الأعراف
﴿الذين يصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا وهم بالآخرة كافرون(45)﴾ الأعراف
﴿أهؤلاء الذين أقسمتم لا ينالهم الله برحمة ادخلوا الجنة لا خوف عليكم ولا أنتم تحزنون(49)﴾ الأعراف
﴿ونادى أصحاب النار أصحاب الجنة أن أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله قالوا إن الله حرمهما على الكافرين(50)﴾ الأعراف
﴿إن ربكم الله الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يغشي الليل النهار يطلبه حثيثا والشمس والقمر والنجوم مسخرات بأمره ألا له الخلق والأمر تبارك الله رب العالمين(54)﴾ الأعراف
﴿ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها وادعوه خوفا وطمعا إن رحمة الله قريب من المحسنين(56)﴾ الأعراف
﴿لقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم(59)﴾ الأعراف
﴿أبلغكم رسالات ربي وأنصح لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون(62)﴾ الأعراف
﴿وإلى عاد أخاهم هودا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره أفلا تتقون(65)﴾ الأعراف
﴿أوعجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد قوم نوح وزادكم في الخلق بسطة فاذكروا آلاء الله لعلكم تفلحون(69)﴾ الأعراف
﴿قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين(70)﴾ الأعراف
﴿قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب أتجادلونني في أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما نزل الله بها من سلطان فانتظروا إني معكم من المنتظرين(71)﴾ الأعراف
﴿وإلى ثمود أخاهم صالحا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم هذه ناقة الله لكم آية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب أليم(73)﴾ الأعراف
﴿واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبوأكم في الأرض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا فاذكروا آلاء الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(74)﴾ الأعراف
﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم فأوفوا الكيل والميزان ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها ذلكم خير لكم إن كنتم مؤمنين(85)﴾ الأعراف
﴿ولا تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله من آمن به وتبغونها عوجا واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركم وانظروا كيف كان عاقبة المفسدين(86)﴾ الأعراف
﴿وإن كان طائفة منكم آمنوا بالذي أرسلت به وطائفة لم يؤمنوا فاصبروا حتى يحكم الله بيننا وهو خير الحاكمين(87)﴾ الأعراف
﴿قد افترينا على الله كذبا إن عدنا في ملتكم بعد إذ نجانا الله منها وما يكون لنا أن نعود فيها إلا أن يشاء الله ربنا وسع ربنا كل شيء علما على الله توكلنا ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين(89)﴾ الأعراف
﴿أفأمنوا مكر الله فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون(99)﴾ الأعراف
﴿تلك القرى نقص عليك من أنبائها ولقد جاءتهم رسلهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا من قبل كذلك يطبع الله على قلوب الكافرين(101)﴾ الأعراف
﴿حقيق على أن لا أقول على الله إلا الحق قد جئتكم ببينة من ربكم فأرسل معي بني إسرائيل(105)﴾ الأعراف
﴿قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده والعاقبة للمتقين(128)﴾ الأعراف
﴿فإذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه وإن تصبهم سيئة يطيروا بموسى ومن معه ألا إنما طائرهم عند الله ولكن أكثرهم لا يعلمون(131)﴾ الأعراف
﴿قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين(140)﴾ الأعراف
﴿قل ياأيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السماوات والأرض لا إله إلا هو يحي ويميت فآمنوا بالله ورسوله النبي الأمي الذي يؤمن بالله وكلماتهواتبعوه لعلكم تهتدون(158)﴾ الأعراف
﴿وإذ قالت أمة منهم لم تعظون قوما الله مهلكهم أو معذبهم عذابا شديدا قالوا معذرة إلى ربكم ولعلهم يتقون(164)﴾ الأعراف
﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(169)﴾ الأعراف
﴿من يهد الله فهو المهتدي ومن يضلل فأولئك هم الخاسرون(178)﴾ الأعراف
﴿ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في أسمائه سيجزون ما كانوا يعملون(180)﴾ الأعراف
﴿أولم ينظروا في ملكوت السماوات والأرض وما خلق الله من شيء وأن عسى أن يكون قد اقترب أجلهم فبأي حديث بعده يؤمنون(185)﴾ الأعراف
﴿من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون(186)﴾ الأعراف
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو ثقلت في السماوات والأرض لا تأتيكم إلا بغتة يسألونك كأنك حفي عنها قل إنما علمها عند الله ولكن أكثر الناس لا يعلمون(187)﴾ الأعراف
﴿قل لا أملك لنفسي نفعا ولا ضرا إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب لاستكثرت من الخير وما مسني السوء إن أنا إلا نذير وبشير لقوم يؤمنون(188)﴾ الأعراف
﴿هو الذي خلقكم من نفس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن إليها فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به فلما أثقلت دعوا الله ربهما لئن آتيتنا صالحا لنكونن من الشاكرين(189)﴾ الأعراف
﴿فلما آتاهما صالحا جعلا له شركاء فيما آتاهما فتعالى الله عما يشركون(190)﴾ الأعراف
﴿إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم إن كنتم صادقين(194)﴾ الأعراف
﴿إن وليي الله الذي نزل الكتاب وهو يتولى الصالحين(196)﴾ الأعراف
﴿وإما ينزغنك من الشيطان نزغ فاستعذ بالله إنه سميع عليم(200)﴾ الأعراف
﴿يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين(1)﴾ الأنفال
﴿إنما المؤمنون الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون(2)﴾ الأنفال
﴿وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين(7)﴾ الأنفال
﴿وما جعله الله إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم(10)﴾ الأنفال
﴿ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب(13)﴾ الأنفال
﴿ومن يولهم يومئذ دبره إلا متحرفا لقتال أو متحيزا إلى فئة فقد باء بغضب من الله ومأواه جهنم وبئس المصير(16)﴾ الأنفال
﴿فلم تقتلوهم ولكن الله قتلهم وما رميت إذ رميت ولكن الله رمى وليبلي المؤمنين منه بلاء حسنا إن الله سميع عليم(17)﴾ الأنفال
﴿ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين(18)﴾ الأنفال
﴿إن تستفتحوا فقد جاءكم الفتح وإن تنتهوا فهو خير لكم وإن تعودوا نعد ولن تغني عنكم فئتكم شيئا ولو كثرت وأن الله مع المؤمنين(19)﴾ الأنفال
﴿ياأيها الذين آمنوا أطيعوا الله ورسوله ولا تولوا عنه وأنتم تسمعون(20)﴾ الأنفال
﴿إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون(22)﴾ الأنفال
﴿ولو علم الله فيهم خيرا لأسمعهم ولو أسمعهم لتولوا وهم معرضون(23)﴾ الأنفال
﴿ياأيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تحشرون(24)﴾ الأنفال
﴿واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة واعلموا أن الله شديد العقاب(25)﴾ الأنفال
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون(27)﴾ الأنفال
﴿واعلموا أنما أموالكم وأولادكم فتنة وأن الله عنده أجر عظيم(28)﴾ الأنفال
﴿ياأيها الذين آمنوا إن تتقوا الله يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم والله ذو الفضل العظيم(29)﴾ الأنفال
﴿وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يخرجوك ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين(30)﴾ الأنفال
﴿وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون(33)﴾ الأنفال
﴿وما لهم ألا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا أولياءه إن أولياؤه إلا المتقون ولكن أكثرهم لا يعلمون(34)﴾ الأنفال
﴿إن الذين كفروا ينفقون أموالهم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون والذين كفروا إلى جهنم يحشرون(36)﴾ الأنفال
﴿ليميز الله الخبيث من الطيب ويجعل الخبيث بعضه على بعض فيركمه جميعا فيجعله في جهنم أولئك هم الخاسرون(37)﴾ الأنفال
﴿وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله فإن انتهوا فإن الله بما يعملون بصير(39)﴾ الأنفال
﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير(40)﴾ الأنفال
﴿واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل إن كنتم آمنتم بالله وما أنزلنا على عبدنا يوم الفرقان يوم التقى الجمعان والله على كل شيء قدير(41)﴾ الأنفال
﴿إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد ولكن ليقضي الله أمرا كان مفعولا ليهلك من هلك عن بينة ويحيا من حي عن بينة وإن الله لسميع عليم(42)﴾ الأنفال
﴿إذ يريكهم الله في منامك قليلا ولو أراكهم كثيرا لفشلتم ولتنازعتم في الأمر ولكن الله سلم إنه عليم بذات الصدور(43)﴾ الأنفال
﴿وإذ يريكموهم إذ التقيتم في أعينكم قليلا ويقللكم في أعينهم ليقضي الله أمرا كان مفعولا وإلى الله ترجع الأمور(44)﴾ الأنفال
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة فاثبتوا واذكروا الله كثيرا لعلكم تفلحون(45)﴾ الأنفال
﴿وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا فتفشلوا وتذهب ريحكم واصبروا إن الله مع الصابرين(46)﴾ الأنفال
﴿ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم بطرا ورئاء الناس ويصدون عن سبيل الله والله بما يعملون محيط(47)﴾ الأنفال
﴿وإذ زين لهم الشيطان أعمالهم وقال لا غالب لكم اليوم من الناس وإني جار لكم فلما تراءت الفئتان نكص على عقبيه وقال إني بريء منكم إني أرى ما لا ترون إني أخاف الله والله شديد العقاب(48)﴾ الأنفال
﴿إذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض غر هؤلاء دينهم ومن يتوكل على الله فإن الله عزيز حكيم(49)﴾ الأنفال
﴿ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد(51)﴾ الأنفال
﴿كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كفروا بآيات الله فأخذهم الله بذنوبهم إن الله قوي شديد العقاب(52)﴾ الأنفال
﴿ذلك بأن الله لم يك مغيرا نعمة أنعمها على قوم حتى يغيروا ما بأنفسهم وأن الله سميع عليم(53)﴾ الأنفال
﴿إن شر الدواب عند الله الذين كفروا فهم لا يؤمنون(55)﴾ الأنفال
﴿وإما تخافن من قوم خيانة فانبذ إليهم على سواء إن الله لا يحب الخائنين(58)﴾ الأنفال
﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم وأنتم لا تظلمون(60)﴾ الأنفال
﴿وإن جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله إنه هو السميع العليم(61)﴾ الأنفال
﴿وإن يريدوا أن يخدعوك فإن حسبك الله هو الذي أيدك بنصره وبالمؤمنين(62)﴾ الأنفال
﴿وألف بين قلوبهم لو أنفقت ما في الأرض جميعا ما ألفت بين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم إنه عزيز حكيم(63)﴾ الأنفال
﴿ياأيها النبي حسبك الله ومن اتبعك من المؤمنين(64)﴾ الأنفال
﴿الآن خفف الله عنكم وعلم أن فيكم ضعفا فإن يكن منكم مائة صابرة يغلبوا مائتين وإن يكن منكم ألف يغلبوا ألفين بإذن الله والله مع الصابرين(66)﴾ الأنفال
﴿ما كان لنبي أن يكون له أسرى حتى يثخن في الأرض تريدون عرض الدنيا والله يريد الآخرة والله عزيز حكيم(67)﴾ الأنفال
﴿لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم(68)﴾ الأنفال
﴿فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم(69)﴾ الأنفال
﴿ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في قلوبكم خيرا يؤتكم خيرا مما أخذ منكم ويغفر لكم والله غفور رحيم(70)﴾ الأنفال
﴿وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم والله عليم حكيم(71)﴾ الأنفال
﴿إن الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله والذين آووا ونصروا أولئك بعضهم أولياء بعض والذين آمنوا ولم يهاجروا ما لكم من ولايتهم من شيء حتى يهاجروا وإن استنصروكم في الدين فعليكم النصر إلا على قوم بينكم وبينهم ميثاق والله بما تعملون بصير(72)﴾ الأنفال
﴿والذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله والذين آووا ونصروا أولئك هم المؤمنون حقا لهم مغفرة ورزق كريم(74)﴾ الأنفال
﴿والذين آمنوا من بعد وهاجروا وجاهدوا معكم فأولئك منكم وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله إن الله بكل شيء عليم(75)﴾ الأنفال
﴿براءة من الله ورسوله إلى الذين عاهدتم من المشركين(1)﴾ التوبة
﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله مخزي الكافرين(2)﴾ التوبة
﴿وأذان من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين ورسوله فإن تبتم فهو خير لكم وإن توليتم فاعلموا أنكم غير معجزي الله وبشر الذين كفروا بعذاب أليم(3)﴾ التوبة
﴿إلا الذين عاهدتم من المشركين ثم لم ينقصوكم شيئا ولم يظاهروا عليكم أحدا فأتموا إليهم عهدهم إلى مدتهم إن الله يحب المتقين(4)﴾ التوبة
﴿فإذا انسلخ الأشهر الحرم فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم وخذوهم واحصروهم واقعدوا لهم كل مرصد فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبيلهم إن الله غفور رحيم(5)﴾ التوبة
﴿وإن أحد من المشركين استجارك فأجره حتى يسمع كلام الله ثم أبلغه مأمنه ذلك بأنهم قوم لا يعلمون(6)﴾ التوبة
﴿كيف يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله إلا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم إن الله يحب المتقين(7)﴾ التوبة
﴿اشتروا بآيات الله ثمنا قليلا فصدوا عن سبيله إنهم ساء ما كانوا يعملون(9)﴾ التوبة
﴿ألا تقاتلون قوما نكثوا أيمانهم وهموا بإخراج الرسول وهم بدءوكم أول مرة أتخشونهم فالله أحق أن تخشوه إن كنتم مؤمنين(13)﴾ التوبة
﴿قاتلوهم يعذبهم الله بأيديكم ويخزهم وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين(14)﴾ التوبة
﴿ويذهب غيظ قلوبهم ويتوب الله على من يشاء والله عليم حكيم(15)﴾ التوبة
﴿أم حسبتم أن تتركوا ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة والله خبير بما تعملون(16)﴾ التوبة
﴿ما كان للمشركين أن يعمروا مساجد الله شاهدين على أنفسهم بالكفر أولئك حبطت أعمالهم وفي النار هم خالدون(17)﴾ التوبة
﴿إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين(18)﴾ التوبة
﴿أجعلتم سقاية الحاج وعمارة المسجد الحرام كمن آمن بالله واليوم الآخر وجاهد في سبيل الله لا يستوون عند الله والله لا يهدي القوم الظالمين(19)﴾ التوبة
﴿الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم أعظم درجة عند الله وأولئك هم الفائزون(20)﴾ التوبة
﴿خالدين فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم(22)﴾ التوبة
﴿قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها أحب إليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله فتربصوا حتى يأتي الله بأمره والله لا يهدي القوم الفاسقين(24)﴾ التوبة
﴿لقد نصركم الله في مواطن كثيرة ويوم حنين إذ أعجبتكم كثرتكم فلم تغن عنكم شيئا وضاقت عليكم الأرض بما رحبت ثم وليتم مدبرين(25)﴾ التوبة
﴿ثم أنزل الله سكينته على رسوله وعلى المؤمنين وأنزل جنودا لم تروها وعذب الذين كفروا وذلك جزاء الكافرين(26)﴾ التوبة
﴿ثم يتوب الله من بعد ذلك على من يشاء والله غفور رحيم(27)﴾ التوبة
﴿ياأيها الذين آمنوا إنما المشركون نجس فلا يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا وإن خفتم عيلة فسوف يغنيكم الله من فضله إن شاء إن الله عليم حكيم(28)﴾ التوبة
﴿قاتلوا الذين لا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ولا يحرمون ما حرم الله ورسوله ولا يدينون دين الحق من الذين أوتوا الكتاب حتى يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون(29)﴾ التوبة
﴿وقالت اليهود عزير ابن الله وقالت النصارى المسيح ابن الله ذلك قولهم بأفواههم يضاهئون قول الذين كفروا من قبل قاتلهم الله أنى يؤفكون(30)﴾ التوبة
﴿اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا إلا ليعبدوا إلها واحدا لا إله إلا هو سبحانه عما يشركون(31)﴾ التوبة
﴿يريدون أن يطفئوا نور الله بأفواههم ويأبى الله إلا أن يتم نوره ولو كره الكافرون(32)﴾ التوبة
﴿ياأيها الذين آمنوا إن كثيرا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل ويصدون عن سبيل الله والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل اللهفبشرهم بعذاب أليم(34)﴾ التوبة
﴿إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق السماوات والأرض منها أربعة حرم ذلك الدين القيم فلا تظلموا فيهن أنفسكم وقاتلوا المشركين كافة كما يقاتلونكم كافة واعلموا أن الله مع المتقين(36)﴾ التوبة
﴿إنما النسيء زيادة في الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما ويحرمونه عاما ليواطئوا عدة ما حرم الله فيحلوا ما حرم الله زين لهم سوء أعمالهم والله لا يهدي القوم الكافرين(37)﴾ التوبة
﴿ياأيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم إلى الأرض أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل(38)﴾ التوبة
﴿إلا تنفروا يعذبكم عذابا أليما ويستبدل قوما غيركم ولا تضروه شيئا والله على كل شيء قدير(39)﴾ التوبة
﴿إلا تنصروه فقد نصره الله إذ أخرجه الذين كفروا ثاني اثنين إذ هما في الغار إذ يقول لصاحبه لا تحزن إن الله معنا فأنزل الله سكينته عليه وأيده بجنود لم تروهاوجعل كلمة الذين كفروا السفلى وكلمة الله هي العليا والله عزيز حكيم(40)﴾ التوبة
{ انفروا خ

_Türkçe çeviri henüz yok_
