# أمج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [أمج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: أمج

الأَمَجُ: حَرٌّ وعَطَشٌ؛ يقال: صيف أَمَجٌ أَي شديد الحرِّ؛ وقيل: الأَمَجُ شدَّة الحر والعطش والأَخذ بالنفس. الأَصمعي: الأَمَجُ تَهَوُّجُ الحرِّ؛ وأَنشد للعجاج:
حَتى إِذا ما الصَّيْفُ كان أَمَجَا،
وفَرَغَا مِنْ رَعْيِ ما تَلَزَّجَا
وأَمِجَتِ الإِبلُ
(* قوله «وأَمجت الإبل» من باب فرح، وقوله: «وأمج
إِذا سار» بابه ضرب كما في القاموس.) تَأْمَجُ أَمَجاً إِذا اشتد بها حر أَو عطش. أَبو عمرو: وأَمَجَ إِذا سار سيراً شديداً، بالتخفيف. وأَمَجُ: موضعٌ. وفي حديث ابن عباس: حتى إِذا كان بالكَديدِ ماءٌ بين عُسْفانَ وأَمَج. أَمَج، بفتحتين وجيم: موضع بين مكة والمدينة؛ وأَنشد أَبو العباس المبرد:
حُمَيْدُ الذي أَمَجٌ دارُه،
أَخو الخَمْر، ذو الشَّيْبَةِ الأَصْلَعُ

### Türkçe

**الأَمَجُ**: sıcaklık ve susuzluk; denilir ki: **صيف أَمَجٌ** yani şiddetli sıcak; ve denildi:
**الأَمَجُ** sıcaklığın ve susuzluğun şiddeti ve nefesin tutulmasıdır. el-Asma‘î: **الأَمَجُ** sıcağın coşmasıdır; ve el-‘Accâc’a ait olarak inşad etti:
حَتى إِذا ما الصَّيْفُ كان أَمَجَا،
وفَرَغَا مِنْ رَعْيِ ما تَلَزَّجَا
Ve **أَمِجَتِ الإِبلُ**
(*Onun sözü “**وأَمجت الإبل**” **فرح** babındandır; ve onun sözü: “**وأمج إِذا سار**” babı **ضرب**tır, **القاموس**’ta olduğu gibi.) **تَأْمَجُ أَمَجاً**; ona sıcak yahut susuzluk şiddetlendiği zaman. Ebû ‘Amr: ve **أَمَجَ**; hafifletmeyle, şiddetli bir yürüyüşle yürüdüğü zaman. Ve **أَمَجُ**: bir yerdir. İbn Abbâs’ın hadisinde: “**الكَديدِ**’de, **عُسْفانَ** ile **أَمَج** arasında bir su olduğu zaman...” **أَمَج**; iki fetha ve **جيم** ile: Mekke ile Medine arasında bir yer; ve Ebû’l-‘Abbâs el-Muberrad inşad etti:
حُمَيْدُ الذي أَمَجٌ دارُه،
أَخو الخَمْر، ذو الشَّيْبَةِ الأَصْلَعُ
