# إِلَهُكُمْ — أله kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%87/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) (أ-ل-ه)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: فِعَلُكُمْ
- Anlam: Sizin ilahınız

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%87/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Nahl 16:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/16:22.md) — إِلَهُكُمْ

إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ

Meal (IK): İlahınız; tek bir ilahtır. Ahirete inanmayanların kalbleri inkar edicidir ve onlar büyüklük taslayanlardır.

### [Kehf 18:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/18:110.md) — إِلَهُكُمْ

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا

Meal (IK): De ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık kim, Rabbına kavuşmayı arzu ediyorsa salih bir amel işlesin. Ve Rabbına ibadette hiç kimseyi ortak koşmasın.

### [Taha 20:88](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/20:88.md) — إِلَهُكُمْ

فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى فَنَسِيَ

Meal (IK): Derken o, kendilerine böğüren bir buzağı heykeli çıkarmıştı. Dediler ki: İşte bu, sizin de, Musa’nın da tanrısıdır. Fakat o, unuttu.

### [Enbiya 21:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/21:108.md) — إِلَهُكُمْ

قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Meal (IK): De ki: Gerçekten bana, sizin tanrınızın yalnızca bir tek tanrı olduğu vahyolunuyor. Artık Müslüman olacak mısınız?

### [Fussilet 41:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/ayet/41:6.md) — إِلَهُكُمْ

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): De ki: Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Yalnız bana tanrınızın tek bir tanrı olduğu vahyediliyor. Artık O’na yönelin ve O’ndan mağfiret dileyin. Müşriklerin vay haline.

## Sîga mücavirleri (28)

1. [وحد (وَاحِدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 25 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
2. [وحي (يُوحَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 20 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
3. [خور (خُوَارٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Havr çağlayan demektir
4. [جسد (جَسَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Cesese yere uzanan kütüktür
5. [بشر (بَشَرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
6. [شرك (لِلْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Tasma kayış demektir
7. [مثل (مِثْلُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
8. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 8 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
9. [رجو (يَرْجُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Recv kuyunun çevresi demektir
10. [نسي (فَنَسِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çadırın kurulduğu yer demektir
11. [نكر (مُنْكِرَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tanınmayan
12. [ويل (وَوَيْلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Beyn” kelimesinden dönüşen bir kelimedir
13. [عجل (عِجْلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Buzağı demektir
14. [سلم (مُسْلِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Süllem” merdiven demektir
15. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Musa
16. [لقي (لِقَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
17. [كبر (مُسْتَكْبِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yaşlı adamdır
18. [قلب (قُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
19. [خرج (فَأَخْرَجَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
20. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
21. [غفر (وَاسْتَغْفِرُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
22. [أخر (بِالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uhur ense demektir
23. [عبد (بِعِبَادَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
24. [عمل (عَمَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
25. [قوم (فَاسْتَقِيمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
26. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
27. [ربب (رَبِّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir
28. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (44)

- [اللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 828 geçiş · اللَّهِ · Allah
- [اللَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 733 geçiş · اللَّهُ · Allah
- [اللَّهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) — 592 geçiş · اللَّهَ · Allah
- [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 239 geçiş · وَاللَّهُ · Allah
- [بِاللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 139 geçiş · بِاللَّهِ · Allah’a
- [لِلَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 116 geçiş · لِلَّهِ · Allah için
- [إِلَهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E.md) — 37 geçiş · فِعَلَ · İlah
- [وَلِلَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 27 geçiş · وَلِلَّهِ · Allah için
- [إِلَهٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8C.md) — 18 geçiş · فِعَلٌ · İlah
- [إِلَهًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — 16 geçiş · فِعَلًا · İlah
- [إِلَهٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8D.md) — 15 geçiş · فِعَلٍ · İlah
- [آلِهَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 13 geçiş · أَفْعِلَةً · İlahlar
- [تَاللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 8 geçiş · تَاللَّهِ · Allah’a yemin olsun
- [فَاللَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 6 geçiş · فَاللَّهُ · Allah
- [فَلِلَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 6 geçiş · فَلِلَّهِ · Allah için
- [آلِهَتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 5 geçiş · أَفْعِلَتَنَا · İlahlarımız
- [أَئِلَهٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8C.md) — 5 geçiş · أَفِعَلٌ · İlah mı?
- [اللَّهُمَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) — 5 geçiş · اللَّهُمَّ · Ey Allah
- [آلِهَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 4 geçiş · أَفْعِلَةُ · İlahlar
- [آلِهَتَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · أَفْعِلَتَكُمْ · İlahlarınız
- [إِلَهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%90.md) — 3 geçiş · فِعَلِ · İlah
- [آللَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · أَاللَّهُ · Allah mı?
- [إِلَهَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فِعَلَهُ · Sizin ilahınız
- [إِلَهَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · فِعَلَيْنِ · İki ilah
- [بِآلِهَتِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · بِأَفْعِلَتِنَا · İlahlarımıza
- [وَإِلَهُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفِعَلُكُمْ · Sizin ilahınız
- [آلِهَتُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتُهُمُ · Onların ilahları
- [آلِهَتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتِكُمْ · İlahlarınız
- [آلِهَتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتَهِمْ · Onların ilahları
- [آلِهَتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · أَفْعِلَتِي · İlahlarım
- [أَآلِهَتُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَأَفْعِلَتُنَا · İlahlarımız mı?
- [أَبِاللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · أَبِاللَّهِ · Allah’la mı?
- [إِلَهَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعَلَكَ · Senin ilahın
- [إِلَهَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعَلَكُمْ · Sizin ilahınız
- [إِلَهُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعَلُكُمُ · İlahınız
- [إِلَهِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعَلِكَ · Senin ilahın
- [الْآلِهَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعِلَةَ · İlahlar
- [فَإِلَهُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفِعَلُكُمْ · İlahınız
- [وَآلِهَتَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلَتَكَ · Ve senin ilahların
- [وَإِلَهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفِعَلَ · Ve ilah
- [وَإِلَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفِعَلُ · Ve ilah
- [وَإِلَهُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعَلُنَا · Ve ilahımız
- [وَاللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَاللَّهِ · Allah’a yemin olsun
- [وَتَاللَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَتَاللَّهِ · Ve Allah’a yemin olsun
